Тайна замка Ворона

– Ой! Слушайте! – сказал Тобиас, который сидел, погрузившись в чтение. – Здесь много написано о портале в другой мир. И о детях Локи. О трёх чудовищах! Фенрир, гигантский волк, который дышит огнём! Ёрмунганд, огромный ядовитый Змей Мидгарда. И ведьма Хель, самая ужасная из них всех, повелительница Хельхейма, царства мёртвых. Всё, чего она касается, превращается в лёд. Это всё истории из древнескандинавской мифологии. Рассказы о чудищах и богах, в которые верили викинги, но с тех пор уже никто не верит.

– Подождите-ка, – сказала Тара. – То есть тролль хочет нам рассказать, что троица монстров, прямиком из сказок, сейчас на пути сюда? И будет здесь сегодня?

– Да, – вздохнул тролль.

– Там написано что-то о том, почему они хотят открыть портал? – спросил Адам. Ему делалось всё более и более тревожно.

– Да, – ответил Тобиас, – здесь написано, что однажды Локи заново соберёт своё воинство. Армию великанов, троллей, ледяных драконов и демонов, мамонтов с башнями и лучниками на спинах, армию змеев, волков и белых медведей. Написано, что наступит день, когда он вырвется из царства мёртвых Хельхейма, чтобы поработить человечество и стать его единовластным повелителем. Не просто королём, а самым настоящим богом!

Тобиас захлопнул книгу.

– Если это всё правда… – он побледнел, – чудища и волшебство против нашего современного оружия. Получится ли у нас победить? А у них? Или весь мир охватит вечная война и наступит конец света. Рагнарёк?

– Но если портал закрыт, – сказал Адам, – как эти монстры проберутся сюда?

– Много мест, – ответил тролль. – Глубокие пещеры и дыры. По воде, по земле. Невозможно для большого войска. Возможно для войска Локи.

– Так почему же мы тут расселись вместо того, чтобы бежать вызывать полицию? – спросила Тара. – Мы что, совсем рехнулись?

– Вам нельзя уйти, – сказал тролль.

– Что?! – хором вскрикнули все трое.

– Три причины. Один. Никто не должен находить портал. Люди любопытны. И глупы. Они его открывать. Изучать. Выпускать Локи и его армию. Тогда ничто его не остановить. Два. Мало времени. Они приходить сегодня ночь. Волк уже здесь. Карк чуять волка, когда собирать яблоки. Карк давать девочке яблоки. Карк показать, что он добрый.

– Без шансов! – прокомментировала Тара. – Одно дело яблоки, и совсем другое – висячий замок.

Тролль тяжело вздохнул.

– Прости. Карк глупый. Но смотреть сама. – Тролль указал на оконные стёкла. – Если вы идти, вы погибать.

В саду Адам увидел пару злобных, горящих в полутьме глаз и массивную тень, которую отбрасывало тело, частично скрытое за кустами и деревьями. Злобные глаза, полные ненависти, напряжённо смотрели на них…

– Он ждать двух других, – сказал тролль.

– А какая была третья причина? – спросила Тара.

– Карк нужна помощь! Карк большой и сильный когда-то, но сейчас старый. Карк сможет победить одного. Может быть, двух. Но Карк не победить трёх.

– И речи быть не может! – сказал Тобиас. – Что такое трое школьников против целого войска?

– В мире когда-то быть много магии, – сказал Карк. – Тогда викинги сражаться против троллей. Сейчас магия почти уходить. Есть остатки. Папа собирать остатки. Вот сейчас остатки пригодиться.

И тролль постучал по сундуку, который притащил из пещеры.

Глава 18. Подарки

Карк поднял крышку сундука и вытащил щит и меч.

Он протянул меч Адаму. Золотая рукоятка была выполнена в форме тела дракона. Острое, точно бритва, лезвие горело красным огнём и выходило из драконьего рта точно язык пламени.

– Этот меч называться Грам, – сказал Карк. – Лезвие резать камень, как воду.

– Большое спасибо, – сказал Адам и поражённо посмотрел на изысканный меч.

– Щит тоже хорошо, – сказал тролль и дал его Адаму. – Всё выдержать. Никогда не ломаться.

Щит был сработан из жёсткого дерева и окрашен в ярко-жёлтый цвет, с ручкой на обратной стороне. Спереди был нарисован алый дракон, свернувшийся вокруг металлической пластины в центре. По ободу щит был укреплён металлом.

Тролль достал зелёный лук и колчан со стрелами и протянул их Таре.

– Девочка очень храбрая. Бить и пинать Карк, когда Карк её ловить. Заслужить хорошее оружие. Эти стрелы и лук принадлежать Фрейе. Гордая воительница.

Тара взяла в руки искусно выполненный лук с рисунками маленьких разноцветных цветков на рукояти.

– Но… я же не умею стрелять из лука…

– Не беда, – сказал тролль. – Положить стрелу на тетиву. Натянуть тетиву. Отпускать. Стрела попадать туда, куда девочка смотреть. Всегда.

Тобиас выступил вперёд потирая руки.

– А что получу я? Молот Тора? Копьё Одина?

– Теперь сундук пустой, – сказал тролль и захлопнул крышку.

– Что? А что же мне делать, когда придут чудища?

– Стоять за спиной Карка. Карк защищать.

– Ну уж нетушки!

– Хм… – промычал тролль. – Папа говорить, в книге есть магия. Мальчик хорошо читать. Может, мальчик найти волшебство в книге?

Тобиас какое-то время пристально смотрел на тролля, а затем взял дневник и полистал.