Читаем Стихотворения полностью

В лесу средь пальм, как древней саге,Среди лиан, средь рыка львовЖивут еще антропофаги,Таежных кровожадней сов!Средь удушающих цветений,Средь жгучих и тягучих смол,Среди дерев, как сновиденья,Они готовят редкий стол!Под крокодила страшным взглядом,Под тяжкой поступью слонов,Средь змей с молниеносным ядом —Их аппетит всечасно нов!О — это первенцы природыОни просты и славят клык.Они родились для охоты —Ученый им — равно — балык!Искусства наши и наука —Уму их — жалкий, дикий звук:Стрелою выражена мука,О череп молоточком стук!Они ясны, как примитивы,Фундамент наших всех культур…Тот грунт, откуда так ленивоВзрос «от сегодня» каламбур.

Ленинград осенью

У севера сырого чана,Над замерзающей Невой,Где сшиты саваны туманаАдмиралтейскою иглой,Где провалились мостовыеНа дно петровских древних блат,Где не спасли городовыеРазврат Романовских палат,И где теперь холодный месяцНад Мойкой в осень ночи скис,Есениным трагическим повесясь,Отекшей головою вниз,Встает иною, бодрой теньюРабочий Красный Ленинград,Стуча по мраморных ступенямДворцов низринутых громад.

«У дождя так много ножек!..»

У дождя так много ножек!Он стремится без дорожек.У пострела много стрел.Переранить всех успел.Дождик любит леопардов,Любит лужиц серых оспу,Когда дробью крупной в мартеОткрывает Veri доступ.

Превращение

Это было в Нью-Йорке, это было подземке,Под громадами зданий, под туманностью водПо диванам сидели, обэлектрясь туземки,Что к супружеству падки, не предвидя развод.За окном проносились движенья полоски:Фонари и карнизы, и фигуры людей.Меж сидевших чернелися две негритоски,На округлостях тела казавшись седей.И меж ними вприжимку сидела блондинка,Вся прозрачно синея просветом очей,Вся — готовность растаять, весенняя льдинкаВ трепетаньи собвея бесстрастных свечей.Я смотрел на блондинку, на двух негритосокИ…, внезапно… поляне погасших огнейПо прозрачности белой побежали полоскиИ блондинка вдруг стала немного темней…И чрез пару одну и еще остановок —Предо мною сидела чернее смолыЭфиопии мрачной одна из утровок,Что скалисты зубами и коксово злы.Грохотали собвеи, давясь поездамиИ подземные дыры хрипели, как бас…А блондинок все меньше синело очами,Превращался в негро-свирепую мазь.

1928 г.

Нью-Йорк, 14 улица

На фарме («Врывается ветер снаружи, с поляны…»)

Перейти на страницу:

Похожие книги

Озарения
Озарения

Данная книга – Illuminations – «Озарения» – была написана, вероятнее всего, в период с 1873 по 1875 г.г. во время странствий Рембо и Верлена по Бельгии, Англии и Германии. Впервые опубликована частями в парижском литературном обозрении La Vogue в 1886 г. Само слово illuminations было предложено Верленом и, по его же словам, взято из английского языка как обозначение «цветных миниатюр», украшавших средневековые книги. «Озарения» – 42 стихотворения в прозе – калейдоскоп причудливых и ярких картин, волшебных ландшафтов, как бы в тумане тающих фигур возлюбленных, полных горечи воспоминаний о детстве и ускользающей юности. Написанные явно под влиянием прозаических отрывков Бодлера, «Озарения» принципиально отличаются от них, прежде всего, отсутствием, а возможно и намеренным разрушением последовательности в изложении событий и плавных переходов от одной истории к другой. Это отличие делает «стихотворения в прозе» Рембо сюрреалистически насыщенными и в высшей степени поэтичными. Новейшие переводы этих текстов (выполненные Евгением Шешиным в период с 2008 по 2015 г.г.) предназначены для широкого круга читателей, интересующихся французской поэзией XIXвека.

Артюр Рембо

Поэзия / Поэзия