ТАФСИР Ибн Касир 3 том

“Разве не запрещают они то, что разрешено Аллахом

,и вы считаете это запрещённым, а если они разрешают запрещённое

Аллахом, то и вы разрешаете себе это162?”

Я ответил: “Да, это так”. Он, мир ему и благословение Аллаха, сказал:

«ﻢُﻫﺎﱠﻳِإ ْﻢُﻬُـﺗَدﺎَﺒِﻋ َﻚِﻟَﺬَﻓ» “В этом и заключается поклонение им”».

Сказал Аллах далее:

ِسﺎﱠﻨﻟا ﻰِﻓ ِﻪﺑ ﻲِﺸْﻤَﻳ اًرﻮُﻧ ُﻪَﻟ ﺎَﻨْﻠَﻌَﺟَو ُﻩ ﻨﺎَـْﻴَﻴْﺣَﺄﻓ ﺎًﺘْﻴَﻣ َنﺎَﻛ ﻦَﻣَوأ

َنﻮُﻠَﻤْﻌَـﻳ ْاﻮُﻧﺎَﻛ ﺎَﻣ َﻦﻳِﺮِﻓ ـﺎَﻜْﻠِﻟ َﻦﱢﻳُز َﻚِﻟَﺬَﻛ ﺎَﻬْـﻨﱢﻣ ٍجِرﺎَﺨِﺑ َﺲْﻴَﻟ ِت ـﺎ َﻤُﻠﱡﻈﻟا ﻲِﻓ ُﻪُﻠَـﺜﱠﻣ ﻦَﻤَﻛ

(122) Разве тот, кто был мертвым и Мы оживили его и дали ему свет,

с которым он идет среди людей, похож на того, кто во мраке и не выходит из него?

162 ( ْﻢُﻫﻮُﻌﺒﱠﺗﺎَﻓ (фаттабаухум)) - букв. и по этой причине следуете в этом за ними. пр.пер.)

226

Так разукрашено неверным то, что они делали!

Эту притчу Аллах приводит о верующем, который ранее был словно мёртвым,

пропащим в заблуждении и в растерянности, а затем Аллах оживил его сердце верой,

наставил его и направил на следование за Его посланниками.

﴾ ِسﺎﱠﻨﻟا ﻰِﻓ ِﻪﺑ ﻲِﺸْﻤَﻳ اًرﻮُﻧ ُﻪَﻟ﴿ И дали ему свет, с которым он идет среди людей

– знает куда идти и как распорядиться этим светом.

Свет здесь – это Коран, согласно мнению ибн Аббаса,

которое сообщили аль-Ауфи и ибн Абу Тальха. Ас-Судди считает,

что под светом здесь подразумевается Ислам. Оба значения верные.

﴾ ِت ـﺎ َﻤُﻠﱡﻈﻟا ﻲِﻓ ُﻪﻠَـﺜﱠﻣ ﻦَﻤَﻛ﴿ Похож на того, кто во мраке

– в невежестве, страстях и в различных заблуждениях;

﴾ َﻚِﻟَﺬَﻛ ﺎَﻬـْﻨﱢﻣ ٍجِرﺎَﺨِﺑ َﺲْﻴَﻟ﴿ И не выходит из него

– не найдёт пути к выходу и спасению из этого положения.

В Муснаде имама Ахмада сообщается,

что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

« ﱠﻞَﺿ ُﻩَﺄﻄْﺧَأ َﻦ َﻣو ،ىَﺪَﺘْﻫا ُرﻮﱡﻨﻟا َﻚِﻟَذ ُﻪَﺑﺎَﺻَأ ْﻦَﻤَﻓ ،ِﻩِرﻮُﻧ ْﻦِﻣ ْﻢِﻬْﻴَﻠَﻋ ﱠشَر ﱠﻢُﺛ ،ٍﺔَﻤْﻠُﻇ ﻲِﻓ ُﻪَﻘْﻠَﺧ َﻖَﻠَﺧ َﷲا ﱠنِإ»

«Поистине, Аллах сотворил свои создания во мраке,

а затем пролил на них из Своего света. И тот кому достался этот свет,

нашёл верный путь, а кому не достался – тот впал в заблуждение».

Всевышний Аллах также сказал об этом:

ُتﻮُﻏ ـﺎﱠﻄﻟا ُﻢُﻫُؤﺂَﻴِﻟْوَأ ْاوُﺮَﻔَﻛ َﻦﻳِﺬﱠﻟاَو ِرﻮﱡﻨﻟا ﻰَﻟِإ ِت ـﺎ َﻤُﻠﱡﻈﻟا َﻦﱢﻣ ﻢُﻬُﺟِﺮْﺨُﻳ ْاﻮُﻨَﻣآ َﻦﻳِﺬﱠﻟا ﱡﻲِﻟَو ُﻪﱠﻠﻟا﴿

﴾َنوُﺪِﻟ ـﺎ َﺧ ﺎَﻬﻴِﻓ ْﻢُﻫ ِرﺎﱠﻨﻟا ُب ـﺎ َﺤْﺻَأ َﻚِﺌـَﻟْوُأ ِت ـﺎ َﻤُﻠﱡﻈﻟا ﻰَﻟِإ ِرﻮﱡﻨﻟا َﻦﱢﻣ ﻢُﻬَـﻧﻮُﺟِﺮْﺨُﻳ

Аллах - друг тех, которые уверовали: Он выводит их из мрака к свету.

А те, которые неверны, друзья их - идолы; они выводят их от света к мраку.

Это - обитатели огня, они в нем вечно пребывают! (2:257) Аллах также сказал:

﴾ٍﻢﻴِﻘَﺘْﺴﱡﻣ ٍ ا

ط َﺮِﺻ ﻰَﻠَﻋ ًﺎّﻳِﻮَﺳ ﻲ

ِﺸ ْﻤَﻳ ﻦﱠﻣَأ ىَﺪْﻫَأ ِﻪِﻬْﺟَو ﻰَﻠَﻋ ًﺎّﺒِﻜُﻣ ﻲ

ِﺸْﻤَﻳ ﻦَﻤﻓَأ﴿

Тот ли, кто идет, опрокидываясь на свое лицо, идет вернее,

или тот, кто идет ровно по прямой дороге? (67:22) также сказал:

﴾َنوُﺮﱠﻛَﺬَﺗ َﻼَﻓأ ًﻼَﺜﻣ ِنﺎَﻳِﻮَﺘْﺴَﻳ ْﻞَﻫ ِﻊﻴِﻤﱠﺴﻟاَو ِﺮﻴِﺼَﺒْﻟاَو ﱢﻢَﺻ َﻷاَو ﻰ َﻤْ

ﻋَﻷﺎَﻛ ِﻦْﻴَﻘﻳِﺮَﻔْﻟا ُﻞَﺜﻣ

﴿