Читаем Сто. Лирика полностью

Сто. Лирика

Habt ihr mal darüber Nachgedacht Wie es wäre Zu leben ohne Liebe Ohne diese Fessel Der SeeleLäuft wie ein Hund am Herz Wie frei der Körper wie Offen der Geist Atmen anders Leider nein Wir laufen alle an der Leine

На поводке

Хоть раз вы Думали о том Каково было бы Жить вовсе без любви Без этой вечной кабалы ДушевнойНа сердце было бы легко Свободно тело Дух свободен Дышалось бы иначе Не судьба Мы все на этом поводке

Blüten

Die Kirschen blühen an den Zweigen Weißer Tüll ins Holz geküsst So der Frühling wird sich zeigen Bläst uns Frohsinn in die Brust Warme Tage Kalte NachtVom Frost gepflückt die BlütenprachtSchlag den Schädel an die WandLang her dass ich in Blüte stand

Цветение

На ветках вишня расцветает Целуя древо тюлем белым Так весна в сердца вдыхаетРадость каждым плодом спелым Днём тепло Ночь холодна Морозом рвёт цеты онаХоть в лепешку разобьюсь Но в цветенье не вернусь

Wenn du schläfst

Ich schlafe gerne mit dir wenn du schläfst Wenn du dich überhaupt nicht regst Mund ist offen Augen zu Der ganze Körper ist in Ruhe Kann dich überall anfassen Kann mich völlig gehen lassen Schlaf gerne mit dir wenn du träumst Weil du alles hier versäumstUnd genau so soll das sein (so soll das sein so macht das Spaß) Etwas Rohypnol im Wein (etwas Rohypnol ins Glas) Kannst dich gar nicht mehr bewegen Und du schläfst Es ist ein Segen

Когда ты спишь

Я сплю с тобой, когда ты спишь Когда недвижно ты лежишь Распахнут рот Закрыты веки Обмякло тело в сонной неге Могу тебя везде касаться Не станешь ты сопротивляться Сплю с тобой, пока ты грезишь Ты ведь даже не заметишь Сработал план, я всё учёл (я всё учёл, так веселее)В твоём вине был рогипнол (с рогипнолом я смелее) Не шевелишься, даже малость Теперь ты спишь Какая радость!

Vorbei

Lieber Freund lass dir erzählenSchlimmer Kummer will mich quälen Ich finde mich nicht mehr zurecht Ihr geht es gut mir geht es schlechtIch leg mich hin dann steh ich auf Ratten laufen durch den Bauch Laufe los dann bleib ich stehnAugen auf will nichts mehr sehen Lieber Freund ich würde lügen Wär ich nicht von Angst beseeltDoch werde ich mich tapfer fügen Wenn mich liebes Messer schältSo steh ich nackt und ohne Herz Gestern wollte sie mich missen Die Amouren ausgemerzt Hat mir das Leben ausgerissen Liegt in Scherben und in SchuttBist noch hier und schon gegangen Alles alles geht kaputt Weiss nicht wann das angefangen Die Sekunden Peitschenhiebe Denk im Adertakt an dichIch dachte wohl es wäre Liebe War es aber nicht