Читаем Стихотворения полностью

Стихотворения

О Вакх, сопутник Феба блистательный,Кто виноградом вкруг головы повит,Кто для поэтов влагой мудройИх вдохновение оживляет,Ты с барбитоном песен сливаешь лад,Когда порхает в быстрых руках твой плектр,И строфы глас поет согласный,С ласковым говором струн слиянный,Среди небесных ты лишь богов один, —¹⁰ Когда Семела видит Юпитера, —До срока матерью рожденный,[220]К отчему сразу бедру привыкнул.Ты, как Дионис дважды родившийся,Сердца очистив от гложущих забот,Целишь, благой отец, к счастливойЖизни страдающих возвращаешь.Умерен долго был я в дарах твоих,Когда все лозы лютый спалил морозИль почки полные погибли²⁰ Все от ударов громадных градин.Ты ненавидишь ныне поддельщиков,[221]Тебя творящих зельями новыми,И алчных тех, кто всякой дряньюВлагу целебную оскверняют.Тебя сегодня молит просящий Рейн[222]И Майн с Сосновой льющийся вниз горы,Еще Некар соседний с Истром,С Коцером, Тубером искривленным,Как Свев и Лаба, франкская Сала так,³⁰ Что в Майн впадает, с той же Сосновой ктоГоры струится и с потокомЛабы сливается виноструйной,Удачлив, рожки ты по холмам обвей,Чтоб щедро лозы полнились гроздьями,И пусть в давильнях, влагой полны,Пенятся ванны и все сосуды.Мы вечно будем ныне молить тебя,Твоих достоинств всюду объявим сонм,И пусть сольются с барбитоном⁴⁰ Песни тебе и застолья наши.

13. К Урсуле, направляющейся со мной в термы[223]

Урсула, завтра в термыМы поспешим жаркие, в них теплым телам леченье,Виден их пар близ града,Славный кому Майн даровал имя рекою отчей.Тело тебе святаяЗдесь облегчит, серным вода веянием согрета,Бьет из пещер глубокихКверху ключом, что порожден в недрах водой благою.Но лишь омоешь в водах¹⁰ Тело твое, мы поспешим к травам тогда прелестным,Где средь густых деревьевГуще еще сделавшись, тень телу дарует крепость;Горлышком звонким в кущахСтройно поют птицы, резвясь, сладкоголосным хором;Здесь же, приявши пищу,Влагу из чаш мы да вкусим, радуясь, посребренных;Пусть поцелую послеГубы твои, сливши тела, как мы хотели оба.