Сумерки

Джоуи выглядел еще более вялым и безучастным. Он чувствовал, что от него что-то скрывают. Возможно, стоило бы рассказать ему правду, но Кристине не хотелось сообщать мальчику, что ведьма сожгла их дом. Тогда бы он точно уверился в том, что им уже не вернуться назад, а это могло окончательно подорвать его дух.

Она сама старалась не думать о случившемся.

Что, если это правда и они никогда уже не вернутся домой?

44

Вырулив на парковку мотеля, Чарли припарковался напротив их номера. От его глаз не ускользнуло движение за окошком кухни. Конечно, это могла быть горничная, но Чарли так не думал.

Вместо того чтобы заглушить мотор, он подал назад и начал двигаться к выезду с парковки.

— Что случилось? — спросила Кристина.

— Гости.

— Кто? Где?

— Ведьма, — голосом, полным ужаса, сказал Джоуи.

Сквозь переднее стекло они увидели, как дверь в их номер начала открываться.

«Как им удалось разыскать нас так быстро?»

Разворачивать машину не было времени, и Чарли продолжал двигаться задом, направляясь к улице перед мотелем.

Внезапно наперерез им выехал белый фургон. Свернув к тротуару, он преградил выезд с парковки.

Чарли успел заметить его в зеркало и ударил по тормозам, чтобы избежать столкновения.

Раздались выстрелы. Двое мужчин, выбежавшие на парковку, палили из автоматических пистолетов.

— На пол!

Кристина развернулась к Джоуи.

— Вниз! — приказала она. — Живей!

— Ты тоже, — сказал Чарли, снова нажимая на акселератор и пытаясь увести машину подальше от фургона.

Кристина послушно наклонилась, едва не распластавшись на сиденье.

Конечно, ей не уцелеть, если пуля пробьет дверцу, но тут уж Чарли ничего не мог поделать. Разве что убраться отсюда побыстрее.

Чубакка лаял так, что уши закладывало.

Чарли рывком пересек парковку, зацепив угол решетки, прикрывающей бассейн. Его не волновало, что другого выхода на улицу нет. Он сам пробьет себе выход. Подав машину назад, он проскочил через бордюр и пешеходную дорожку. Днище машины противно скрипело. Оставалось лишь надеяться, что он не повредил бензобак. Автомобиль толчками выкатился на мостовую, но мотор не заглох. Слава богу. Продолжая жать на акселератор, Чарли вывернул машину так, что шины задымились. «ЛТД» вынесло на Стейт-стрит, где он едва не столкнулся с «фольксвагеном». Еще с полдюжины машин поспешили убраться с его пути.

Белый «форд» рванул от выхода из мотеля, который он до сих пор блокировал, выехал на улицу и попытался протаранить «ЛТД». Решетка надвигавшегося грузовика казалась злобной ухмылкой, похожей на акульи челюсти. Фургон задел правое переднее крыло автомобиля. Раздался душераздирающий скрежет, а затем и звон стекла — передняя фара разлетелась на осколки. От удара машину тряхнуло. Джоуи вскрикнул, пес взвизгнул, а Чарли едва не прикусил язык. Кристина попыталась приподняться, но Чарли сказал, чтобы она не совалась под пули. Переключив передачу, он рванул вперед, огибая фургон по широкой петле. Тот попытался протаранить их задом, но они успели вовремя проскочить.

Чарли боялся, что смятое крыло в любой момент может заблокировать колесо, но этого не произошло. Несколько кусков металла со звоном отвалились от машины, но он так и не услышал скрежета, который предвещал скорую остановку.

Снова раздались выстрелы. Пули застучали по машине, но ни одна из них не попала в отделение для пассажиров. «ЛТД» стремительно набирал скорость, наращивая расстояние между ним и фургоном.

Но уже на углу, на перекрестке, справа от них возник еще один белый фургон «форд». Он быстро вывернул из тени под огромным дубом.

Боже, да они везде!

Новый фургон покатил к перекрестку, намереваясь блокировать машину Чарли. Тот в отчаянии вывернул на встречную полосу. «Мустанг» шарахнулся в сторону, а следовавший за ним красный «ягуар» махнул через бордюр на парковку «Бургер Кинга».

«ЛТД» добрался до перекрестка. Двигался он слишком медленно, несмотря на то что Чарли изо всех сил жал на газ.

Справа все еще надвигался второй фургон. Не успев заблокировать Чарли, он решил пойти на таран.

Чарли по-прежнему несся по встречной полосе. Водитель «понтиака» слишком резко нажал на тормоз, и машину закрутило, развернуло боком и понесло на «ЛТД». Чарли слегка сбросил скорость, но не стал жать на тормоза — в противном случае он бы только утратил свободу маневра, но не смог бы предотвратить столкновение.

За долю секунды он прикинул все варианты. Свернуть налево в поперечную улицу он не мог: там было полно машин. Путь направо тоже был закрыт: именно оттуда несся на них «понтиак». Не получилось бы у него и подать назад хотя бы потому, что времени на это практически не было. Единственное, что он мог, — продолжать ехать дальше и постараться на ходу увильнуть от «понтиака», который надвигался на них, как целая глыба металла.

Полоса резины, отскочив от дымящейся шины «понтиака», взметнулась вверх черной змеей.