ТАФСИР Ибн Касир 1 том

этом они брали друг с друга выкуп. Так Бану Кайнука’ выкупали своих пленных у Бану Надир

и Бану Курайза, и наоборот. Также они требовали выплаты компенсации за убитых

соплеменников, которые пали жертвами в борьбе между идолопоклонниками.

Аллах напомнил им об этом, сказав: ﴾ ٍﺾـْﻌﺒَِﺑ َنو ُ

ﺮﻔْﻜَﺗ َو ِب ـﺎ َﺘِﻜْﻟا ِﺾـْﻌﺒَِﺑ َنﻮُﻨﻣِْﺆـُﺘَﻓأ﴿

Неужели вы станете веровать в одну часть Писания и отвергать другую часть?

Т.е. вы выкупаете их в соответствии с предписаниями Торы. Но вы же и убивали их,

в то время как Тора запрещает вам братоубийство, изгнание из домов и оказание военной

помощи из-за мирских благ пантеистам, которые поклоняются идолам помимо Аллаха.

Именно эти исторические события легли в основу ниспослания этого аята, как мне известно.

Этот священный аят содержит порицание иудеев за то, что они будучи приверженцами Торы

и её знатоками нарушали её предписания. По этой причине им нельзя доверять в вопросах

достоверности её содержания. Им нельзя доверять за то, что они скрыли

описание пророка ,да благословит его Аллах и приветствует, в Торе.

Поэтому Всевышний Аллах сказал: ﴾ﺎ َﻴـْﻧﱡﺪﻟا ِةﻮَﻴ َﺤْﻟا ﻲِﻓ ﱠﻻ

ٌىْﺰِإﺧ ْﻢُﻜﻨﻣِ َﻚِﻟذ ُ ﻞَﻌْﻔـﻳَ ﻦَﻣ ُءآَﺰﺟ ﺎ َﻤﻓ ﴿

Воздаянием тому, кто совершает подобное, будет позор в мирской жизни

– за нарушения закона. ﴾ ِباَﺬَﻌّﻟا ﱢﺪَﺷأ ﻰَﻟِإ َنوﱡدﺮـَﻳُ ِﺔَ

ﻣ ـﺎ َﻴ ِﻘْﻟا َمـْﻮﻳَو﴿

а в День воскресения они будут подвергнуты еще более ужасным мучениям

-т.е. по причине их нарушений книги Аллаха, которой они обладали.

150

﴾ِةﺮَِﺧﱞﻻﺎِﺑ ﺎَﻴـْﻧﱡﺪﻟا َةﻮَﻴ َﺤْﻟا ْا ُوﺮـَﺘْﺷا َﻦﻳ ِﺬﱠﻟا َﻚِﺌـَﻟوُﺄَﻧﻮُﻠ َﻤْﻌـَﺗ ﺎﱠﻤَﻋ ٍﻞِﻔـَﻐِﺑ ﻟاُ ﻪﺎﱠﻠَ

ﻣو﴿

Аллах не находится в неведении о том, что вы совершаете.

Они купили мирскую жизнь за Последнюю жизнь.

– т.е. они дали предпочтение этой жизни над последней жизнью и выбрали её.

﴾ ُباَﺬَﻌْﻟا ُﻢﻬـْﻨَﻋ ُﻒﱠﻔَﺨُﻳ َﻼَﻓ﴿ Их мучения не будут облегчены – т.е. даже на час.

﴾َنوُﺮَﺼﻨُﻳ ْﻢُﻫ َﻻَو﴿ и им не будет оказана помощь

– т.е. они не найдут себе помощника,

кто мог бы спасти их от вечного мучения или защитить их от него.

Всевышний Аллах сказал:

ِسُﺪﻘْﻟا ِحوُﺮِﺑ ُﻪـَﻧْﺪﱠﻳَأ َو ِـﺎت َﻨـﱢﻴﺒَْﻟا َﻢ ﻳ ْﺮَﻣ َﻦْﺑا ﻰ َﺴﻴ ِﻋ ﺎَﻨـ ْﻴَﺗا َء َو ِﻞُﺳﱡﺮﻟﺎِﺑ ِﻩِﺪـْﻌﺑَ ﺎ ﻦﻣَِﻨـ ْﻴﱠﻔـَﻗ َو َب ـﺎ َﺘِﻜْﻟا ﻰَﺳﻮُﻣ ﺎَﻨـ ْﻴَﺗا َء ْﺪَﻘﻟ َو

َنﻮُﻠـُﺘْﻘـَﺗ ﺎًﻘﻳِﺮَﻓ َو ْﻢُﺘـﺑْﱠﺬَﻛ ﺎًﻘﻳِﺮَﻔـﻓ ْﻢُﺗـْﺮﺒَﻜَﺘ ْﺳا ﻢُﻜ ُﺴﻔﻧَأ ى َﻮْﻬـَﺗ َﻻ ﺎ َﻤِﺑ ٌلﻮُ ﺳَر ْﻢُﻛَ ءﺂ َﺟ ﺎ َﻤﱠﻠُﻜَﻓ َأ

(87) Мы даровали Мусе (Моисею) Писание и отправили вслед за ним череду посланни-

ков. Мы даровали Исе (Иисусу), сыну Марьям (Марии), ясные знамения и укрепили его

Святым Духом (Джибрилем). Неужели каждый раз, когда посланник приносил вам то,что было вам не по душе, вы проявляли высокомерие,

нарекали лжецами одних и убиваете других?

Аллах описал дерзость сынов Израиля, их непослушание, нарушения и высокомерие по

отношению к пророкам, по причине их страстей и желаний. Аллах упоминает,

что Он даровал Мусе (мир ему) книгу Тору, и что иудеи изменили, исказили, и игнорировали

её предписания, так же как изменили её смысл.Аллах ниспослал им пророков которые

правили согласно Его закону после Мусы, Ибо Аллах сказал об этом

ُرﺎَﺒﻻْﺣا َو َنﻮﱡﻴِﻧﺎﱠﺑﱠﺮﻟا َو ْ اُودﺎ َﻫ َﻦﻳ ِﺬﱠﻠِﻟ ْاﻮ ُﻤَﻠ ْﺳَأ َﻦﻳ ِﺬﱠ ﻟا ﻮٌر

ُﻧ َو ىًﺪُﻫ ﺎ َﻬﻴِﻓ َةا َرْﻮﱠـﺘﻟا ﺎَﻨْﻟ َﺰﻧأ ﺂﱠﻧِإ﴿