Стихотворения. Поэмы

Второй лакей входит и подает письмо Байкову.

Чего стоишь? Ступай!

Байков

Elle porte une lettre[53].
(Передает письмо.)

Сенатор

Кто просит за нее?

Байков

La princesse peut-être?[54]

Сенатор

(читает)Она! Что ей на ум взбрело мне навязать…
Avec quelle chaleur![55] Ну, черт возьми, позвать!

Входят две дамы и ксендз Петр.

Пеликан
(Байкову)
Та ведьма старая — mêre de се fripon[56]

.

Сенатор

(учтиво)Прошу, прошу, но кто здесь пани Роллисон?

Г-жа Роллисон

(плачет)
Я… сын мой… ясный пан…

Сенатор

Простите, что такое?
У вас письмо ко мне, но вас, я вижу, трое?

Вторая дама

Нас двое.

Сенатор

(второй даме)
С чем же вы?

Вторая дама

Я привела ее.

Сенатор

Да, но чему же я такой обязан честью?

Вторая дама

Она незрячая, — вот почему мы вместе.

Сенатор

Но каждый день сюда ведет ее чутье.

Вторая дама

И все ж она стара и не совсем здорова.

Г-жа Роллисон

О, ради бога!..

Сенатор

Тсс!
(второй)
А вы — кто?

Вторая дама

Я — Кмитова.

Сенатор

Сидели б дома вы да сыновей блюли.
Нам донесли на них.

Кмитова

(бледнея)
Как, сударь, донесли?

Сенатор смеется.