ЗОРАСТРО.
Не паникуй, Памина, для женщины мужчина просто глина. Лепи что хочешь, не жалея рук. Каким его себе вообразила, таким и будет твой супруг.ПАМИНА.
Я думала, что все наоборот.ЗОРАСТРО.
И это, уверяю, не ошибка. Мужская воля женщину ведет.ПАМИНА.
Как если б музыкант и скрипка слились в одно живое существо и воспарили над ландшафтом. Кто в этой паре персонаж, кто автор?ЗОРАСТРО.
Спроси: кто камень, кто раствор, и каменщик, и архитектор умный.ПАМИНА.
Ох, нервы — как натянутые струны.ЗОРАСТРО.
Лей слезы, лей! Крути штурвал Фортуны! В нем ДНК и музыки родство.ПАМИНА.
Что значит ДНК?МОНОСТАТОС.
Да здравствует владычица теней!ЦАРИЦА НОЧИ.
Привет, привет, безумный Моностатос.МОНОСТАТОС.
Еврея обижать вам позволяет статус.ЦАРИЦА НОЧИ.
Не знала я, что ты теперь еврей. Была бы я тогда политкорректней.МОНОСТАТОС.
Бываешь ты тирамису нежней.ЦАРИЦА НОЧИ.
Бываю, да. А можно поскорей? И по возможности конкретней.МОНОСТАТОС.
Тирамису с миндальным пралине.ЦАРИЦА НОЧИ.
Ты объяснишь, зачем сюда явился?МОНОСТАТОС.
Хочу я дом построить на Луне.ЦАРИЦА НОЧИ.
Ты, видно, ел грибы? Ты травки накурился?МОНОСТАТОС.
Ты вознесешь меня на высоту, где, белогрудых гурий вожделея, я сразу получаю ту, которая сейчас милее. Нет сил у Моностатоса «шнырять» по темным пляжам и аллеям. Ты всем бандитам как родная мать, так будь и для меня…ЦАРИЦА НОЧИ.
Ну-ну, смелее! На полуслове взять и замолчать.МОНОСТАТОС.
Готов тебе служить и пресмыкаться.ЦАРИЦА НОЧИ.
Получишь ты…МОНОСТАТОС.
Работу палача? Я так и знал!ЦАРИЦА НОЧИ.
И полпроцента акций.МОНОСТАТОС.
Хотелось бы полцарства.ЦАРИЦА НОЧИ.
Не шути — Царица Ночь не любит юморески.МОНОСТАТОС.
Еврейский юмор — он немного резкий… Зато не скучно в космосе, учти.ПАПАГЕНО.
СТАРУХА.
А, вот он где, проказник Папагено! Ищу тебя в пампасах и в лесу. Давай, целуй меня!ПАПАГЕНО.
Проклятая ангина. Боюсь, что вирус я перенесу. Заразен я, не время целоваться.СТАРУХА.
Тогда обнимемся скорее, дорогой!ПАПАГЕНО.
Мы, видимо, знакомы с госпожой?СТАРУХА.
С ума сошел? Ну, хватит притворяться! Любовное томление внутри готово разорвать меня, как мина! Иди ко мне, ласкай меня, любимый…ПАПАГЕНО.
Прошу простить, но… я тебя покину…СТАРУХА.
Покинешь ты меня?! Коварный птицелов! После того, что было между нами?!ПАПАГЕНО.
А можно уточнить двумя-тремя словами?..СТАРУХА.
Я лично это делаю без слов.ПАПАГЕНО.
Понятно мне теперь.СТАРУХА.
Зову тебя, мой филин: скорей сюда, лети ко мне на грудь!ПАПАГЕНО
СТАРУХА.
О чем задумался, мой милый? Обо мне?ПАПАГЕНО
ПАМИНА.