Читаем Талантливая мисс Фаруэлл полностью

Не обращая внимания на его слова, Бекки достала из шкафа большой желтый конверт и вынула оттуда несколько фотографий.

— Что это?

Она аккуратно разложила фотографии на столе, так, чтобы их хорошо было видно. Отступила в сторону и стала ждать.

Фил осторожно подошел, заложив руки за спину. Одно за другим просмотрел фото. Лицо его окаменело, на скулах заиграли желваки, он беззвучно хватал воздух ртом.

Новенький фотоаппарат частного детектива запечатлел замечательные кадры. Шокирующие разоблачения — черно-белые фото, крупный план немного размыт, хотя ошибиться невозможно: Бекки и Фил. В первом кадре она прижималась к Филу, стоящему спиной к ее машине. Бекки уткнулась лицом ему в шею (пришлось встать на цыпочки), голова Фила запрокинута, глаза закрыты. А самое замечательное — он положил руку прямо ей на ягодицу. Всего на несколько секунд — сразу после того, как она сказала: «А давай перейдем к более близким отношениям, мне нравится, как ты за мной ухаживаешь», — он тут же в ужасе вырвал руку и выскользнул из ее объятий. Но этого было достаточно.

Следующий кадр еще лучше (или хуже — как посмотреть). Фото Бекки сквозь заднее стекло машины Фила — прекрасно видно ее кружевной бюстгальтер, блузка разорвана (она сама ее порвала). Они обнимались — максимум за пару секунд до того, как Фил отстранился. Влажные губы Фила блестят, он улыбается — за одно это Бекки простила детективу непомерные расценки. Фил, кажется, нервно извинялся, отклоняя предложение, хотя — он польщен, не поймите его неправильно… Однако фото есть фото, мало ли кто что говорил в этот момент.

— Сука, — выдохнул Фил.

— Вот что ты сделаешь. — Бекки не предполагала, что именно сегодня Фил что-то предъявит ей. Да какая разница. — Подашь в отставку. Поищешь работу в округе Фримен. Тебе повезло, у них есть вакансия в отделе связи. И скажи спасибо — начальник напишет блестящую рекомендацию и замолвит словечко, чтобы тебя взяли на работу.

— Ты не сделаешь этого, — сказал Фил. Но глаза его были прикованы к фотографиям, и Бекки не сомневалась — он у нее в руках.

— Тихо-мирно, просто смена обстановки и все такое. Продашь ранчо и домик, которые вы с… Карен, да?.. которые вы с Карен купили. Может, на новом месте пойдешь в гору.

— Да ты что…

— Либо я покажу это Карен, — прошипела Бекки, подходя ближе. — И мэру Бреннану, и твоему новому работодателю — любому, кто примет тебя на работу, кому угодно. И если ты хотя бы подумаешь о том, чтобы кому-то что-то вякнуть, а ты, собственно, ничего и не знаешь… — Она сама удивилась ярости в своем голосе. — Я жизнь положу и добьюсь, чтобы разбить твой брак со школьной любовью на тысячу жалких кусочков.

Так, уже горячо. Горячо! Бекки заключила много сложных сделок и знала, где нужно сделать паузу. Фил разбит наголову, хотя она не сомневалась — он еще надеется переиграть ее.

— Я все расскажу совету, я пошлю анонимное…

— И твои дети будут расти с другим отцом.

Эти слова добили Фила. Он опустил глаза и кивнул.

Бекки лучезарно улыбнулась и похлопала его по плечу. Собрала фотографии. В подробностях изложила ему последовательность действий, пообещав полнейшую поддержку со своей стороны. Прежде всего — в понедельник Кену на стол прошение об отставке. Для детей — лучшая школа в округе Фримен. Он же умный человек — она всегда это знала, несмотря на то, что многие другого мнения. Сразу видно, что он заботится о своей семье, он настоящий мужчина.

Как только Фил вышел в коридор и скрылся из виду, Бекки вырвало. Раз, другой. Вскоре тошнота отпустила. «Десять минут покоя», — сказала она себе. И рухнула на кушетку. Попробовать сделать одно из этих дурацких дыхательных упражнений, четыре раза так, четыре раза этак? Посидела немного, пришла в себя. Расправила плечи. Пора возвращаться на праздник.

Глава 17

Пирсон

1991–1993

Тогда она решила остановиться. Наверное, и вправду пора. Едва беда не грянула! Да, на этот раз обошлось, и все же… После того как Фил почти разоблачил ее, Бекки испытала огромное облегчение и почти мистическое чувство, что ее пощадили. Такие подарки судьба преподносит только один раз, это знак — нужно принять его и поблагодарить. Да и арт-рынок по-прежнему находился в ужасном состоянии.

Плюс ее потрясающий триумф — это, конечно, скоро пройдет, но тем не менее — Праздник Садоводов. Весь город в приподнятом настроении, «Бекки, дай пять» — на работе, в кафе, даже в церкви… Она подала идею, сама все организовала (пусть не отремонтировала набережную) и ни в малейшей степени не возражала против поздравлений.

В конце июля 1991 года Бекки вызвала специалиста строительной фирмы: сделать необходимые замеры, исследовать почву и разметить кольями заросший травой участок. Солнце клонилось к вечеру, в сухой траве прыгали кузнечики. Бекки с геодезистом ходили вокруг старого амбара Хэнка.

Перейти на страницу:

Все книги серии Tok. Драматический саспенс

Мама, мама
Мама, мама

Дебютный триллер Корен Зайлцкас всколыхнул весь западный мир. Совершенно под новым углом она смотрит на всем знакомые вещи: семья, брак, материнство. Хорошо проработанные, неоднозначные характеры персонажей позволяют сопереживать даже тем, кто на первый взгляд кажется антигероем. Роман «Мама, мама» по праву получил награду Американской библиотечной ассоциации и поместил Зайлцкас на пьедестал семейных триллеров.Джозефин Херст держит свою семью под контролем. Ее жизнь прекрасна: две красивые дочки, сын – гений, а муж – настоящий технический гуру. У нее есть все, о чем можно мечтать – нужно только это сохранить.Но для ее семьи жизнь под гнетом псевдо-жизнерадостного матриарха невыносима. После побега старшей дочери с таинственным парнем Джозефин усиливает хватку, постепенно превращая свой безупречный дом в тюрьму строгого режима.Когда в дверь стучится представитель службы защиты детей, хранить секреты становится все труднее. Джозефин придется решить, на что она способна пойти, чтобы поддержать идеальный фасад счастливой семьи.

Корен Зайлцкас

Детективы / Современная русская и зарубежная проза / Зарубежные детективы
Учитель драмы
Учитель драмы

Грейси Мюллер — гордая мать двоих детей и преданная жена, живущая в северной части штата Нью-Йорк. Ее рутина — маленькие дети, брак и финансовое благополучие. По крайней мере так гласит легенда. Образ «обыкновенной женщины» всегда удавался Грейси на славу: скрывая свое прошлое, она никого не подпускала слишком близко. Даже собственного мужа Рэнди, который ежегодно поздравлял ее с вымышленным днем рождения. Говорят, что человек приспосабливается ко всему, и Корен Зайлцкас демонстрирует эту способность во всех красках, рассказывая историю Грейс Мюллер. Женщина, которая была вынуждена бежать от собственного прошлого, постоянно трансформироваться и примерять чужие личины, не может вечно притворяться. Или может? Читайте «Учителя драмы» — роман о предательствах, мести, обезличивании и поиске себя от автора бестселлеров New Your Times «Завораживающе… Очарованные читатели будут продолжать перелистывать страницы». — Publishers Weekly «Необычная женская точка зрения бросает вызов ожиданиям». — Kirkus «Корен Зайльцкас написала захватывающий психологический триллер, в центре которого — тонко чувствующая аферистка. Она знает, как использовать социальную стратификацию в своих интересах, но обнаруживает ужасающую правду, способную разрушить тщательно выстроенную жизнь. Мрачно-забавный роман с сюрпризами на каждой странице "Учитель драмы" — это великолепная история о скрытых личностях и разрушающих семейных тайнах». — Блер Херли, писатель

Корен Зайлцкас

Детективы / Зарубежные детективы
Талантливая мисс Фаруэлл
Талантливая мисс Фаруэлл

Познакомьтесь с Бекки Фаруэлл, мошенницей, которую вы не скоро забудете.У мисс Фаруэлл много талантов. В школе обнаружился талант математический, и, будучи совсем юной, она поняла, что у нее есть дар отличать шедевры искусства от посредственных работ. А еще Бекки умна, обаятельна, настойчива и невероятно работоспособна.Одержимость картинами становится ее проклятием. Бекки живет двойной жизнью — в одной она скромный сотрудник мэрии небольшого городка с доступом к бюджету, в другой — преуспевающий коллекционер произведений искусства. Сделки становятся все крупнее, ставки — выше, а риски — безрассуднее. Одетая в костюмы Ив-Сен Лорана и с бокалом лучшего шампанского, Бекки всегда находит себе оправдание, но чувствует вину. Как долго талантливая мисс Фаруэлл сможет вести двойную жизнь?«Эффектная мрачная комедия с множеством захватывающих фактов о мире искусства». — CrimeReads

Эмили Грей Тедроу

Детективы

Похожие книги