Там она подкралась к дырявому покрывалу, под которым ютилось плохо скрытое дрожащее тело. Присев, она шлёпнула рукой по ткани, сопроводив это движение утробным «БУ!».
Тобиас с воем взвился на месте, готовый к побегу, но быстро заметил улыбающуюся до ушей Тару.
– Ты с ума сошла! – заорал он. – Сейчас же тролль придёт.
– Расслабься. Он оказался нестрашный. Пригласил нас на ужин.
– Чего?!
Тара рассказала обо всём, что случилось, и Тобиас с обидой посмотрел на неё.
– Ты обещала, – сказал он. – Ты обещала, что прекратишь меня пугать.
– Да, если мы отсюда выберемся. Но мы этого ещё не сделали.
Адам подошёл к Тобиасу, улыбаясь.
– То есть ты тут лежишь и прохлаждаешься, пока Тара сражается с троллем, чтобы меня спасти?
– Но я… – всхлипнул Тобиас.
– Да шучу я! – Тобис дружески пихнул его в бок. – Пойдём есть. Тролль готовит отличный лапскаус!
– Тобиас? – спросила Тара, когда они поднимались по лестнице.
– Да?
– Ты же много читаешь и знаешь много заковыристых слов, да?
– Довольно много, но отнюдь не все.
– Ты слышал про Рагнарёк?
– Конечно, – откликнулся Тобиас. – Это слово существует со времён викингов.
– Что оно значит?
– Это последняя битва между богами и йотунами.
– То есть это просто название какой-то битвы?
– Не просто какой-то. Самой последней битвы. Рагнарёк – это другое название апокалипсиса, конца света!
Тара поёжилась.
Она поднялась наверх вслед за Карком и мальчиками. Карк с грохотом водрузил котелок на продолговатый обеденный стол в гостиной.
– Это в этой комнате я нашёл спички, – сказал Тобиас, – и увидел, как тролль собирает яблоки.
Тара подошла к большим окнам и выглянула наружу. Яблоневый сад весь зарос разномастными кустами и вереском и больше походил на небольшой лес.
Затем провела пальцем по скатерти, которой был накрыт обеденный стол. Она была не серой, как ей тоже показалось поначалу, а белой, просто покрытой слоем пыли.
Тролль открыл один из шкафчиков и указал на стоявшие там миски и столовые приборы.
– Ну что, накрываем на стол? – сказал Адам и вытащил три миски и три ложки. Затем наполнил миски лапскаусом, орудуя тролльим половником.
Тара уселась перед одной из мисок и схватила ложку. Она умирала с голоду!
Пока они ели, тролль спустился обратно в пещеру.
Тара ела так, что за ушами трещало. Яблоки, которые она нашла в пещере, не особо помогли компенсировать отсутствие обеда и ужина.
Адам тоже уже успел съесть много, тогда как Тобиас только уныло смотрел на смесь мяса, овощей и коричневой подливки в своей миске.
– В чём дело? – спросила Тара.
– Ну… – замялся Тобиас, – Адам, помнишь те крысиные шкурки, которые мы видели на кухне?
– Конечно.
– Значит, выходит, это крысиное мясо?
Тара закашлялась и выплюнула остатки еды обратно в миску.
– Чего-о-о?!
Адам тем временем отправил новую ложку с мясом в рот, пожевал и задумчиво причмокнул.
– Да, пожалуй, ты прав, но на вкус неплохо. На курицу похоже.
Тара оттолкнула миску. Её мутило.
Тролль вернулся, таща за собой сундук, который они видели в подземелье, и поставил его возле стола. Тара удивлённо на него покосилась. Зачем тролль его приволок?
Глава 17. Боги и чудища
Адам отодвинул от себя миску. Он был сыт и очень устал. Наверное, сейчас уже глубокая ночь.
Им бы пора домой, но тролль сказал что-то такое, что не давало Адаму покоя.
Что-то опасное.
– Карк, что ты имел в виду, когда сказал, что кто-то придёт и убьёт тебя?
– Карк поймать шпион в саду. Подземный шпион. Рассказать всё. Поэтому Карк знать. Локи открывать портал в Хельхейм. Но у Карка есть ключ.
Тролль улыбнулся, демонстрируя связку ключей.
Он указал на сияющий белизной ключ, верхняя часть которого была выполнена в форме черепа.
– Папа и Карк важная работа. Карк сторожить портал. Следить-охранять, чтоб никто не пройти!
Тролль вздохнул, и улыбка померкла.
– Но трудно сейчас. Локи посылать детей. Приходить в ночь. Карк должен помешать.
– Самый маленький ключ, – Тобиас указал на остальные ключи в связке. – Он может быть…
Он подошёл к стене и открыл шкафчик. Достав оттуда книгу и несколько листков бумаги, Тобиас выложил их на стол.
– Я нашёл этот старинный дневник, когда рылся здесь в поисках спичек. Карк, э-э-э, можно позаимствовать у тебя ключ? – Тобиас указал на золотистый ключик, висящий на связке.
Тролль кивнул. Тобиас вставил ключ в замочную скважину и повернул. «Так я и думал!» – провозгласил он и открыл книгу. Открыв её на последних страницах, он начал читать про себя.
– Ого, вы только посмотрите на эти рисунки! – Адам указал на листы, которые Тобиас выложил на стол.
Он развернулся к Карку.
– Это, наверное, твой портрет в детстве!
– Папа рисовать Карк, – сказал Тролль. – Сначала в клетке. Потом на воле.
– А это что? – спросила Тара и указала на явно детский рисунок, изображающий улыбающегося мужчину с раскинутыми в стороны руками.
Тролль улыбнулся.
– Это Карк нарисовать. В подарок папе. В день, когда папа выпускать Карк из клетки. Тогда Карк маленький. Теперь Карк большой. Папы нету много лет. Карк жить один давно.
– Как грустно, – сказал Адам.