Я стоял, смотрел на него – и вдруг понял, куда нужно идти. Ясно, где нам помогут. Меня охватило облегчение, как бывает, когда вдруг находишь выход, который на самом деле всегда был прямо перед носом. Просто смешно, что это не пришло мне в голову раньше. Я опустился на колено и бережно поднял Би. Она была легонькая. Сквозь ее просторные одежды чувствовались ребрышки и позвоночник. Встал на ноги и пошел. Пер упорно ковылял рядом со мной. Лант спрятал меч в ножны. Я покосился на него и увидел на его лице то же облегчение, что ощущал сам. Улыбнулся, заметив, что Пер держит нож наготове. Это ему не понадобится.
Уловив мысленное прикосновение Ночного Волка, я обрадовался ему больше, чем свежему воздуху или чистой воде. Воспрянул духом и почувствовал, что теперь-то уж точно все будет хорошо.
Они уже показались из-за изгиба коридора. Двенадцать стражников, с оружием наголо, шли к нам. Вели Спарк и Прилкопа, окружив с обеих сторон. Двое волокли Шута, поддерживая его под мышки. Вел их рыхлый коротышка с жабьим лицом и налитыми кровью глазами. Следом за ним, прижимая руку к боку, ковыляла высокая старуха, рядом с ней шли двое мужчин: один в зеленом, другой в желтом. Я улыбнулся, завидев их, и лицо коротышки расплылось в улыбке. Он жестом велел страже остановиться, и ему повиновались. Они ждали нас.
– Виндлайер, это потрясающе, – сказала старуха. – Ты просто чудо.
– Напрасно ты сомневалась во мне, – ответил он.
– Мне очень жаль, – ответила старуха тому, кто был тут главный. – Отныне и впредь тебя будут чествовать, как ты того заслуживаешь.
Ее спутники согласно закивали, глядя на него с обожанием.
– Фитц! Что ты делаешь? Они же убьют нас! – закричал Пер.
Би приподняла голову, лежавшую у меня на плече, и испуганно вскрикнула:
– Папа!
– Тсс. Все будет хорошо, – успокоил я ее.
– Все прекрасно, – эхом откликнулся Лант.
– Нет! – заорал Пер. – Ничего не хорошо! Да что с вами такое? Что не так с вами со всеми?
– Папа, подними стены! Стены!
Я засмеялся. Вот глупенькие!
– Все правда хорошо. Мы теперь в безопасности, – сказал я и понес Би к тем, кто так радостно ждал нашей встречи.
Глава 35
Столкновения
Это было как сон – не вещий, а обычный, когда снится то, о чем больше всего мечтаешь. Сначала за мной пришел Пер, а потом и отец, и они унесли меня прочь от дыма и огня. Пер заговорил со мной, и я услышала, как голос моего первого и единственного настоящего друга произнес: «Я пришел спасти тебя». Слова, которые мне так хотелось услышать с того самого зимнего дня в Ивовом Лесу.
А потом, откуда ни возьмись, надо мной склонился отец. Он так нежно погладил меня по лицу, поднял на руки и понес… Мне было так хорошо и спокойно в его руках… Он защитит меня. Он заберет меня домой. Отец шел, и я узнавала его размашистую походку: я помнила ее с тех времен, когда он носил меня на плечах. Я зарылась лицом ему в воротник и с наслаждением вдыхала его запах – запах силы и безопасности. В его волосах прибавилось седины, а морщины вокруг глаз стали глубже, но это же был мой папа, и он все-таки пришел, чтобы спасти меня и вернуть домой. Я приподняла голову и с улыбкой посмотрела сверху на Персивиранса. Он вырос за это время и, кажется, стал сильнее. Пер шел с ножом наголо и держал его перед собой так, как отец учил меня.
И тут он посмотрел на папу и крикнул:
– Фитц! Что ты делаешь? Они же убьют нас!
И сладкий сон превратился в кошмар.