Читаем Стихотворения и переводы полностью

Стихотворения и переводы

Я думаю о том, что жадно было взято От жизни и от книг,О множестве вещей, любимых мной когда-то, Вернувшихся на миг.О лодке в камышах, о поплавке, стоящем В разливе тишины,Безмолвии озер и отблеске дрожащем Всплывающей луны.О крутизне дорог, и радости свиданий, И горечи разлук,О жажде всё познать, тщете именований, Замкнувших тесный круг.О том, что свершено по воле иль неволе В борьбе Добра и Зла,О том, что в полноте земных щедрот и соли Душа моя прошла.Да, было прожито ни много и ни мало, А в полной мере сил,Но мне в моем пути всегда недоставало Того, что я любил.

1977

390–403. <НАДПИСИ НА КНИГАХ>

1–2. НА КНИГЕ «ЗОЛОТОЕ ВЕРЕТЕНО»

1. «В те дни я видел мир впервые…»

В те дни я видел мир впервые.Казалось — вечно в нем весна.С беспечного веретенаБежали нити золотые.И вот я молодость былуюМолю всё чаще на пути:«О, если б мог я в жизнь вплестиНить — хоть одну, но золотую!»

Между 1923 и 1925

2. «Вместе были мы на сенокосе…»

Вместе были мы на сенокосе,Рожь цвела и пенилось вино.А теперь, когда синеет осень,В просини жужжит веретено.Постучись в знакомую калитку,Выходи со мной гулять во ржиИ на память золотую ниткуУзелком покрепче завяжи.

1922

3. НА КНИГЕ «БОЛЬШАЯ МЕДВЕДИЦА»

Семь звезд «Медведицы Большой»Глядятся в прошлое ревниво,И снова слышен голос мой,Чуть повторяемый волнойУ Коктебельского залива.

1928

4–5. НА КНИГЕ «ЗЕМНОЕ СЕРДЦЕ»

1. «Когда-то в юности крылатой…»

Когда-то в юности крылатой,Которой сердцу не избыть,Через восходы и закатыС веретена бежала нить.Прошли года, и на страницыЛожится солнце в поздний час…Коль есть в них золота крупицы,Пускай сверкнут они для вас.Здесь сердце билось и сгорело,Стремя в грядущее полет.Всё, что от книги, — потускнело,Всё, что от жизни, — то живет!

1938

2. «В грудь мою вложено „Сердце земное“…»

В грудь мою вложено «Сердце земное»,Чтоб никогда мне не ведать покоя,Чтобы огонь свой беречь и в золе,Чтобы земное любить на земле!

1946

6. НА КНИГЕ «СОНЕТЫ» ПЕТРАРКИ

Я знаю — мало для подаркаЦветка забытых книжных стран,Но так и быть — вот Вам Петрарка,Одетый в выцветший сафьян.Придет мой день — узнаю склоныХолмов Сиены, щебет птиц,И Вы получите канцоныС тосканской розой меж страниц.Пускай и дни, и стекла хмуры,На синий зов иной страныПевучей поступью ЛаурыПройдут сегодня Ваши сны.

1923

7. НА КНИГЕ Е. БОРАТЫНСКОГО

И. Н.

Войдя с Петрополем в таинственный союз,Дыша закатами и царственным забвеньем,Ты будешь счастлива и дружбой наших муз,И лиры собственной «необщим выраженьем».

1923