Вот и предлагаемая читателю книга являет собой пример тяжелого и сложного процесса адаптации к жизни в чужой стране. Вместе с тем, она показывает стойкость и стремление русского человека, потерявшего отечество, занять достойное место среди граждан страны, ставшей пристанищем.
Такие воспоминания обычно ценны тем, что они являются отражением повседневной жизни в сознании автора, не всегда объективным, но, как правило, искренним и правдивым. Мемуары Татьяны Ивановны передают не только ее отношение к событиям, но и общую атмосферу тех лет с довольно точным описанием деталей образа жизни и быта. Они населены многими персонажами. Это близкие и дальние родственники, известные и знаменитые личности, случайные знакомые и не обозначенные фамилиями люди. Все это придает воспоминаниям определенный шарм и элементы таинственности.
Уникальность книги еще и в том, что в ней, следуя за мемуаристкой, можно проследить интеллектуальное и духовное развитие и становление личности Татьяны Ивановны от младых лет до маститой зрелости. Оценки, данные ею событиям и людям, по мере взросления и получения жизненного опыта, становятся более взвешенными, менее категоричными и, в конечном итоге, позволяют читателю представить себе многоплановое существование в описываемые годы, что особо важно, ибо жизнь автора протекает не на фоне спокойного пасторального пейзажа, а на фоне бурных событий первой половины ХХ в. с революциями и двумя мировыми войнами.
Весьма интересно, что связь этой ветви рода Лопухиных с Италией, и особенно с Флоренцией, носит исторически обусловленный характер.
Более 500 лет назад, в 1495 г., наш род, берущий начало в ХI в., разделился на 4 основные ветви. Некоторые из них постепенно угасли, в том числе и ветвь, давшая России Царицу Евдокию Федоровну, первую жену Царя Петра I, мать несчастного Царевича Алексея Петровича (в 1717 г. перед трагическим финалом своего бытия жившего в Италии в неаполитанском замке Сант-Эльмо) и бабушку Императора Петра II. Именно родной брат Царицы был первым из Лопухиных, оказавшихся в Италии, куда в 1697 г. Петр I послал своего шурина для обучения корабельному делу.
К сожалению, его сын, Федор, женатый на графине Вере, дочери генерал-фельдмаршала графа Бориса Петровича Шереметева, не оставил мужского потомства. Однако старшая из его шести дочерей, Анна Лопухина, вышла замуж за представителя другой из основных ветвей родословного древа — Адриана Адриановича Лопухина и передала частицу крови родителей и брата Царицы в эту линию рода, сохранившуюся доныне, представители которой, в большинстве своем, сейчас живут в Польше. К ней принадлежала и автор сих мемуаров. Ее отец, Иван Николаевич, родился во Флоренции в 1862 г., куда его родители прибыли на отдых, а скончался в 1942 г. в ней же, уже находясь в изгнании. Во Флоренции же, задолго до крушения Российской империи, в 1895 г. родилась сестра автора, Маргарита, а в Милане в 1892 г. — ее брат, Георгий.
Видимо во всем этом есть промысел Божий, ибо брату пришлось вернуться к месту рождения накануне революции в 1917 г. в качестве представителя Русской военной миссии, а обеим сестрам, Татьяне и Маргарите, предстояло провести значительную часть своей эмигрантской жизни в Италии и скончаться недалеко от Венеции. Подтверждением всему сказанному служит и то, что именно в Италии и на итальянском языке Татьяной Ивановной были написаны воспоминания, обнаруженные, переведенные и подготовленные к изданию итальянской баронессой русского происхождения Еленой Скаммакка дель Мурго. Согласитесь, что слишком много, казалось бы, случайностей, но они лишь подчеркивают закономерность произошедших событий.
И еще один пример связи нашего рода с Италией.
Специалистам известен парадный портрет генерала светлейшего князя Павла Петровича Лопухина (1788–1873), созданный в 1833 г. знаменитым К. П. Брюлловым во Флоренции, который, по мнению академика И. Э. Грабаря, является одной из вершин творчества художника.
Искусствовед Г. К. Леонтьева отмечала: