ТАФСИР Ибн Касир 3 том

этому пути и спаслись от бедствий и отклонений, а затем достигли жилища мира.

﴾ ِ

مﻼ

ﱠﺴﻟا ﴿

- или «Мир» – одно из имён Аллаха.

﴾ﻢُﻬﱡـﻴِﻟَو َﻮُﻫَو﴿ Он - их помощник - Аллах их хранитель и помощник, оказывающий поддержку.

﴾َنﻮُﻠَﻤْﻌَـﻳ ْاﻮُﻧﺎَﻛ ﺎَﻤِﺑ﴿ За то, что они делали – воздаянием за их праведные дела

Он оказывает им помощь и наградит раем от своей щедрости и милости.

Аллах сказал:

ِﺲْﻧِﻹا َﻦﱢﻣ ﻢُﻫُؤﺂَﻴِﻟْوَأ َلﺎَﻗَو ِﺲْﻧِﻹا َﻦﱢﻣ ﻢُﺗْﺮَـﺜْﻜَﺘْﺳا ِﺪَﻗ ﱢﻦ ِﺠْﻟا َﺮَﺸْﻌَﻣ ﺎَﻳ ﺎًﻌﻴِﻤَﺟ ْﻢُﻫُﺮُﺸْﺤَﻳ َمْﻮَـﻳو

ٌﻢﻴِﻠَﻋ ٌﻢﻴِﻜَﺣ َﻚﱠﺑَر ﱠنِإ ُﻪﱠﻠﻟا َءﺂَﺷ ﺎَﻣ ﱠﻻِإ ﺂَﻬﻴِﻓ َﻦﻳِﺪِﻟ ﺎَﺧ ْﻢُﻛاَﻮْـﺜَﻣ ُرﺎﱠﻨﻟا َلﺎَﻗ ﺎَﻨﻟ َﺖْﻠﱠﺟَأ

ي

ِﺬﱠﻟا ﺎَﻨَﻠَﺟَأ ﺂَﻨْﻐَﻠَـﺑو ٍﺾْﻌَـﺒِﺑ ﺎَﻨُﻀْﻌَـﺑ َﻊَﺘْﻤَﺘْﺳا ﺎَﻨﱠـﺑَر

(128) В тот день Он соберет их вместе: «О сонмище джиннов!

Вы ввели в заблуждение многих людей». Их помощники из числа людей скажут:

«Господь наш! Одни из нас пользовались другими, и мы достигли нашего срока,

который Ты назначил нам». Он скажет: «Огонь будет вашей обителью,

в которой вы пребудете вечно, если только Аллах не пожелает иначе!»

Воистину, твой Господь – Мудрый, Знающий.

«О, Мухаммад, вспомни в том, как ты рассказываешь им и увещеваешь их о том, что

﴾ًﺎﻌﻴِﻤَﺟ ْﻢُﻫُﺮُﺸْﺤَﻳ َمْﻮَـﻳو﴿ В тот день Он соберет их вместе– джинов и их помощников из людей,

которые поклонялись им при жизни, прибегали к их помощи и повиновались им,

а те в свою очередь внушали им приукрашенные горделивые речи.

﴾ ِﺲْﻧِﻹا َﻦﱢﻣ ﻢُﺗْﺮَـﺜْﻜَﺘْﺳا ِﺪَﻗ ﱢﻦ ِﺠْﻟا َﺮَﺸْﻌَﻣ ـﺎ َ

ﻳ﴿ «О сонмище джиннов!

Вы преумножили (заблудщих) из (числа) людей» - в предложении скрыто подлежащее.

Таким образом, смысл слов:﴾ ِﺲْﻧِﻹا َﻦﱢﻣ ﻢُﺗْﺮَـﺜْﻜَﺘْﺳا ِﺪَﻗ﴿ Вы преумножили от людей

– преумножили в их обольщении и заблуждении. Как говорится в слове Аллаха:

ٌﻦﻴِﺒﱡﻣ ﱞوُﺪَﻋ ْﻢُﻜَﻟ ُﻪﱠﻧِإ َن ـﺎَﻄﻴﱠﺸﻟا ْاوُﺪُﺒْﻌَـﺗ ﱠﻻ نَأ َمَ آد ﻲ

ﻨَِﺑﻳ ﺎْﻢُﻜْﻴَﻟِإ ْﺪَﻬْﻋَأ ْﻢَﻟأ﴿

﴾َنﻮُﻠِﻘْﻌَـﺗ ْاﻮُﻧﻮُﻜَﺗ ْﻢَﻠَـﻓأ ًاﺮﻴِﺜَﻛ ﻼِﺒ ِﺟ ْﻢُﻜ ْﻨِﻣ ﱠﻞَﺿَأ ْﺪَﻘﻟَو ٌﻢ

ﻴِﻘَﺘْﺴﱡﻣ ٌطا َﺮِﺻ اَﺬـَﻫ ﻲ

ِﻧو ُﺪﺒْﻋا ِنَأو

Разве Я не заповедал вам, сыны Адама, чтобы вы не поклонялись сатане?

Ведь он для вас враг явный! И чтобы поклонялись Мне. Это - прямой путь .

Он сбил с пути многие народы. Разве вы не уразумели? (36:60-62)

Слово Аллаха: ﴾ ٍﺾْﻌَـﺒِﺑ ﺎَﻨُﻀْﻌَـﺑ َﻊَﺘْﻤَﺘْﺳا ﺎَﻨﱠـﺑَر ِﺲْﻧِﻹا َﻦﱢﻣ ﻢُﻫُؤﺂَﻴِﻟْوَأ َلﺎَﻗَو﴿

Их помощники из числа людей скажут: «Господь наш!

Одни из нас пользовались другими – помощники джинов из числа людей ответят этими

словами Аллаху Всевышнему о том, как вводили в заблуждение одни других.

Аль-Хасан прокомментировал:

«Их пользование друг другом заключалось в том,

что джины повелевали, а люди исполняли их приказы».

Ибн Джурайдж сказал: «Во времена джахилии, если человек останавливался в

какой-либо местности, то говорил: «Я прибегаю к помощи старшего этой долины».

Это и есть их взаимное использование друг друга, о котором они будут оправдываться

234

в Судный день. Использование людей джинами заключалось в том, что они вкушали

удовольствие от того, что люди возвеличивали их и обращались к ним за помощью.

Они говорили потом, что стали править людьми и джинами.

﴾ﺎَﻨﻟ َﺖْﻠﱠﺟَأ

ي

ِﺬﱠﻟا ﺎَﻨَﻠَﺟَأ ﺂَﻨْﻐَﻠَـﺑو﴿ И мы достигли нашего срока,