Sword Art Online. Том 7. Розарий матери

Лифа сохранила работу в окне перед собой и быстренько всё закрыла. Пока остальные делали то же самое, сильфида беззвучно подкралась к креслу-качалке, потом вдруг вцепилась в спинку и что было сил закачала.

— Эй, братик, просыпайся! Домой пора!

Асуна с улыбкой глядела на происходящее, однако потом ей в голову пришла мысль, и она наклонилась к Лизбет:

— Слушай, Лиз.

— Чего?

— Ты говорила, что Дзэккэн, возможно, сконвертировался из какой-то другой игры. Но если он настолько силён, может ли быть такое, что это один из игроков SAO? — шёпотом спросила она.

Лиз приняла серьёзный вид и кивнула.

— Ага, у меня сначала тоже такие подозрения появились. Но когда Кирито сразился с ним, а мы спросили, что он думает…

— Что он ответил?

— Он сказал, что Дзэккэн в принципе не мог быть игроком в SAO. Потому что…

— Потому что — что?

— «Если бы Дзэккэн был в том мире, навык “Два клинка” достался бы не мне».

Глава 2

Амусфера издала пару коротких электронных щелчков и выключилась. Асуна медленно разомкнула веки. Влажная прохлада комнаты окутала её ещё до того, как она успела сфокусировать взгляд на потолке. Она установила кондиционер на лёгкий обогрев, но, видимо, забыла убрать таймер, так что аппарат отключился во время погружения.

В комнате на полтора десятка квадратных метров, казавшейся Асуне слишком просторной, было холодно, как на улице. Девушка услышала тихий шум, посмотрела направо и увидела, как снаружи по чёрному стеклу стекают капли дождя.

Она оторвалась от подушки, немного дрожа от холода. Пальцами дотянулась до встроенной в прикроватную тумбочку сенсорной панели климат-контроля комнаты. Всего одно прикосновение к кнопке автоматического режима — и заработали тихие моторчики, закрывая занавеси на обоих окнах, задышал кондиционер, а на потолке зажглись бело-оранжевые LED-панели.

В комнате Асуны использовалась новейшая комплексная технология управления интерьером, разработанная подразделением домашней электроники «Ректо». Её комнату переделали, пока она лежала в больнице, но почему-то Асуна никак не могла заставить себя полюбить весь этот современный комфорт.

Она привыкла к тому, что в виртуальном мире можно управлять всей комнатой из одного меню, но от появления той же самой технологии в реальности её бросало в дрожь. Мерещилось, что датчики, расставленные по стенам и полу даже в самых укромных уголках, следят за ней неотступно.

Быть может, чувство возникало в ней потому, что она несколько раз посещала традиционный японский дом Кадзуто Киригаи и невольно сравнивала тепло его жилища с холодом своего. Таким же тёплым был и дом деда, маминого отца. Приезжая туда на летние каникулы, она часто сидела на крыльце под лучами солнца, болтала свешенными ногами и поедала какигори[2], который готовила бабушка. Но дом разрушили, а бабушки с дедушкой уже давно нет на свете.

Вздохнув, Асуна просунула ноги в тапочки и встала с кровати. И тут же уставилась в пол, почувствовав лёгкое головокружение. Она всем телом ощутила силу тяжести этой реальности. Безусловно, в виртуальном мире моделируется аналогичное ощущение. Но там Асуна могла в любой момент легко оттолкнуться от земли и выпустить тело и душу в открытое небо.

В реальном же мире тяжесть ощущается не только из-за гравитации. К ней прибавляется вес всевозможных явлений и событий, и избавиться от неё никак не получается. Асуне страшно хотелось снова рухнуть на кровать, но часы показывали время ужина. Даже минутное опоздание грозило ей лишним замечанием от матери.

Кое-как волоча потяжелевшие ноги, она добралась до платяного шкафа, складные двери которого разошлись в стороны, не дожидаясь её рук. Асуна резко стащила с себя просторные полиэстровые джемпер и штаны, затем, словно в отместку за что-то, швырнула их на пол. Надев белоснежную, без единого пятнышка блузку и длинную юбку тёмно-вишнёвого цвета, она присела на табуретку у трюмо. Трёхстворчатое зеркало тоже раскрылось автоматически, над ним загорелись лампы.

Мать не терпела, чтобы даже дома Асуна выглядела абы как. Так что пришлось ещё и причесаться. Вдруг она представила себе, что сейчас происходит в доме семьи Киригаи в Кавагоэ.

Лифа, она же Сугуха, говорила, что сегодня они с Кадзуто будут готовить ужин вместе. Вот Сугуха тянет за собой спускающегося по лестнице и потирающего сонные глаза Кадзуто. Вот они встали рядом у кухонной стойки — Сугуха работает ножом, а её брат жарит рыбу. Вот с работы возвращается мать, садится смотреть телевизор, потягивая пиво. На фоне оживлённой болтовни постепенно готовится еда, и наконец они втроём садятся за стол, на котором стоят дымящиеся тарелки и чашки чая, и желают друг другу приятного аппетита.

Асуна испустила долгий, прерывистый вздох, едва сдержала навернувшиеся слёзы, вернула расчёску на место и поднялась. Вышла из комнаты в полутёмный коридор и закрыла дверь. Свет в комнате за её спиной погас сам собой.