Тайна японской шкатулки

«О да! – хмыкнул про себя Альберт. – Побольше бы таких «прозорливых» как ты, простачок! Легче было бы дурить людей!»

– Что вы там застряли? – из ресторана выглянул Андрей. – Неудобно же перед японцами!

– Да мы тут как раз наше дело обсуждали, Андрюх! – громко воскликнул Юрик. – С камушком!

– Ч-ш-ш! – Андрей беспокойно посмотрел по сторонам. – Очумел совсем?

– Не боись, ни одного русского вокруг. Только Артур, а он уже свой.

– Идёмте, идёмте, а то вообще без ничего останемся, эти японцы такие подозрительные! Особенно толстяк Иоширо…

– А мне показалось, что другой гораздо опаснее, – пробормотал Альберт.

– Это первое впечатление, Артур. Уж поверьте мне, под добродушной маской сумоиста скрывается великий хитрец, Ютаке до него далеко! Ну, идёмте же!

– Почему вы всё время его сумоистом называете? – шёпотом спросил Альберт у Юрика, пока они возвращались к своему столу.

– Потому что он сумоист и есть. Самый настоящий. В прошлом, правда. Это он уже похудел, видел бы ты его молодые фотки! Гора, а не человек! Похоже, своей хитрости он именно в спорте и научился.

Уже совсем другим взглядом Альберт посматривал на Иоширо в оставшуюся часть встречи. И всё больше убеждался в том, что его соплеменники оказались правы. Нет, не прост этот человек-гора, весьма не прост! Как же он сразу не почувствовал в нём главную угрозу? Непростительная оплошность для колдуна, обладающего способностями в исследовании человеческих душ! Чужая страна явно плохо влияет на него. Однако как ловко маскируется этот толстяк! Безмятежное добродушное лицо, брызжущая искренней радостью улыбка, наивный взгляд… И всё же Альберт, сумев включить своё внутреннее зрение-рентген, увидел, сколь глубок и тёмен мир, живущий в бывшем сумоисте.

Надо отдать должное обоим японцам – из роли хозяев, для которых самым важным в их жизни сейчас были иностранные гости, они не выходили до конца встречи. Расстались все самыми лучшими друзьями. Для русских было вызвано такси – шикарная чёрная тойота премиум-класса. И долго-долго Иоширо и Ютака махали им вслед, чуть не плача напоследок от горечи расставания.

Альберт договорился с новыми приятелями (и конкурентами в одном лице), что утром они соберутся у входа в офисный центр, где им назначили встречу японцы. А вот от совместного завтрака с земляками он отказался, сославшись на то, что никогда не ест перед важными событиями.

– А вот я, наоборот, готов слона съесть, когда нервничаю! – жизнерадостно сообщил Юрик. – Слава богу, на моём теле это никак не отражается. Нет, сумоист бы из меня точно не вышел!

На этой весёлой ноте и расстались. Юрик с Андреем зашагали к лифту, а Альберт, проводив их взглядом, вышел из Гранд-отеля вновь на улицу. Его ждала другая встреча, совещание со своими братьями по оружию – точнее, конечно, сёстрами.

Полная луна освещала город Саппоро. Она знала, что завтрашний день может принести много необычайно интересного его жителям. И даже, возможно, опасного…

Глава 42

Мишка замер в страхе на месте, узрев того, кто предстал перед ним. Это был пожилой японец, одетый в широкие чёрные штаны хакама и ярко-белую куртку кимоно, с собранным на затылке пучком блестящих чёрных волос и свирепым выражением лица. Однако не яростное лицо заставило Мишку поёжиться от страха, а то, что этот человек держал в руках. Длинный острый меч – японская катана – полыхал сталью перед Мишкиными глазами, выделывая в воздухе быстрые и довольно зловещие пируэты.

Мишка попятился.

Незнакомец что-то злобно, как показалось Мишке, выкрикнул на своём языке, и у мальчика ноги приросли к земле.

– Извините… – с трудом выдавил он из себя, чувствуя, как струйка пота скользит по шее – и это в пятиградусный мороз!

Грозный человек что-то проскрежетал в ответ. Мишка отрицательно помотал головой. Он сейчас остро жалел только об одном – что не было рядом с ним верного переводчика Хирото.

– Я не понимаю. Я русский, понимаете?..

– Руски, – выплюнул японец и ещё яростнее сверкнул глазами.

– Русский, да, – повторил дрожащим голосом Мишка. – Из России. Прилетел к вам в гости. Точнее, не к вам, конечно, а к своему другу Хирото. Он там живёт… – Мишка махнул слабой рукой куда-то в сторону.

Японец оглянулся на его движение и ещё больше помрачнел. Он тоже взмахнул рукавом в том же направлении, явно предлагая мальчику убираться отсюда восвояси. Кинжал в его руке полоснул злобным светом, от которого Мишке захотелось зажмуриться. Однако он усилием воли попытался сдержать испуг и продолжал объяснение. А что ему ещё оставалось делать?

– Понимаете, меня сюда привёл котёнок. Маленький такой, пятнистый. А потом ещё сова…

Он показал сначала на небо, а потом взмахнул руками, имитируя крылья. Это действие, однако, не сняло напряжение, напротив, японец ещё более сердито затряс головой. «Прочь отсюда, чужестранец!» – послышалось мальчику в его очередном возгласе.

– Ну как мне вам объяснить! – вскричал тут Мишка. – Я целый месяц ждал, когда приеду в Японию и в ваш Хакодате! Мне нужно раскрыть одну тайну, понимаете? Семейную тайну!