Страна сказок. Путеводитель для настоящего книгообнимателя

Спустя какое-то время Расти наскучило это занятие, и он перестал приносить с собой камеру. В конце концов он счел, что землетрясение – если это было оно – явление редкое и вряд ли случится снова. Но однажды ночью в пятницу, когда Расти протирал перила на балконе, он понял, что ошибался.

На этот раз предупреждающего рокота не было. Замок Бельведер неистово затрясло, как будто он попал внутрь огромного сувенирного шара со снегом. Расти чуть не свалился с балкона, но успел вцепиться в перила. Тряска была втрое сильнее, чем в первый раз, и по полу побежала широкая трещина. Несколько окон разбилось вдребезги, осколки посыпались градом на перепуганного уборщика.

Расти в страхе огляделся и в воздухе, в нескольких метрах над балконом, увидел ярко полыхавший свет. Сперва он подумал, что его вызвали неполадки в электричестве, – возможно, измерители погодных условий на башне повредились. Но тут, буквально на долю мгновения, у Расти перед глазами – и он готов был в этом поклясться – вместо окрестностей Манхэттена возник дремучий лес! Не успел Расти опомниться, как деревья исчезли и вокруг снова появился город.

Наконец замок перестал дрожать, но уборщик боялся пошевелиться и не отпускал перила. Нет, это точно было не землетрясение. Расти опасался, что произошедшее было началом большой и серьезной беды, надвигающейся на замок Бельведер…

Матушка Гусыня / Крис Колфер: эксклюзивное интервью (беседовала Матушка Гусыня)

Привет всем замечательным читателям «Страны сказок» и родителям, которые покупают им книги! С вами Матушка Гусыня – престарелая гражданка сказочной страны, вечно попадающая под гражданский арест!

Недавно я наведывалась в Лас-Вегас с моим возлюбленным чародеем Мерлином (руки прочь, дамы, этот волшебник мой!). В перерыве между покером, игорными автоматами и попытками спрятаться от нелегальных кредиторов мы с Мерлином прошвырнулись по магазинам и наткнулись на одну книжную лавку (хотя я ума не приложу, у кого в Городе грехов вообще есть время на чтение). И кто бы мог подумать – на витрине лежали книги серии «Страна сказок», написанные Крисом Колфером.

Ну и удивилась же я! Просто невероятно, что тот бледнолицый мальчуган, с которым мы с феями познакомились лет двадцать назад, умудрился превратить наши истории в успешную книжную серию! Несмотря на популярность этих книг, я всё же считаю, что им бы не помешало еще побольше шумихи. Поэтому я решила слегка помочь автору и провести с ним это интервью, чтобы немного расширить читательскую аудиторию.

Я встретилась с Крисом у него дома в Лос-Анджелесе, чтобы обсудить разные темы по «Стране сказок» и задать ему вопросы, ответы на которые жаждут получить все двенадцатилетки. Я и не подозревала, что из нашего разговора получится просто шикарное интервью, пожалуй, лучшее со времен «Дэвид Фрост против Ричарда Никсона» (погуглите!). Итак, вот оно.

МАТУШКА ГУСЫНЯ: Привет, Крис! Спасибо, что выкроил время в своем загруженном графике, чтобы поболтать со мной!

КРИС КОЛФЕР: Как вы попали в мой дом?

МГ: Это твой дом?! Боже, а я-то думала, мы в гостиной королевы Виктории. Тебе говорили, что интерьер у тебя как в старушечьей квартире?

КК: Вообще-то, я… Погодите! Вы кто такая?

МГ: Серьезно, Крис? Так-то ты встречаешь свою любимую музу?

КК: О боже… Да вы же Матушка Гусыня! Быть не может! Я, наверное, головой ударился!

МГ: Как я говорила Говарду Хьюзу: «Нет, ты не спишь, я и правда тут». Без обид, но ты не мог бы сделать лицо попроще? Мне надо тебе вопросы задать.

КК: Ладно… Какие вопросы?

МГ: Мы попросили читателей со всего мира прислать вопросы их любимому автору. Увы, у Джоан Роулинг не нашлось времени на них ответить. Та-дам!

КК: Это, по-вашему, смешно?

МГ: Нет, это очень смешно. Ну ладно, в общем, фанаты «Страны сказок» прислали тебе вопросы, но, как по мне, получилась скука смертная, поэтому я составила список собственных. Ты готов?

КК: Мне кажется, здесь должен присутствовать мой официальный представитель.

МГ: Вопрос первый: кто дал тебе право писать о персонажах, которых придумал не ты?

КК: Вообще-то, все персонажи «Страны сказок» либо придуманы мной, либо являются народным достоянием.