Тайна Саммервуда

Поесть дома им так и не дали, пришлось довольствоваться перекусом на скорую руку, совмещая полезное с необходимым. Крохотная таверна находилась аккурат через дорогу напротив дома бабуси, которую возжелал ограбить Трэвис непременно сегодня. Так что времени у них было в обрез. А плана и вовсе не было.

– Карга никуда не выходит, ни с кем не общается, – посетовал Рэнди. – Соседи её ненавидят и с удовольствием сообщили бы что-то ещё, но, по-моему, ничего не знают. – Он придвинул к себе кружку пива, сдул пену прямо на каменный пол и жадно отхлебнул.

– Мда, экземпляр. Хорошо бы её… это… – Лу вытерла пальцы о салфетку, подпёрла рукой подбородок. – Может, погулять отправить? На часок-другой.

– Лучше дождаться ночи и… – возразил Клайв. – Меньше возни.

– Возни меньше, но кто поручится, что будет крепко спать? – резонно заметил Рэнди.

– А если вещички в своей спальне держит? – подхватила Лу. – Тогда вообще пиши пропало.

– Угу, под матрацем, – хохотнул Клайв, не переставая набивать желудок «пищей небогов», как говаривала его матушка. – Соломенным и обсосанным.

– Да хоть в ночном горшке, – Лу повернулась к Рэнди. – Сам что думаешь?

– Что ты на удивление быстро освоилась, – одобрительно улыбнулся он.

– А если не по ушам ездить, а по делу? – скривился Клайв. – Каков твой план?

Рэнди вздохнул и отставил пивную кружку. Хорошо бы, если бы он и правда у него имелся, хоть самый захудалый. Но плана по-прежнему не было.

– Придётся как-то эту старую крысу выманивать наружу, но…

– Ты не придумал, как, – закончил за него младший брат.

– Не придумал. Разве что устроить пожар.

– Блестяще, – снова хохотнул Клайв. – Чтобы сгорело всё, как тогда. Вместе с добром.

– Вы целый дом, что ли, сожгли? – вклинилась в разговор Лу.

– Не дом. И не сожгли, а сжёг. Он, – Клайв показал ломтем на Рэнди. – Бордель один. Не в Рейнвилле, где-то в провинции. Довольно известный. Там ещё представления для публики устраивали. С богами. Пели, плясали. «Гранатовые зёрна» назывался. Не слышала?

– С какими богами? – глаза Лу заметно округлились.

– Голыми в основном. Чего непонятного? – Клайв от души глотнул пива. – Зато из разных пантеонов.

– Храм, что ли?

– Да какой храм! Срам один, а не храм. Говорю же, бордель. Самый настоящий бордель. Хозяйка – ушлая мадам. Знала, где украсть и кому какую косточку кинуть. Напустила тумана, чтобы власти умаслить. Ей всё с рук сходило, и клиентура своя была ого-го-го. Тысячами шли на поклон. Даже собственный салон предсказаний был, и опиум курили. А мой братец взял и превратил их бордель в колумбарий.

– Зачем ты его сжёг? – Лу с любопытством посмотрела на Рэнди.

– По идейным соображениям. Давайте лучше к делу. Бабуся с приданным, – напомнил он. – Как будем выманивать? Клайв?

– Я по-прежнему за «усыпить».

– А ты, Лу?

– По-прежнему за «выгулять», – она задумалась. – Один, к примеру, в дверь… и болтает, болтает… под ручку её и наружу. А двое в окно.

– Трэвис предупредил, бабуся – та ещё заноза. Так что нужен план «Б». На случай, если под ручку не захочет.

– Ну да. Нужен. Не стулом же её, – Лу нахмурилась, медленно скрутила салфетку в трубочку и вдруг швырнула её на стол. – Смотрите. Есть заказчик, который уже ходил к старухе и получил от ворот поворот, да? – теперь она воодушевлённо тараторила, поглядывая то на Рэнди, то на Клайва. – Всё потому, что она кучу монет заломила. Ну, а мы скажем, что клиент передумал, готов заплатить всю сумму и отправил нас договариваться. Пригласим её сюда. Кто-то один из нас, а двое других влезут в дом и проверят.

– Замок там будь здоров. – Рэнди задумался. – Если сможем выманить бабусю наружу и «захлопнем» дверь, попасть обратно ей будет непросто.

Клайв подмигнул брату:

– Предлагаю наш коронный.

– Ваш – что? – снова встряла Лу.

– Один притворяется, что потерял сознание, второй просит ему помочь.

– С бабусей так не получится, – покачал головой Рэнди. – Во-первых, нас трое, и будет лучше, если один отвлекает, двое ищут, а не наоборот. Во-вторых, и в главных, будет ещё лучше, если она вообще не будет видеть наши лица.

– Одному придётся засветиться. – Клайв посмотрел на Лу. – Или одной.

– Можно не светиться, – она пожала плечами. – Мало тут ребятни шляется? Дать монетку, объяснить задание.

– Если бы всё было так просто, дорогуша, – хмыкнул Рэнди. – Первое правило мистера Бруксби: не вмешивать в дела посторонних.

– Он прав, – кивнул Клайв. – Смотрите! – он указал на крыльцо дома напротив, из которого выскользнула чёрная тень и теперь ковырялась у двери. – Это же наша бабуся?

Словно в подтверждение его слов тень разогнулась, поворачиваясь к ним лицом и превращаясь в седую женщину, закутанную в тёмную шаль. Помедлив, она осторожно спустилась на мостовую, повернула направо и довольно бодрой походкой зашагала прочь.

– Так-так, неужели судьба решила нам улыбнуться? – Рэнди похлопал брата по плечу. – Пошли!

***

На улице заметно похолодало, и без того вечно серое мрачное небо затянулось низкими тучами, поднялся ветер, снова зарядил дождик, мелкий и колючий.

– Кто лезет, кто остаётся? – спросила Лу, едва они ступили на опустевшую мостовую.