Стихотворения и переводы

Пока живу, пока дышу,
Иного счастья не прошу.
Всё уходящее, живое
Теперь ценнее стало вдвое.

Не надышаться, говорят,

На перекрестках расставанья,
Но и последний этот взгляд
Мне дарит радость обладанья.

Август 1970

309. «Да, старость надо принимать, как дар…»

Да, старость надо принимать, как дар,
Как чашу, что наполнена до края,
И не дана нам молодость вторая,
Хотя и не остыл душевный жар.

Но если годы обостряют зренье,

Смывая близорукости туман,
Считай, что все соблазны повторенья —
Вновь найденный тобою талисман!

Август 1970

310. ПЯТЬ ЧУВСТВ (Два голоса)

«Для чего дано мне зрение,
Если мир необозрим
И мгновенные видения
Исчезают, словно дым?

Для чего мне сверхвнимательный

И пытливо ждущий слух,
Если мир очаровательный
К нам порой бывает глух?

Для чего мне выбирающий

И придирчивый мой вкус,
Если мир, всё время тающий,
Не скрепляет наш союз?

Для чего мне осязание,

Если всё ж не побороть
Оболочку мироздания,
Существа живую плоть?

Для чего мне обоняние,

Если в запахах земных
Все привычные названия —
Лишь намек на сущность их?»
…………………………………
«Всё ж без них, примет тех вкрадчивых,
Был бы пресен мир и пуст,
Вот зачем нам пять обманчивых
И порой коварных чувств.

Всё, что в мире есть чудесного,

Я пятеркой чувств пойму.
А шестое — неизвестное —
Мне и вовсе ни к чему!»

Январь 1971

311. «Облака — пилигримы…»

Облака — пилигримы
Поднебесных пустынь,
Ваши легкие дымы,
Ветром взморья гонимы,
Расплываются в синь.

Петропавловской шпаги

Блеск в густой синеве,
Словно штрих на бумаге,
Продолжает зигзаги
В просветлевшей Неве.

Седину Ленинграда

Озарила весна,
Вазу Летнего сада
Овевает прохлада
Пробужденного сна.

Город с сердцем героя,

С небывалой судьбой,
Поднимаясь и строя,
Отдыхай после боя,
Награжден тишиной.

Стой, соратник державы,

Давший ей бытие.
Ловит шпиль величавый
Отблеск чести и славы
На свое острие!

Март 1971

312. В ЛЕТНЕМ САДУ

Вечерняя реет прохлада
Над сумраком строгих аллей,
Над Вазою Летнего сада,
Порфирной подругой моей.

И мрамор жеманниц барокко

В капризном притворстве стыда
Завидует ей, одиноко
Застывшей над гладью пруда.

На позы причудливых статуй

И гордые их имена,
На эти туники и латы
Глядит равнодушно она.

К чему ей пустая манерность

Условных и пышных красот,
Когда она вся — соразмерность
И линий певучий полет?

Чужда и печали, и гнева,

В одежде простой наготы
Хранит эта стройная дева
Бессмертного вкуса черты.

В лучах запоздалых заката,

Скользнувших по глянцу бедра,
Она благородней всех статуй
В сквозном парадизе Петра.

И нету ей лучшей награды,

Чем чистого камня чело,
Которое пламя блокады
Дыханьем своим обожгло!

Май 1971