Читаем Стихотворения. Прощание. Трижды содрогнувшаяся земля полностью

На сейме в Вормсе{37}, вызванный повесткой,Терялся малой точечкой монахСредь облаченья пышного и блескаСтальных кольчуг, и панцирей, и шпаг.Он был в дешевой рясе с капюшоном,Веревкой стянут вместо пояска,И несся к небу взглядом отрешеннымЗа расписные балки потолка.Он был один средь пекла преисподней.Ее владыка, сидя невдали,Смотрел на жертву с вожделеньем сводни,И слюнки у страшилища текли.Их покрывал своим примером папа,И, в мыслях соприсутствуя в гурьбе,Из царств земных своею жадной лапойВыкраивал небесное себе.А чином ниже пенились баклажки,И, вытянувши руки за ковшом,На монастырских муравах монашкиСо служками валялись нагишом.Монах привстал. Кровь бросилась в лицо.Он выпрямился. Он в воображеньеУвидел палача и колесоИ услыхал своих костей хрустенье.«Как веруешь? Зачем плодишь раздор?» —Воскликнул император пред рядами,А эхо раскатило: «На костер!» —И в сотне глаз заполыхало пламя.Монах не дрогнул. Выпрямивши стан,Он ощутил опору и подмогуВ страданьях бедных горемык-крестьян,В долготерпенье братии убогой.И, победив насмешливый прием,Как пристыдить не чаял никогда б их,Поведал он о господе своем,О боге бедных, брошенных и слабых.На золотую навалясь скамью,Сидела туша с головой свинячьей.Монах вскричал: «На этом я стою,И, бог судья мне, не могу иначе!»

V

Совет держали хитрые князья:«К рукам давайте приберем монаха.Великий крик и так от мужичья.Отступишься — не оберешься страху.Сдружимся с ним, чувствительно польстимИ до себя, как равного, возвысим.Чего приказом не добыть простым,Добиться можно угожденьем лисьим.Дадим вероучителю приют,И примем веру, и введем ученье.Сильнейшие со временем сдаютВ тенетах славы, роскоши и лени».

VI

Засев на башне Вартбургской{38}, монахПереводил Священное писанье.Он в битву шел и бой давал в словах,Внушительных, как войска нарастанье.Князья толклись в прихожей вечерком,Приема дожидаясь, точно счастья.Чтоб завладеть полней бунтовщиком,Впадала знать пред ним в подобострастье.Подняв потир{39} и таинство творя,Он причащал упавших на колени,И хором все клялись у алтаряСтоять горой за новое ученье.Но как ни веселился мир Христов,Как ни трезвонили напропалую,Как ни распугивали папских сов,Не мог монах пристать к их аллилуйе.Его тревожил чьих-то глаз упрек,Оглядывавших стол его рабочий.Он тер глаза. Он отводил их вбок.Он прочь смотрел. Он не смотрел в те очи.

VII

Перейти на страницу:

Все книги серии БВЛ. Серия третья

Травницкая хроника. Мост на Дрине
Травницкая хроника. Мост на Дрине

Трагическая история Боснии с наибольшей полнотой и последовательностью раскрыта в двух исторических романах Андрича — «Травницкая хроника» и «Мост на Дрине».«Травницкая хроника» — это повествование о восьми годах жизни Травника, глухой турецкой провинции, которая оказывается втянутой в наполеоновские войны — от блистательных побед на полях Аустерлица и при Ваграме и до поражения в войне с Россией.«Мост на Дрине» — роман, отличающийся интересной и своеобразной композицией. Все события, происходящие в романе на протяжении нескольких веков (1516–1914 гг.), так или иначе связаны с существованием белоснежного красавца-моста на реке Дрине, построенного в боснийском городе Вышеграде уроженцем этого города, отуреченным сербом великим визирем Мехмед-пашой.Вступительная статья Е. Книпович.Примечания О. Кутасовой и В. Зеленина.Иллюстрации Л. Зусмана.

Иво Андрич

Историческая проза

Похожие книги