Читаем Стихи полностью

Женщина утром, с ребенком, в горах, —Несет на руках его, словно мадонна,И горный рассвет, зажигаясь впотьмах,Их путь осветил вдоль кремнистого склона.Женщина утром, с ребенком, в горах, —Мерцает над ними рассвет, зеленея,А верба их путь осеняет в веках…И вспомнилась мне в этот миг Галилея.Женщина утром, с ребенком, в горах, —Вокруг нее ткань голубая струится,Трепещет косынка на узких плечах…Мне вспомнились ясли, и хлев, и ослица.Женщина утром, с ребенком, в горах, —Над ними сияющих радуг свеченье.Как хорошо, что в безгрешных глазахНе светится будущих мук отраженье!Певучей походкой идет на восход,Легкая, нежная, в воздухе тая…Нет, не мадонна ребенка несет,Казачка идет по тропе молодая.Казак ее муж? А быть может, еврей?Крестьянин? Не плотник ли старый,                          скорее?Я счастлив, колени склонив перед ней,Что миру не ведать второй Галилеи!

1947

<p>Море на рассвете</p><p>Пер. В. Тушнова</p>У гор покоя просит море,Продленья сладостного сна.На небе ночь с рассветом в споре,На море — мрака пелена.И пробуждению не веритЕго, дремотная душа,Оно ощупывает берег,Цветную гальку вороша.За камни ухватиться хочет.В береговой вцепиться склон,В последнее дыханье ночи,В последний, предрассветный сон.Но только собственному стонуОно внимает в тишине,И берег стелет тень на лоно,Мерцающее при луне.

1947

<p>Капелла</p><p>Пер. А. Големба</p>
Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже