который Ты назначил нам
– т.е.﴾ْﻢُﻛاَﻮْـﺜَﻣ ُرﺎﱠﻨﻟا َلﺎَﻗ﴿ Он скажет: «Огонь будет вашей обителью»
- вашим пристанищем и жилищем для вас и ваших помощников;
﴾ﺂَﻬﻴِﻓ َﻦﻳِﺪِﻟ َﺧ﴿
ﺎ Навечно в нём
– пребывать там всегда,﴾ ُﻪﱠﻠﻟا َءﺂَﺷ ﺎَﻣ ﱠﻻِإ
﴿
если только Аллах не пожелает иначе
- пока этого желает Аллах.Али ибн Абу Тальха сообщает, что ибн Аббас сказал:
Аллах сказал далее:
َنﻮُﺒ ِﺴْﻜَﻳ ْاﻮُﻧﺎَﻛ ﺎَﻤِﺑ ًﺎﻀْﻌَـﺑ َﻦﻴِﻤِﻟ ـﺎﱠﻈﻟا َﺾْﻌَـﺑ ﻲ
ﱢﻟَﻮُـﻧ َﻚِﻟَﺬَﻛو
(129) Так Мы позволяем одним беззаконникам править другими за то,
что они приобретают.
Ма’мар сообщает, что Катада сказал по поводу тафсира этого аята:
Абдур-Рахман ибн Зайд ибн Аслам сказал по поводу смысла аята:
﴾ًﺎﻀْﻌَـﺑ َﻦﻴِﻤِﻟ ـﺎﱠﻈﻟا َﺾْﻌَـﺑ ﻲ
ﱢﻟَﻮُـﻧ َﻚِﻟَﺬَﻛو﴿ Так Мы позволяем одним беззаконникам править другими
–К тем, кто отвращается от поминания Милостивого,
Мы приставим дьявола, и он станет его товарищем.
Ибн Мас’уд сообщает,
Поэт сказал:
Смысл аята:﴾ نﻮُﺒ ِﺴْﻜَﻳ ْاﻮُﻧﺎَﻛ ﺎَﻤِﺑ ًﺎﻀْﻌَـﺑ َﻦﻴِﻤِﻟ ـﺎﱠﻈﻟا َﺾْﻌَـﺑ ﻲ
ﱢﻟَﻮُـﻧ َﻚِﻟَﺬَﻛو ﴿
«Так же как Мы дали править над этими потерпевшими убыток, людьми джинам,
которые ввели их в заблуждение и обольстили их, мы дадим править одним злодеям
другими, Мы будем губить их одних другими, воздаянием за их злодеяния и угнетения».
Далее сказано:
اَﺬـَﻫ ْﻢُﻜِﻣْﻮَـﻳ َءﺂَﻘِﻟ ْﻢُﻜَﻧوُرِﺬﻨُﻳَو ﻲِﺗ ـﺎ َﻳآ ْﻢُﻜْﻴَﻠَﻋ َنﻮﱡﺼُﻘَـﻳ ْﻢُﻜْﻨﱢﻣ ٌﻞُﺳُر ْﻢُﻜِﺗْﺄَﻳ ْﻢَﻟأ ِﺲْﻧِﻹاَو ﱢﻦ ِﺠْﻟا َﺮَﺸْﻌَﻣ ﻳـﺎَ
َﻦﻳِﺮِﻓ ـﺎَﻛ ْاﻮُﻧﺎَﻛ ْﻢُﻬﱠـﻧَأ ْﻢِﻬ ِﺴُﻔﻧَأ ﻰَﻠَﻋ ْاوُﺪِﻬَﺷَو ﺎَﻴْـﻧﱡﺪﻟا ُة ﻴﺎَﺤْﻟا ُﻢُﻬْـﺗﱠﺮَﻏَو ﺎَﻨ ِﺴُﻔْـﻧَأ ﻰَﻠَﻋ ﺎَﻧْﺪِﻬَﺷ ْاﻮُﻟﺎَﻗ
(130) О сонм джиннов и людей! Разве не приходили к вам посланцы из вас,
235
которые рассказывали вам Мои знамения и возвещали вам о встрече с этим днем?
Они скажут: "Свидетельствуем мы против самих себя". Обольстила их ближняя
Этот аят продолжает сообщать о том, как Всевышний Аллах будет
бичевать вопросами неверных джинов и людей в Судный день. Он спросит их о том,
довели ли посланники Его послание до них? Хотя Он знает об этом лучше них.
Это риторический вопрос: ﴾ ْﻢُﻜْﻨﱢﻣ ٌﻞُﺳُر ْﻢُﻜِﺗْﺄَﻳ ْﻢَﻟأ ِﺲْﻧِﻹاَو ﱢﻦ ِﺠْﻟا َﺮَﺸْﻌَﻣ ـﺎ َﻳ﴿
О сонм джиннов и людей! Разве не приходили к вам посланцы из вас