— Още не си я видял. Може тук отзад да съм написал „малоумник“.
— Не. Никога не бих се усъмнил в теб. — Куин се ухили.
Вишъс се усмихна леко, а суровото му татуирано лице излъчваше одобрение.
— Ти не си страхливец. Страхливците биват прецакани. Стабилните получават заслуженото.
Ви и Куин удариха дланите си една в друга, после Ви събра нещата си и излезе, а Куин отиде в банята, за да види творението му с помощта на малко огледалце.
—
— Точно това исках — промърмори Куин, докато гледаше мастилото, покрило цялата задна част на врата му.
Когато двамата се върнаха в спалнята, Рот бръкна в задния си джоб, извади ключове за кола и ги подаде на Куин.
— За мерцедеса са. Когато ходиш някъде с Джон, го взимай, докато ти осигурим друга кола. Брониран е и е по-бърз от всичко друго на четири колела.
— Може ли да го заведа в „Зироу Сам“?
— Той не е затворник.
Джон тропна с крак и изписа:
—
Рот избухна в смях.
— Не съм казвал, че си. Джон, дай му паролата за всички врати и за тунела.
— Ами занятията? — попита Куин. — Когато започнат да се провеждат отново, трябва ли да присъствам с Джон, въпреки че съм изхвърлен?
Рот спря до вратата.
— Ще преминем моста, когато стигнем до него. Бъдещето до голяма степен е неясно. Както винаги.
След напускането на краля Джон се замисли за Блей. Наистина трябваше да е заедно с тях във всичко това.
—
— Защо? Мислиш, че това ще накара Блей да излезе ли? — Куин отиде при куфарчето и зареди и второто оръжие. Пълнителят тихо се плъзна на мястото си и щракна.
—
Куин надяна кобурите и пъхна пистолетите под двете си мишници. Изглеждаше… могъщ. Смъртоносно силен. С късо подстриганата си тъмна коса, с пиърсинга на ухото и татуировката под синьото си око, ако Джон не го познаваше, би се заклел, че изглежда като брат.
—
— Отрязах го, при това по жесток начин.
—
— Бях на път да вляза в затвора за убийство, нали помниш? Притесненията му за мен го разяждаха. Щеше да съсипе живота си. По-добре да ме мрази, отколкото да е сам до края на живота си.
—
Разноцветните очи на Куин се заковаха в тези на Джон.
— Да. И не задавай никакви въпроси на тази тема.
Джон умееше да разпознае границата, когато я видеше. Образно казано, току-що се беше натъкнал на бетонна стена с бодлива тел над нея.
—
Куин измъкна тънко яке от сака си и беше видно, че се опитваше да се овладее, докато го обличаше. Когато се обърна, характерната тарикатска усмивка се беше върнала на лицето му.
— Вашите желания са заповед за мен, принце мой.
—
На излизане Джон написа съобщение на Блей с надеждата, че той в крайна сметка ще се появи. Може би, ако бъдеше достатъчно тормозен, щеше да се предаде.
— Как да те наричам? — попита Куин и се втурна да отвори вратата с театрален жест. — Би ли предпочел „монсеньор“?
—
— Какво ще кажеш за доброто старо „господарю“? — Джон хвърли убийствен поглед през рамо и Куин повдигна рамене. — Добре, тогава ще използвам „глупако“. Сърди се на себе си, дадох ти право на избор.
31.
Имаше две неща, обичани от
С убийството на родителите на Леш те щяха да получат и двете.
Фюри седеше пред компютъра в офиса на тренировъчния център, а главоболието се беше загнездило зад лявата му очна ябълка. Имаше чувството, че Магьосника използва шило за лед върху очния му нерв.
Да, помисли си Фюри. Разбира се, че е това.