Существо, которое ты знаешь (ЛП)

— Позволь мне все прояснить, — сказала она, потирая лоб свободной рукой, в то время как ее мозг неудержимо гудел. — Это проклятие будет держать в тисках мою магию до марта. Если я доживу до этого момента в одиночестве, то, можно предположить, что проклятие освободит мою магию и исчезнет.

— Если у проклятия строгие рамки, — сказал Билл, его тон и выражение лица были серьезными. — Но Гермиона, ты должна понимать, что формулировки бывают невероятно конкретны. Что касается твоего случая, мне интересно, что значит мудрость и смирение? Как именно ты должна этого достичь, если ты будешь жить в шкуре львицы?

— Я не знаю, — выдохнула Гермиона, чувствуя прилив паники. — Какой самый худший съедобный овощ на корабле?

Малфой, который был нехарактерно молчалив, только моргнул. Билл прикусил язык и посмотрел на Флер.

— Лук-порей, конечно же, — промурлыкала она, махнув рукой. — Но, `Эрмиона, сейчас не подходящее время для загадок.

— Ты права, Флер, — пробормотала Гермиона, — это действительно так, — она долго смотрела на Малфоя, который с каменным лицом уткнулся в свою чашку чая. — Билл, как ты думаешь, что произойдет, если связь будет принята?

Малфой заметно вздрогнул и перевел свой пристальный взгляд на нее, глубоко вздохнув.

— Он ведь уже сказал, не так ли? — тихо ответил Малфой. — Твоя магия будет повреждена, утеряна… навсегда.

— Это действительно трудно сказать, — сказал Билл, проводя рукой по волосам. — Я не хочу никого из вас обескураживать, но и лгать вам тоже не хочу. Ситуация не радужная. Если связь будет завершена, то проклятие примет постоянную форму. Если связь не завершится…

Никто из присутствующих не нуждался в окончании фразы.

— Каковы симптомы твоего проявления? — спросила Флер, поворачиваясь к Малфою. — Кроме призыва к спариванию, конечно.

— Бросаюсь огнем, — легкомысленно ответил Малфой, — есть и крылья, хотя я и не могу ими управлять.

Флер широко раскрыла глаза.

— Крылья! — воскликнула она. — А кто из твоих родителей был полноценной вейлой?

— Никто, — пожал плечами Малфой. — Один мой предок в девятнадцатом веке женился на вейле. Моя кровь невероятно разбавлена. Это чудо, что во мне хоть что-то проявилось.

— Я не могу не задаться вопросом, — сказал Билл, потягивая свой чай, — может ли сила твоего проявления, унаследованная от потомка стольких поколений назад, предполагать более сильную конституцию, чем у большинства вейл. Возможно ли, что ты мог бы провести больше времени без завершения связи?

— Не думаю, что хотел бы это узнать, — коротко выдал Малфой. — Но я ценю твое внимание.

Флер бросила на Билла быстрый взгляд.

— Я бы и злейшему врагу не пожелала слишком долго откладывать процесс спаривания, — промурлыкала она, затем, словно раскаявшись в своих словах, она перевела пристальный взгляд с Гермионы на Малфоя. — Извини, я просто услышала, что это неприятно.

— И я тоже, — легко согласился с ней Малфой. — Но ты же понимаешь, Флер, если это поставит Гермиону под угрозу…

— Конечно, — воскликнула Флер, и выражение ее лица смягчилось. — Конечно. Я бы сделала то же самое.

Гермиона, переполненная отчаянием и стыдом, могла только крепче сжать его руку. Он ответил на этот жест ответным пожатием.

— Гермиона, если ты согласишься посетить Гринготтс на этой неделе, то мы сможем попытаться провести более обширные тесты, — сказал Билл, как бы пытаясь уйти от тяжелого напряжения, которое нарастало в комнате. — Малфой, ты тоже должен прийти.

— Мы придем, — ответил Малфой прежде, чем она успела вымолвить хоть слово. — Просто назови день.

— Во вторник, — сказал Билл, делая очередную пометку на своем листе пергамента. — Скажем, в два часа?

— Хорошо, — сказала Гермиона, тяжело сглотнув. — Звучит просто прекрасно.

После этого разговор плавно перетек на обыденные темы, хотя Гермиона не была уверена, что вообще что-то слышала.

Комментарий к Глава 4

* What are three keys that open no doors?

Какие три ключа не открывают дверей?

Ответ:

MonKEYs, donKEYs, and turKEYs.

Обезьяны, ослы и индейки.

========== Глава 5 ==========

20 августа 2002 года

Во вторник днем Драко прибыл в ее пещеру. Он почти не спал всю неделю, отчасти из-за мрачного прогноза разрушителя проклятий, отчасти из-за того, что давно не видел ее. Он не знал, как использовать ту новую информацию, которую они узнали, и, захочет ли она его снова видеть…

— Привет, — выдохнула она, дотрагиваясь до его руки. Драко был благодарен тому, что предусмотрительно надел кофту с длинными рукавами, несмотря на летнюю жару, ведь ее прикосновения было достаточно, чтобы вывести его из себя.

— Привет, — резко выдохнул Драко. — Как ты себя чувствуешь?

— Нервничаю, — ответила она, покусывая нижнюю губу. — А как ты?

— Не нервничай, — пробормотал Драко. — Мы все равно все скоро узнаем, верно?

— Верно, — ответила Грейнджер, и это прозвучало не очень убедительно. Драко рассеянно улыбнулся. Он бы исчез из ее жизни, даже ценой собственной, если бы это помогло спасти ее от проклятия.

— Вчера я читал запись, — сказал Драко, чтобы заполнить огромное напряжение между ними, — о вейле, которая почти год не принимала свою связь.