Читаем Стихотворения и переводы полностью

Стихотворения и переводы

Ну как же я тебя найду?Ведь мир не так уж прост.Найди единую звездуСредь миллиона звезд!Для взора все они равны,Но есть средь них одна,Ровесница моей весны,Прозрачная до дна.Что свет чужой, чужая тьма,Когда к ней нет пути…Вот если бы она самаМогла меня найти!Пускай подаст мне тайный знак,Поможет отгадать.Тогда б я мог сквозь этот мракЕе сестрой назвать.Среди бесчисленных светилМы, путь свершая свой,Вошли б в круженье вечных силЗвездой, двойной звездой!

Июнь 1973

326. «Бывает так, — слабеет тело…»

Бывает так, — слабеет телоИ тают годы, словно дым,А сердце… нет, не постарело,Осталось тем же, молодым.Непостижимая загадка!Ну что ж! Охотно признаюВсе нарушения порядкаВ извечно слаженном строю.

Июль 1973

327. «То ли пчелы гудели невнятно…»

То ли пчелы гудели невнятно,То ль вздыхал вечереющий сад…Вновь я вижу, как легкие пятнаПо раскрытой странице скользят,Нет того догоревшего лета,Нет и сердца со мной твоего,Но старинная молодость ФетаПродолжает свое колдовство.Значит, можно мне в юность вернутьсяИ, закону времен вопреки,Замирая от счастья коснутьсяЗагорелой и милой руки.Не пойму — то ли это мне снится,То ли было и впрямь наяву?..А во всем виновата страница,Где с тобой до сих пор я живу.Непонятна поэзии сила:Мимолетностью, словом однимВоскрешать то, что жизнь погасила,Чтобы сердце осталось живым.

Июль 1973

328. «Всё глубже в Поэзию я ухожу…»

Всё глубже в Поэзию я ухожу.Не в ту, что понятна снаружи,А в ту, где, пройдя роковую межу,Стихов нет ни «лучше», ни «хуже».Где смело встает ослепляющий свет,Пронзивший глухие преграды,Где даже намека единого нетНа призрак хулы иль награды.Нужны там, должно быть, иные слова,Без их начертаний и звука,И каждая мысль, зарождаясь едва,Стрелою срывается с лука.Виденья и тайны хранит глубинаВысокого стройного лада.Обманчивость слова ему не нужна,И хитрых покровов не надо…

Ноябрь 1973