Стихотворения и поэмы

Еще долго ль, братья, будем
Под неволею стонать?
Долго ль будем свое счастье,
Свою долю проклинать?

Или так же, как сегодня,

Будем мы терпеть беду?
Или горькая недоля
Всем нам пала на роду?

Обижают нас повсюду,

Все закрыты нам пути,
За людей нас не считают, —
Жизни хуже не найти.

Хоть твои в мозолях руки

И в труде ты каждый день,
Хоть ты от работы трудной
Сохнешь с голоду, как тень, —

Но твои жена и дети

Будут по миру ходить,
Но твоим жене и детям
Нечем грудь свою прикрыть.

По морозу и по снегу

Босиком бежишь на двор.
Ведь твоя такая доля,
Вечный жизни приговор.

Если смог ты заработать, —

То последний этот грош,
Весь свой заработок, бедный,
Ты за подати снесешь.

И хотя нам эту землю

Бог бесплатно даровал
И платить подушно подать
За нее не указал, —

Но здесь этого не помнят

И как могут, так дерут,
И последнюю коровку
Вмиг за подать продадут.

Кто виновен, угадайте,

То ли бог, то ль черт проклятый? —
Все же лучше не болтайте,
Сами тоже виноваты!

1905–1907

Из песен недоли Перевод А. Прокофьева

Шумные березы
  Побелил мороз.
Хотел бы я плакать.
  Только нету слез.

Хотел бы запеть я

  О беде своей,
Только нету песни,
  Ноет грудь сильней.

Хотел бы, чтоб зимы

  Ушли со двора,
Чтобы красовалась
  Летняя пора.

Хотел бы, чтоб доля

  В хате век жила,
Чтоб с бурливой речкой
  Недоля сплыла.

Хотел бы, чтоб воля

  Гуляла со мной,
Чтоб солнышко грело,
  Как греет весной.

Только доли светлой

  Не отыщет взгляд,
Кандалы неволи
  На руках звенят.

Нет весны и солнца,

  Вместо света — тьма,
Морозом морозит
  Лютая зима.

Морозом морозит,

  Вьюгами грозит,
На работу гонит,
  Голодом морит.

Эх, пойду я в поле,

  Доли поищу,
Острою косою
  В поле засвищу!

Ой, пойду я в поле,

  Словно на войну,
Поищу там воли,
  Саблею махну!

Может, выйдет воля

  Ясною зарей,
Может, встанет солнцем
  Воля надо мной!

1905–1907

Отповедь Перевод А. Прокофьева