Читаем Стихотворения и поэмы. Том 2. Неизданное при жизни полностью

В битву? не в битве,В войны? не в войны.В бой? не в бою,– Равно не биться век,Сечься, ой, нет!Лучший – бой прочь!Впрочем, когда тоБился и ты,Львом и как барс в ночь!Вечны те даты.Навек нам даты,Навек с тобой.Слава, герой!Льву да и барсуС Сердца игрой.Лев под игройПуль и лязг сабельПуль и лязг ружей.Нам же и хуже —Словно ты АвельБедный герой!Раненый сабельРаненый ружейРанен игрой.<p>Моя грусть на Кавказском Севере</p>

«Я тосковал на востоке, как тосковал в Палестине Гоголь,

пережидая дождь на скучной станции в Назарете».

В. Шкловский «Сентиментальное путешествие» 114
1. ГневАууой! Бабы, за что свободдды!Бабам даны?!Аууой! Жене за что ннаграддыВам в детях отданы?Эй, эй, ай– Сатанай,Гошеунай,Хурай.За что, за что, аууой!От гнева я стал не свой?!Лучше скелет,Лучший! сколько лет!Полюбить, эууой, айЧем тебя Сатанай!Чем тебя Гешеунай!И тебя Хурай               ЛюбитьВ наш бжедухский быт.Как тебя, мужской, не любить!               Гнев               Зев               ОткрылИ август <нрзб.> что рядом дууай!2. Натюрморт               Розы —Ай, какой Кавказский дождь.               Ддыыи!Ай, какие в жар ледыни!               И АрбузыЭй, Слаще баш-бузы.               Они на праввой руке                              И не бузи!                              Кровь влегке                              Ай не бузи.29. VIII 1932Краснодар<p>Адыгея</p><p>ряд песен для оперы</p>

Н.С. Вертинскому

1. Колыбельная трудовая, новая хораЛяо-ляо, ляй-ляй.Эй.Звучи, камыль, ай, аиий.Посильней!Улеглась лунная пыль.Улеглась солнечная: ляй.Спит весь тылЗвучи, камыль, ай.Сердце наше – гуляй!Но ты, но ты, так, так,Звучи, иди, каракамыль[2].Но ты пляши, джегуак[3].Улеглась лунная пыльВстанет солнце, ей,Золотей!Встань-вспрянь солнце, ей.Кукуруза, кукурузы поля, ай.Ляо-ляо, ляй-ляй!ЭйИди, буди, трудДа будь тутЛюби, черкесский людЛяо-ляо, ля-ля.Гори в труде земля,Гори, колхоз-земля!23–24 VIII 322. Новые песни адыгских племён[4](тльбершьнатль)
Перейти на страницу:

Похожие книги

Озарения
Озарения

Данная книга – Illuminations – «Озарения» – была написана, вероятнее всего, в период с 1873 по 1875 г.г. во время странствий Рембо и Верлена по Бельгии, Англии и Германии. Впервые опубликована частями в парижском литературном обозрении La Vogue в 1886 г. Само слово illuminations было предложено Верленом и, по его же словам, взято из английского языка как обозначение «цветных миниатюр», украшавших средневековые книги. «Озарения» – 42 стихотворения в прозе – калейдоскоп причудливых и ярких картин, волшебных ландшафтов, как бы в тумане тающих фигур возлюбленных, полных горечи воспоминаний о детстве и ускользающей юности. Написанные явно под влиянием прозаических отрывков Бодлера, «Озарения» принципиально отличаются от них, прежде всего, отсутствием, а возможно и намеренным разрушением последовательности в изложении событий и плавных переходов от одной истории к другой. Это отличие делает «стихотворения в прозе» Рембо сюрреалистически насыщенными и в высшей степени поэтичными. Новейшие переводы этих текстов (выполненные Евгением Шешиным в период с 2008 по 2015 г.г.) предназначены для широкого круга читателей, интересующихся французской поэзией XIXвека.

Артюр Рембо

Поэзия / Поэзия