Стихотворения. Поэмы

Пеликан, заметив взгляд сенатора, провожает доктора и низко ему кланяется.

Доктор
(про себя)
Еще вчера меня отталкивал. Ну-ну…
Не встанешь, Пеликан, когда тебя толкну.
(Сенатору.)
Сейчас вернусь.

Сенатор

(небрежно)
Ах, так? Мне в восемь отправляться.

Доктор

(глядя на часы)
Что это? На моих часах всего двенадцать!

Сенатор

Нет, ровно пять.

Доктор

Как, пять? Когда б не видел сам!
Двенадцать на моих, я повторяю вам.
И стрелка на полдень показывает точно,
Ни на волос вперед, ну, прямо как нарочно.

Ксендз Петр

Ты видишь, брат, с утра твои часы стоят.
Помысли о душе, пока не поздно, брат.

Доктор

Чего ты хочешь?

Пеликан

Он пророчествовать хочет.
Глядит, как василиск, невнятное бормочет!

Ксендз Петр

Брат, знаменьями бог тебя предостерег.

Пеликан

Шпиона, кажется, послал нам в братце бог.

Отворяются двери слева, входит множество нарядных дам, чиновников, гостей. — Слышна музыка.

Губернаторша
Нам можно?

Советница

C’est indigne![84]

Генеральша

Ah, mon cher senateur![85]
Мы ждали, ждали вас!

Советница

Vraiment, c’est un malheur![86]

Все вместе

И наконец пришли.

Сенатор

Что здесь? gala[87] парад?

Дама

Устроим танцы здесь, коль нам хозяин рад.

Становятся в пары, готовясь к танцу.

Сенатор
Pardon, mille pardons, j’étais très occupé;
Que vois-je, un menuet? parfaitement groupé!
Cela m’a rappelé les jours de ma jeunesse!

Княгиня

Се n’est qu’une surprise.

Сенатор

Est-ce vous, ma déesse!
Que j’aime cette danse! une surprise? ah! dieux!

Княгиня

Vous danserez, j’espère[88].

Сенатор

Certes, et de mon mieux[89].

Музыка играет менуэт из «Дон-Жуана». — Слева стоят чиновники с женами и дочерьми. — Справа молодежь, несколько молодых русских офицеров, несколько стариков, одетых по-польски, и несколько молодых дам. — Посредине танцуют менуэт. Сенатор танцует с невестой Байкова; Байков — с княгиней.

БАЛ

Сцена поется.

Справа:

Дама
Как он пыхтит… Не пожалею,
Коль старый черт сломает шею.
(Сенатору.)
Ах, как легко танцует пан!
(В сторону.)
Il crèvera dans l’instant[90]

.

Молодой человек

Смотри, как подъезжает к даме.
Вчера пытал, сегодня — в пляс.
Обшаривает всех глазами,
Шакалом рыщет среди нас.

Дама

Вчера, как зверь, когтил добычу,
Пытал и лил невинных кровь.
Сегодня, ласково мурлыча,
Играет с дамами в любовь.

Слева: