Богдан был средний брат. Захожая ОдаркаНа брата моего лишь глазом поведет,Иль пустомели речь души коснется жаркой,Или в душе придет веселию черед,Иль — что таиться в том — его согреет чарка,—Мой средний брат Богдан ликует и поет.На всё он песнею, как эхо, откликался,На всё он отвечал, с чем бы другой не знался.
21
Нет! Имя нимфы той — поэтам дорогой —Я мыслю, нам нельзя изъять из обихода,Хоть эхо и зовут украинцы луной.Здесь следует сказать, что множество народаНа этом обожглось. У слов обычай свой,У слов, как у людей, свой нрав, своя природаИ странность жребия. И сам языковедДивится судьбам слов среди туманных лет.
22
Встречается знаток; он с видом МоисеяСкрижали нам несет: «Того-то избегай!»Законник говорит: «Я властию своеюНа сем кладу запрет». Мне чужд его Синай.Цепей не признают ни слово, ни идея;Вдобавок, чтоб судить, законы твердо знай…(Узор «Беневского» и «Домика в Коломне»Октаволюбие в образчики дало мне.)
23
Наш славный Вересай, Гомер родных полей,Был должен выступать в столице на концерте.Со сцены к старику струилось, как ручей,Актрисы пение. Вот, верьте иль не верьте,Кобзарь затрепетал, он так сказал о нейИ голосе ее (слова избегли смерти):«Эх, пани и поет! Немало бы я дал,Когда бы голоском таким вот обладал!»
24
Однако очередь и старика настала.С распорядителем на сцену вышел онИ скрытому во тьме, невидимому залуОтвесил поясной, мужицкий свой поклон.Настроил инструмент — и тихо зазвучалаБандура славою казачьей. ПерезвонНе слишком громок был, но вздрогнула певица:«Я всё бы отдала, чтоб в пенье с ним сравниться!»
25
Мне слышать довелось немало кобзарей,Которые, основ гармонии не зная,Своими песнями пленяли тем верней.Я, Гриця из Кошляк искусство вспоминая,С капризным завитком его седых кудрейСравню его напев. Как Каська молодаяТужила-плакала! Тот скорбный говорокМикола Лысенко для новых дней сберег.
26
Однажды я слыхал Микиту. Говорили,Что в молодости он был ловкий конокрад(И в старости его, сказать по правде, били,Чуть лошадь пропадет, — хоть сам он был бы радЗлой славы избежать). Он близок был к могиле,Не пел, почти хрипел, но этаких балладНигде и никогда я уж не слышал боле,Они давались лишь Садовскому Миколе.
27
На поле синее вечерний пал туман,Над речкою его завеса дымовая.Так кем же ты опять на новый праздник зван,Кому ты внемлешь, вновь от радости пылая,И кто зажег тебя? — В тиши запел Богдан.И звуки вдаль спешат, как птиц чудесных стая,Которая, летя над тихим лоном вод,Прощается с тобой, и стонет, и зовет.