— Klausieties, Gorbovski, mēs ne ar ko neriskējam. Šie kuģi man ļoti labi pazīstami. Es pats atbraucu ar desantnieku. Mēs dosimies uz noliktavu, paņemsim pa ulmotronam un ieslēgsimies kopkajītē. Kad tas viss būs beidzies, — viņš ar nevērīgu žestu norādīja uz mašīnām, — mēs mierīgi izkāpsim.
— Bet ja nu pēkšņi atnāk īstais stūrmanis?
— īstajam stūrmanim vajadzēs ilgi pierādīt, ka viņš ir īstais, — nopietni iebilda viltus stūrmanis.
Gorbovskis iesmējās un noteica:
— Ejam.
Viltus stūrmanis pieglauda matus, dziļi ievilka elpu un apņēmīgi devās uz priekšu. Viņi sāka spraukties starp mašīnām. Viltus stūrmanis runāja nepārtraukti — turklāt pēkšņi sulīgā, iespaidīgā basā.
— Es domāju, — visiem dzirdot viņš teica, — ka difuzoru tīrīšana mūs tikai aizkavēs.
Iesaku vienkārši nomainīt pusi no komplektiem un galveno uzmanību pievērst apšuves apskatei. Biedri, pabrauciet savu mašīnu mazliet sānis! Jūs traucējat… Nu lūk, Valentīn Petrovič, sākot deritrinitāciju .. . Pabrauciet kravas mašīnu atpakaļ, biedri. Nesaprotu, kāpēc jūs grūstāties, ir taču rinda, ir saraksts, likums galu galā … Izsūtiet pārstāvjus … Valentīn Petrovič, nezinu, kā jūs, bet mani pārsteidz šī aborigēnu mežonība. Kaut ko tamlīdzīgu mēs ar jums netikām redzējuši pat Pandoras tahorgu vidū …
— Jums ir pilnīga taisnība, Mark, — Gorbovskis uzjautrināts teica.
— Ko? Ak tā, pats par sevi saprotams … Drausmīgi tikumi!
Meitene zīda lakatiņā, izbāzusi galvu no kravas mašīnas kabīnes, apjautājās:
— Ja nemaldos, stūrmanis un kapteinis?
— Jā! — izaicinoši atsaucās stūrmanis. — Un kā stūrmanis es ieteiktu jums vēlreiz pārlasīt instrukciju par izkraušanas kārtību.
— Jūs domājat, ka tas būtu nepieciešams?
— Bez šaubām. Jūs gluži veltīgi esat iebraukusi kravas mašīnu divdesmit metru zonā …
— Vai zināt, draugi, — atskanēja jautra, jauna balss, — šim stūrmanim fantāzija ir trūcīgāka nekā pirmajiem diviem.
— Ko jūs ar to gribat teikt? — apvainojies jautāja viltus stūrmanis. Viņa sejā bija kaut kas no viltus Nerona.
— Saprotiet, — meitene lakatiņā iejūtīgi teica, — tur uz tām tukšajām kastēm jau sēž divi stūrmaņi un viens kapteinis, bet tukšajās kastēs bija iepakoti ulmotroni, kurus aizveda bortinženieris — tāda kautra, jauna sieviete. Viņai patlaban dzenas paka Padomes pilnvarotais…
— Kā jums tas patīk, Valentīn Petrovič? — iekliedzās neīstais stūrmanis. — Ķas par vilt- vāržiem!
— Man ir tāda sajūta, — nopietni teica Gorbovskis, — ka es nenokļūšu uz sava kuģa.
— Pareizi spriežat, — sacīja meitene lakatiņā. — Un jūs neesat pirmais, kas šodien tā saka.
Stūrmanis grasījās apņēmīgi iet uz priekšu, bet te kravas mašīna no labās puses mazliet pavirzījās uz kreiso, tumši dzeltenais «diližanss» pavirzījās mazliet pa labi un tieši ceļā uz lūku, svaidīdami uz visām pusēm zemes pikas, pēkšņi sāka nikni griezties «kurmja» atņirgtie zobi.
— Valentīn Petrovič! — sašutis iekliedzās viltus stūrmanis. — Tādos apstākļos es negarantēju zvaigžņu kuģa gatavību startam!
— Veca dziesma! — skumji novilka «diližansa» vadītājs.
Skanīgā, jautrā balss sacīja:
— Kas tas par stūrmani! Žāvas nāk no garlaicības. Atcerieties otru stūrmani — tas gan mūs izklaidēja! Kā viņš pacēla kreklu un rādīja meteorītu atstātās rētas.
— Nē, pirmais bija labāks, — pagriezies teica «kurmja» vadītājs.
— Jā, viņš nebija slikts, — piekrita meitene lakatiņā. — Kā viņš soļoja starp mašīnām, turēdams pie acīm fotouzņēmumu, un žēlabaini skaitīja: «Gaļa, māna Gaļa! Kas lai tevi sargā, ja no dzimtās puses tālu esi, dārgā!»
Viltus stūrmanis, nomākts nokāris galvu, knibināja no «kurmja» mirdzošajiem zobiem zemes pikas.
— Nu, bet ko jūs teiksiet? — «diližansa» vadītājs uzrunāja Gorbovski. — Ko jūs visu laiku klusējat? Vajadzētu taču kaut ko teikt… Kaut ko pārliecinošu.
Visi ziņkāri gaidīja.
— Vispār es varētu iekļūt arī pa pasažieru lūku, — domīgi teica Gorbovskis.
Viltus stūrmanis ar cerībām pacēla galvu un paskatījās viņā.
— Nevarētu vis, — pakratīdams galvu, sacīja vadītājs. — Lūka ir aizslēgta no iekšpuses.
Klusuma starplaikā skaidri bija sadzirdama Kaneko balss:
— Es nevaru dot jums desmit komplektus, saprotiet taču, biedri Prozorovski!
— Bet jūs saprotiet mani, biedri Kaneko! Mēs iesniedzām pieprasījumu par desmit komplektiem. Kā lai atgriežos ar sešiem?
Kāds iekrita starpā:
— Ņemiet, Prozorovski, ņemiet… Ņemiet pagaidām sešus … Pie mums četri komplekti pēc nedēļas atbrīvosies, un es jums atsūtīšu.
— Vai jūs apsolat?
Meitene lakatiņā teica:
— Prozorovska vienkārši žēl. Viņam sešpadsmit shēmas bāzējas uz ulmotroniem!
— Jā, nabadzība, — nopūtās «diližansa» vadītājs.
— Bet mums piecas, — bēdīgi noteica viltus stūrmanis. — Piecas shēmas un tikai viens ulmotrons. Vai nu viņiem būtu grūti atvest kādus divsimt gabalus.
— Mēs varētu atvest arī divsimt un trīssimt, — teica Gorbovskis, — bet ulmotroni tagad vajadzīgi visiem. Uz Zemes sāks strādāt seši jauni U-konveijeri.