Стихотворения. Прощание. Трижды содрогнувшаяся земля

Собравшись семьею единой
За праздничным светлым столом,
Грузинские пили вина,
Но думали все о другом.

О Майне, Франконии милой,

О круглых цветущих холмах,
Штральзунда красе унылой —
Низине, что вся в ветряках.

Тоска вкруговую, как чаша,

В безмолвии всех обошла.
О, если б отчизна наша
Навеки свободна была!

Мечтая о счастье возврата,

Мы сущность постигли вполне
Ошибок тех, что когда-то
В родной совершили стране.

Молчание сердце сжимало,

Но песней прервалось оно.
Мы пили под звон бокалов,
Грузинское славя вино.

Мы славу теперь возносили

Народам Советской земли:
Нас дома отчизны лишили,
Мы родину здесь обрели.

С ночной, чуть мерцающей тишью

Дыханье сливалось цветов.
«О братья! Бокалы выше!
Мы пьем за погибших борцов».

И звезды, блеснувши в стаканах,

Казалось, взывали: «Вперед!
За близость дней долгожданных!
За вольный немецкий народ!»

Смерть комиссара Перевод В. Сикорского

^{47}