Читаем Сто. Лирика полностью

Сто. Лирика

Ich kenne die SonneDie Sonne kennt mich nicht Wird heiß wenn sie scheint Verbrennt mein Gesicht Das kenn ich Ich kenne das Häschen Das Häschen weiß nichtsDen Kopf kriegt der Hund Den Rest auf den Tisch Das kenn ich Ich kenne den VaterDer Vater kennt mich auch Er körpert die MutterSchlägt Rücken und Bauch Das kenn ich Ich kenne die MenschenAuch du kennst sie schon Sie bringen sich um Und fliegen zum Mond Das kenn ich

Это я знаю

Я солнышко знаю Оно меня нет Огнем обжигает Меня его свет Это я знаю Я зайчика знаю От меня не ушёлГолова для собакиОстальное на стол Это я знаю Я папочку знаю Знает он меня тоже Мать в себе воплощаяБьет в живот и по роже Это я знаю Людей тоже знаюДа и ты знаешь их Истребляют они И себя и других Это я знаю

Einsamkeit neu

Ich will nicht nach Hause gehenHab Angst im Heim zu schlafen Will nicht alleine stehen Ein Schiflfein ohne HafenTreibt der Müdling mich hinauf In mein tristes Heim Mach ich alle Scheiben auf Will nicht eingeschlossen seinTreibt nächtens Kälte mich schon bald Die Fensterlein zu schließen Wird es von Einsamkeit nun kalt Will mich mit Brennstoff übergießenEinsamkeit nimmt mich in die Arme Wird immer fester drücken Wie ein Äffchen in der Schlang Werde ich ersticken

Одиночество снова

Я не хочу идти домой Боюсь там засыпать Кораблик одинокий мойНе может пристани сыскать Устал я сильно, отдохнуДомой придётся вновь идти Все окна настежь распахну Я не хочу быть взаперти Закрою окна, пока пущеНе скован холодом колючим Но одиночество не лучше Хочу облить себя горючим Одиночество, меня сковавВ своих тисках меня уморит Как обезьянку бедную удав Оно задушит меня вскоре

Essen

Ich könnte dich vernaschenDu riechst und schmeckst so wunderbar Ach ich könnt dich fressen Es wär nur schade Bist dann nicht mehr da

Еда

Тебя я мог бы скушатьТвой вкус и запах меня манит Ах, уже бы вгрызся Но будет жаль мне, если Тебя поблизости не станет

Fragen über fragen

Ich will dich etwas fragenWeißt du warum die Sterne Zacken tragen Ich weiß es nicht An manchen Tagen Rund sind sie Wie kleine Perlen Ich will es auch nicht wissen All diese Fragen Viele denken viel Beflissen Bleib ich dumm doch kann ich sagenDie Sternchen die am Himmel stehen Sind wie sie sind Einfach schön Anzusehen

Вопросы о вопросах

Ответь мне, ну же, не молчи Не знаешь, отчего у звёзд Острые лучи? Я вот не знаю Бывают дни Когда ониСловно жемчужинки круглы Я не хочу знать почему Все вопросы эти На пользу не идут умуПусть глуп останусь, но заметьте Звёздочки, что в небе Таковы, какие есть Приятно ими Любоваться