Пока англичане бряцали мечами, епископ Бейтман в сопровождении графа Хантингдона вернулся в павильоны у Гина, чтобы встретиться с советниками короля Франции и предложить еще одно перемирие. Конференция открылась 7 июля 1351 года. Но она опять не принесла значительного прогресса. Французы знали, что пока их войска все еще осаждали Сен-Жан-д'Анжели, Эдуард III нуждался в перемирии гораздо больше, чем они. Они были согласны только на краткое перемирие, ограниченное районом Кале. 18 июля Бейтман отправился в Лондон, чтобы получить дальнейшие инструкции. В течение следующих двух недель английская переговорная позиция рухнула. Не дожидаясь приезда герцога Ланкастера, Людовик Мальский отправился во Францию и встретился с французским королем в Фонтенбло. Там, 14 июля 1351 года, он заключил договор, который урегулировал все их разногласия. Людовик официально отказался от своих претензий на потерянные ранее
В Лондоне Бейтман получил свои инструкции в Тауэре 27 июля. Через неделю он отправился в Кале. Должно быть, вскоре после прибытия он узнал, что гарнизон Сен-Жан-д'Анжели капитулировал. Он уже и так растянул свои припасы гораздо дольше, чем ожидалось, и больше не мог держаться. 5 августа 1351 года гарнизон договорился с офицерами Карла де ла Серда об условиях капитуляции. Условия одобренные французами спасали честь гарнизона. Перемирие должно было продлиться до 31 августа. В течение этого периода гарнизон обязывался не принимать в город никаких запасов продовольствия и не предпринимать никаких действий по укреплению своих оборонительных сооружений. Но они получили право призвать подмогу, и если в период с 25 по 31 августа вблизи появится армия спасения, должно было состояться сражение на заранее подготовленном месте, которое должны были заранее согласовать по два рыцаря с каждой стороны. Дворянам, служащим в гарнизоне (но не другим), разрешалось пройти через французские осадные линии, чтобы сразиться в рядах армии спасения. Но если город не получит помощи, гарнизон должен был сдать его французам в последний день месяца и свободно уйти со всем имуществом, которое мог унести[146]
.Хотя условия возобновления перемирия были согласованы дипломатами в Гине к концу августа, представители французского короля отказались скрепить их печатью до тех пор, пока Сен-Жан-д'Анжели не сдастся. Иоанн II отправился на юг со своей свитой, чтобы лично присутствовать при этом. К 29 августа его лагерь был разбит перед стенами города. Два дня спустя, в назначенный день, город был сдан. Командир гасконцев Раймон де Каупенн свободно ушел со своими людьми. 11 сентября 1351 года, когда подтвердились новости о сдаче Сен-Жан-д'Анжели, в окрестностях Гина было официально заключено перемирие на один год. Армии разошлись. Жан де Мелён расплатился со своими войсками, а Карл де ла Серда — с частью своих. Уолтер Бентли оставил Варадес и вернулся в Бретань. Английские подкрепления в Кале отправились домой, а герцог Ланкастер отправился воевать с язычниками в восточной Германии и Польше, взяв с собой большую свиту из английских рыцарей. Иоанн II наслаждался своей победой. В военной истории его царствования эта победа стала высшей точкой. Но она же и обанкротила его. 26 сентября 1351 года, после долгих обсуждений в королевском Совете в Париже, король приостановил выплату почти всех королевских долгов на время перемирия[147]
.