ТАФСИР Ибн Касир 1 том

мусульманами и иудеями,- иудеи всегда отклонялись от такой мольбы.

﴾ َﻦﻴﻤِﻟ ﱠﻈﺎﻟﺎِﺑ ٌﻢﻴِﻠَﻋ ُﻪﱠﻠﻟا َو ْﻢِﻬﻳ ِﺪْﻳَأ ْﺖَﻣﱠﺪَﻗ ﺎ َﻤِﺑ اًﺪَﺑَأ ُﻩ ْﻮﱠـﻨ َﻤ ﺘـﻳَ ﻦَﻟ َو﴿

Однако они никогда не пожелают себе этого из-за того,

что приготовили их руки. Аллах ведает о беззаконниках.

– т.е. потому, что они не признают вас, зная о вас. Если хоть один иудей возведёт

к Аллаху мольбу о смерти (лжецам) на земле не останется ни одного живого иудея.

Ад-Даххак передаёт, что ибн Аббас сказал: ﴾ َت ْﻮَ

ﻤﻟا ا ُﻮﱠـﻨ َﻤ ﺘـَﻓ﴿

то пожелайте себе смерти – т.е. возведите мольбу к Аллаху о смерти.

Абдур-Раззак передаёт, что ибн Аббас сообщил: ﴾ َت ْﻮَ

ﻤﻟا ْا ُﻮﱠـﻨ َﻤ ﺘـَﻓ﴿

то пожелайте себе смерти - если вы (иудеи) пожелаете смерти,

то ни одного из вас не останется в живых.

Ибн Абу Хатим сообщает, что Икрима передал от ибн Аббаса:

«Если иудеи возведут такого рода мольбу,

то каждый из них захлебнётся в собственной слюне».

Все эти утверждения имеют достоверную цепочку рассказчиков от ибн Аббаса

(да будет доволен им Аллах).

Также ибн Джарир сообщает в своём тафсире:

«Мы слышали, что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

،ِرﺎﱠﻨﻟا َﻦﻣِ ْﻢُﻫَﺪ ِﻋﺎَﻘَﻣ ا ْوَأﺮَﻟ َو اﻮُﺗﺎ َﻤﻟ َتْﻮَﻤﻟا ا ُﻮﱠـﻨ َﻤﺗ َدﻮُﻬـﻴَْﻟا ﱠنَأ ْﻮَﻟ

»

« ًﻻﺎ َﻣ َﻻَو ًﻼْﻫَأ َنوُﺪ ِﺠَﻳ َﻻ اﻮُﻌ َﺟﺮﻟ ﻢّﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ِﷲا َلﻮُﺳَر َنﻮُﻠ ِﻫﺎَﺒ ُـﻳ َﻦﻳ ِﺬﱠﻟا َجﺮَﺧ ْﻮَﻟ َو

«Если иудеи возжелают смерти, они умрут и будут видеть их места в аду.

И те, кто вызвал такое проклятие против посланника Аллаха,

вернувшись не найдут ни свои семьи, ни имущество ».

Подобно этому аяту Аллах сказал в суре «Джума» (Собрание):

َﻦﻴِﻗِﺪـ َﺻ ْﻢُﺘﻨُن

ﻛ ِإ َتْﻮَﻤْﻟا ْا ُﻮﱠـﻨ َﻤ ﺘـَﻓ ِسﺎﱠﻨﻟا ِنوُد ﻦِﻣ ِﻪﱠﻠِﻟ ُءﺂَﻴِﻟ ْوَأ ْﻢُﻜﱠﻧَأ ْﻢُﺘ ْﻤﻋَز نِإ ْاوُدﺎﻳ َﻫ ِﺬﱠﻟَﻦا ﺎ َﻬﱡـﻳﺄﻳ ْﻞُﻗ﴿

ْﻢُﻜﻴ َِﻼﻗُﻣ ُﻪﱠﻧِﺈَﻓ ُﻪْﻨِﻣ َنوﱡﺮِﻔَﺗ ىِﺬﱠﻟا َتْﻮَﻤْﻟا ﱠنِإ ْﻞُﻗ َﻦﻴِﻤ ﺎﻟ ﱠﻈﻟﺎِﺑ ٌﻢﻴِﻠَﻋ ُﻪﱠﻠﻟا َو ْﻢِﻬﻳﺪْﻳَأ ْﺖَﻣﱠﺪَﻗ ﺎ َﻤِﺑ ًاﺪَﺑَأ ُﻪَﻧ ﻮﱠﻨ َﻤ ﺘـﻳَ ﻻَو

﴾َنﻮُﻠ َﻤْﻌَـﺗ ْﻢُﺘﻨُﻛ ﺎ َﻤِﺑ ﻢُﻜُﺌﱢﺒَﻨـﻴَُـﻓ ﺎِـ َﻬةﱠﺸدﻟا َو ِﺐﻴَْﻐْﻟا ِﻢِﻟﺎَﻋ ﻰَﻟِإ َنوﱡدَﺮُـﺗ ﱠﻢُﺛ

Скажи: «О исповедующие иудаизм! Если вы полагаете,

158

что только вы среди людей являетесь угодниками Аллаха, то пожелайте себе смерти,если вы говорите правду». Но они никогда не пожелают этого из -за того,

что приготовили их руки. Аллаху известно о беззаконниках. Скажи: «Смерть,

от которой вы убегаете, настигнет вас, после чего вы вернетесь к Ведающему

сокровенное и явное, и Он сообщит вам о том, что вы совершали». (62:6-8)

Они также утверждали, что они являются сыновьями Аллаха и Его любимцами.

Они говорили: «Только иудеи или христиане войдут в рай». 19

Также им предлагается призвать проклятия на мусульман (если они иудеи убеждены в том

что они избраны в отличие от мусульман) и пожелать им смерти. Если иудеи,