ТАФСИР Ибн Касир 1 том

ٍﺪَﺣأ ْﻦﻣِ ِنﺎ َﻤﱢﻠَﻌُـﻳ ﺎ َﻣو َتوُﺮـَﻣو َتوُﺮـَﻫ َﻞِﺑﺎَﺒِﺑ ِﻦْﻴَﻜَﻠ َﻤْﻟا ﻰَﻠَﻋ َلِﺰﻧُأ ﺂ َﻣو﴿

﴾ِﻪﺟْوَز و ِءْﺮَﻤﻟا َﻦْﻴـﺑَ ِﻪﺑ َنﻮُﻗﱢﺮَﻔُـﻳ ﺎ َﻣ ﺎ َﻤُﻬـْﻨﻣِ َنﻮ ُﻤﱠﻠـَﻌﺘَﻴـَﻓ ْﺮُﻔْﻜَﺗ َﻼَﻓ ٌﺔَﻨـ ْﺘِﻓ ُﻦْﺤَﻧ ﺎ َﻤﱠﻧِإ َﻻﻮُﻘـﻳَ ﻰﱠﺘ َﺣ

Ничего не было ниспослано двум ангелам в Вавилоне – Харуту и Маруту.

Но они никого не обучали, не сказав: «Воистину, мы являемся искушением,

не становись же неверующим». Они обучались у них тому, как разлучать мужа с женой

Есть разногласия по поводу этой истории. Из него можно понять,

что Аллах ничего не ниспосылал этим двум ангелам, как об этом сказал аль-Куртуби,

а затем процитировал аят:﴾ُن ـﺎ َ

ﻤﻴْﻠ ُﺳ ﺮَﻔَﻛ ﺎ َﻣو﴿ Сулейман (Соломон) не был неверующим.

Здесь отрицание в обоих случаях : первое отрицание - Сулейман не был неверующим,

второе отрицание - ничего не было ниспослано двум ангелам

Другой смысл аята: Аллах сказал:

﴾ِﻦْﻴَﻜَﻠ َﻤْﻟا ﻰَﻠَﻋ َلِﺰﻧُأ ﺂ َﻣو ﺮَْﺤﱢﺴﻟا َسﺎﱠﻨﻟا َنﻮ ُﻤﱢﻠَﻌُـﻳ ْاوﺮَُﻔﻛ َﻦﻴ ِﻃﺎْﻴﱠﺸﻟا ﱠﻦِﻜـَﻟ َو﴿

Неверующими были дьяволы, и они обучали людей колдовству,

а также тому, что было ниспослано двум ангелам.

Иудеи утверждали, что Джабраил и Микаил (мир им) принесли знание о колдовстве двум

ангелам Харуту и Маруту. Но Аллах опроверг это лживое заявление.

Аль-Ауфи передает, что ибн Аббас сказал по поводу слова Аллаха:

﴾ َﻞِﺑﺎَﺒِﺑ ِﻦْﻴَﻜَﻠ َﻤْﻟا ﻰَﻠَﻋ َلِﺰﻧُأ ﺂ َﻣو ﴿Ничего не было ниспослано двум ангелам в Вавилоне

– т.е. «Аллах не ниспосылал колдовство».

Ибн Джарир передаёт мнение ар-Раби’ ибн Анаса по поводу слова Аллаха:

﴾ِﻦْﻴَﻜَﻠ َﻤْﻟا ﻰَﻠَﻋ َلِﺰﻧُأ ﺂ َﻣو﴿ Ничего не было ниспослано двум ангелам

– т.е. «Аллах не посылал знание о магии этим двум ангелам».

Ибн Джарир добавил: «Это наиболее правильный комментарий к этому аяту».

﴾َن ـﺎ َﻤْﻴَﻠ ُﺳ ِﻚْﻠُﻣ ﻰَﻠَﻋ ـﺎُﻦﻴَِﻃﻴﱠﺸﻟا ْاﻮُﻠـ ْﺘَﺗ ﺎ َﻣ ْاﻮُﻌـﺒَﱠـﺗا َو﴿

Они последовали за тем, что читали дьяволы

в царстве Сулеймана (Соломона) – т.е. колдовство.

Но Сулейман не являлся неверующим, а Аллах ничего не ниспосылал этим двум ангелам.

Наоборот, неверующими являются дьяволы, которые передали волшебство

Харута и Марута людям.

Ибн Джарир говорил: «если кто спросит про тафсир этого аята:

﴾َن ـﺎ َﻤْﻴَﻠ ُﺳ ِﻚْﻠُﻣ ﻰَﻠَﻋ ـﺎُﻦﻴَِﻃﻴﱠﺸﻟا ْاﻮُﻠـ ْﺘَﺗ ﺎ َﻣ ْاﻮُﻌـﺒَﱠـﺗا َو﴿

Они последовали за тем, что читали дьяволы в царстве Сулеймана (Соломона)

– «т.е. колдовство. Сулейман не являлся неверующим, а Аллах ничего не ниспосылал этим

двум ангелам. Но неверующими являются дьяволы, которые передали волшебство Харута и

Марута из Вавилона людям. Иудейские чародеи утверждали, что Аллах ниспослал через

Джабраила и Микаила колдовство Сулейману сыну Дауда (мир им обоим). Аллах опроверга-

ет это ложное утверждение и заявляет пророку Мухаммаду (да благословит его Аллах и

приветствует), что он не посылал Джабраила и Микаила с колдовством. Аллах также

полностью реабилитирует Сулеймана от причастности к колдовству, которому обучили