– Отлично! – донёсся до ребят приглушённый голос Ричи. – Интересно, кто первый получит по макушке упавшей балкой? – Но уже через пару секунд мальчик потянул на себя тяжёлую дверь и поспешил за друзьями. – Ребят! Подождите меня!
Строительный шум – удары молотков, визг пил, вой компрессоров – стал громче, однако внутри не было ни намёка на какие-либо работы. Наконец, Меган указала на одно из растущих внутри павильона деревьев. К его веткам был прикреплён динамик, правда, обычно из него лилась тихая приятная музыка.
– Это просто запись, – догадалась девочка.
Скауты уставились на динамик, и в этот момент за их спинами раздалось тихое – «Бу».
Чуть не подпрыгнув от неожиданности, ребята обернулись. Перед ними стоял Тамерон: руки скрещены на груди, шапка надвинута на глаза, на спине тот же огромный рюкзак.
Он покачал головой:
– Если хотите дорасти до переходчиков, вам стоит поработать над самообладанием.
– Очень смешно, – пробурчал Ричи.
Тамерон развернулся и пошёл в глубь павильона.
– Все за мной.
Следуя за Тамероном, скауты то и дело посматривали по сторонам. Всё пространство павильона занимали деревья, цветы, ручьи и фонтаны. Уникальность этого здания заключалась в огромных сетях, которые были буквально повсюду. Они укрывали деревья, камни и скрытые полупрозрачной дымкой водопады, шторами свисали со стеклянного потолка до самой травы. Отверстия в сетях были настолько большими, что в них спокойно можно было закидывать бейсбольные мячи, так что опасность запутаться бабочкам не грозила. Практической пользы сети не имели и служили частью декораций, создавая ощущение, будто ими окутано всё внутри павильона.
Вокруг порхали сотни бабочек, неуловимо быстро взмахивающих своими разноцветными крылышками. Они мельтешили в воздухе, двигаясь в самых разных направлениях, опускались к цветущим кустам и замирали, отдыхая на листьях. Казалось, внутри павильона носится вихрь из разноцветных капель.
Идя прямо за Тамероном, Ной смог в деталях рассмотреть рюкзак подростка – очень похожий на военный. Он был такой длинный, что свисал гораздо ниже пояса. Брезентовую ткань рассекали застёжки-молнии, а сам рюкзак был набит так, что, казалось, швы сейчас лопнут. Тяжести заметно добавляло множество пухлых накладных карманов с загадочным содержимым.
Ной легонько ткнул Ричи локтем в бок и, указав на рюкзак, шепнул:
– Как тебе?
Ричи пожал плечами:
– Никак.
– Тебе не кажется, что это немного странно – таскать с собой такую тяжесть? Чем можно набить такой рюкзачище? В него и ты целиком поместишься!
Ричи немного подумал и опять пожал плечами.
Тамерон привёл скаутов через узкий деревянный мост к полянке, на которой стояла белая доска на подставке. Напротив неё полукругом располагались четыре складных стула. Скинув рюкзак, Тамерон подошёл к доске, взял в одну руку маркер, а большим пальцем другой сдвинул на лоб шапку.
– Урок начинается, – объявил он. – Садитесь.
Ребята заняли стулья.
– Говорю сразу: повторяться я ненавижу, поэтому слушайте внимательно. Если повторяюсь – значит, трачу время зря. И времени на это у меня нет.
Ричи поднял руку.
Находящиеся в тени от шапки глаза подростка уставились на мальчика. Нахмурившись, Тамерон пробормотал:
– Какого… – Он осёкся и перефразировал вопрос: – Как так вышло, что у тебя уже появился вопрос?
Ричи пошевелил пальцами:
– Мистер Тамерон…
Подросток вздохнул:
– Парень, Тамерон – это моё имя.
Ричи недоумённо спросил:
– Ты хочешь, чтобы я звал тебя Парень Тамерон?
Тамерон упёрся кулаками в бока:
– Парень, как меня зовут?
– Тамерон.
– Тогда почему я должен хотеть, чтобы меня звали Парень Тамерон? Я что, зову тебя Парень Ричи?
– Нет. – Ричи уставился куда-то вверх, словно там открылась дверца в пространство его разума. – Но звучит ничего.
Тамерон шагнул навстречу Ричи и сухо сказал:
– Зови меня Тамерон. Не мистер Тамерон. Не Парень Тамерон. Просто Тамерон, хорошо? Понял?
Ричи кивнул.
Какое-то время они молча смотрели друг на друга, словно чего-то ожидая.
– Эй, – сказал Тамерон.
– Да?
– Что у тебя был за вопрос?
– А-а…
Ричи с минуту размышлял, потом перевёл взгляд вверх на высокую стеклянную крышу. Наконец он ответил:
– Э-э… похоже, я забыл. Извини.
Тамерон покачал головой и повернулся к остальным скаутам:
– А Дарби утверждал, будто у него голова варит!
– Бывает иногда, – ответила Элла. – А так… Ну, мы считаем, что между великими эйнштейновскими озарениями его мозг уходит в режим сна.
– Короче! – Тамерон вернулся к доске. – Возвращаемся к главной теме. Нам с вами многое предстоит пройти. Сегодня мы начнём с самых основ. Поговорим о том, что от вас потребуется, чтобы совершать переход быстро, продуктивно и… – он выделил интонацией последнее слово, – …незаметно. Первое правило переходчика – быть незаметным. Всегда. Если вас поймают во время совершения перехода – считайте, что вы оторвали от таблички «Секретный зоопарк» слово «секретный», а этого допустить нельзя. Это всем ясно?
Скауты кивнули.
– Отлично. Ричи, какое наше первое правило?
Ричи улыбнулся:
– Не называть тебя «Парень Тамерон». – Не дождавшись ответной улыбки подростка, Ричи добавил: – Шучу.