Странная музыка

Что ж, Вашон и сам был не лишен способностей. Он не стал бы рисковать. Рискнув всем, чем он рисковал, и добившись всего, что имел, он не чувствовал угрызений совести, предпринимая любые шаги, которые могли быть необходимы в этот момент для сохранения того, что он уже совершил, и для достижения своих целей. Хотя ему было искренне любопытно посмотреть, какого необычного человека власти призвали послать за ним, он с радостью отказался бы от этого объяснения в пользу сохранения своего положения.

«Ваш контакт в Минорде был конкретным, когда вы сказали, что этот человек и его компаньон-проводник следили за нами на паре верховых брундов?»

Зкериг сдержался, хотя, как питье из плохо запечатанной сумки, он не мог удержаться от просачивания небольшого сарказма.

«Поскольку трудно спутать брунда, например, с коратаком, который стоит только на коленях, я совершенно уверен, что наш информатор настолько точен, насколько может быть точен представитель его вида, настолько точен, насколько позволяет ночь. ”

В то время как Вашон был невосприимчив к случайным насмешкам, он иначе относился к острым или взрывоопасным предметам. Так что он не обратил внимания на мягкую раскопку Траллтага, вместо этого сосредоточившись на том, как лучше всего устранить возможную, если не точно идентифицированную, опасность. Найдя «возможное» достаточно опасным, он решил уничтожить его. Если одинокий человек, идущий по их следу, оказался наивным ученым или исследователем ларгессианской культуры, для него это было несчастьем. Теперь, когда они были так близко к Минорду, а цель их путешествия была надежно на борту, не было времени рисковать.

«С человеком, который придет, нужно разобраться быстро, и таким образом, таким образом, чтобы не осталось никаких улик, указывающих на меня».

— Другими словами, — ответил Зкериг, поигрывая рукоятью ножа, вложенного в ножны на поясе, — ты будешь бенефициаром ларианского убийства, но с тебя будет снята всякая возможная вина в случае, если другие виновны. ваш вид придет искать, на случай, если другие из вашего вида захотят отомстить.

Вашон не моргнул. — Твое повышенное восприятие моих слов и их последствий делает тебе честь, Траллтаг из Минорда. Учтите, однако, в каких-либо отчетах, в карманах каких-либо воспоминаний, что я никогда не использовал слово «убийство», что оно возникло исключительно из-за вашего собственного пения.

Зкериг оскалил зубы, вытянул во всю длину необычайно цилиндрический короткий ларжессский язык и затрепетал обоими веками. «И все же в своей «невинности» вы не оспариваете ни пение этого слова, ни все, что оно подразумевает. Должен ли я тогда предполагать, что действую с вашего разрешения в решении этого вопроса, как мы обсудили?

Взмахом руки Вашон отпустил подчиненного Хобака. «Дискуссия не делает приказ, и слова, которые летят, не садятся ни на кого, кроме тех, кто поет сказанные слова, минуя тех, кто просто наблюдает».

Зкериг спел намеренно диссонирующую ноту. «Слова, которые летают, о которых ты говоришь, проходя между двумя, неизменно гадят на обоих. Не считай себя застрахованным, инопланетянин, от возмездия соплеменников за то, что действие будет совершено моим, но под влиянием твоих собственных намерений, твоих собственных желаний, твоих собственных амбиций.

волна Вашон

d снова, на этот раз резко. «Займитесь делом и найдите другую песню; ваши гармонии причиняют боль моим ушам, в то время как ваши мелодии щекочут только изнанку моей личности».

Отвечая таким же кратким жестом, на этот раз в знак признательности, траллтаг попрощался с каютой и раздражающим ее неларианским пассажиром. - Я разберусь с этим должным образом и быстро, и надеюсь, что резолюция не подвергнет, в конце концов, части наших анатомий, о которых вы говорите, страшной опасности.

Он ушел без дальнейших комментариев, предложений или — к счастью, усталая мысль Вашона — напевая. С его мелодичными приливами и отливами, его иногда возвышенной риторикой и часто резко воспетыми опровержениями ларианский язык был одним из самых элегантных и приятных для прослушивания во всем Содружестве. Но для тех, кто привык просто говорить на чужом языке и не петь его одновременно, сочиняя мелодии и ритмы одновременно с переводом нужных формулировок, напрягает всякое неродное. Из всего, что он сделал за время своего пребывания на Ларджессе (за исключением значительного увеличения своего кредитного счета), Вашон больше всего гордился своей беглостью.