Читаем Те самые ужастики. Десять историй ужаса полностью

Вопрос все вертелся у меня в голове, пока мы шли по извилистому лабиринту. Все только и делали, что охали и ахали при виде каждой птицы.

Их была целая сотня. Птицы всех видов. И все щебетали, каркали и кукарекали разом.

Мне пришлось зажать уши ладонями. Звук раздавался оглушительный!

Эти птицы стрекочут все разом, потому что хотят нам что-то сказать. Эта мысль снова пронеслась у меня в голове. Это полный бред, сказала я себе и выбросила ее из головы.

Не стоило мне этого делать.

Не стоило мне думать о растущем страхе.

Но уже было поздно.

Мы вошли в узкий проход и вышли на другом конце на круглую площадку, над которой нависал купол из металлических прутьев.

Прошло несколько секунд, прежде чем мы поняли, что попали в клетку. Огромную птичью клетку.

— Ух ты, это обалденно! — объявил Энди.

— Какой шикарный лабиринт! — согласился Бен.

Вдруг решетчатая дверь захлопнулась позади нас.

Улыбка Энди испарилась.

— Эй, как нам отсюда выбраться? — заныл он.

— Можете попробовать вылететь, — донесся голос. Мистер Птицын появился за дверью, запирающей ловушку.

— Что? Что вы имеете ввиду? — взволнованно спросила мама. Она взяла отца за руку. — Что здесь происходит, мистер Птицын?

— Это все часть программы, — ответил мистер Птицын. — Я хочу, чтобы вы были счастливыми пташками.

— Прошу прощения, счастливыми пташками? — возмутилась я.

— Это одно древнее волшебство, которому я научился, — сказал мистер Птицын. — Все просто. Вам нужно постичь смысл скульптуры из листьев. Все просто элементарно. А теперь вы можете присоединиться к своим пернатым друзьям. Вы будете счастливы. Я хочу, чтобы вы были счастливы.

Не успели мы пикнуть, как мистер Птицын поднял садовые ножницы. Он указал ими на маму с папой и дважды клацнул лезвиями.

— Не-е-е-ет! — завопила я, видя, как мама с папой менялись в размерах и форме, прежде чем вспорхнуть к прутьям клетки.

— Я превратил их в неразлучников, — сиял от радости мистер Птицын. — Теперь они будут счастливы.

— Не-е-ет! — снова вырвался у меня крик ужаса, когда ножницы лязгнули еще два раза.

И пока я стояла пораженная, не веря своим глазам, не веря в происходящее, но видя все это, мои братья также превратились в порхающих чирикающих птичек.

— Два пересмешника, — сказал мистер Птицын. — Им понравится.

Он повернулся ко мне.

— Нет, пожалуйста! — взмолилась я. — Пожалуйста, не превращайте меня в птицу! Прошу!

Он улыбнулся.

— Конечно же, нет, Ким. Я тебе должен. Я знаю, ты ненавидишь птиц, да?

— Пожалуйста! — повторила я. — Пожалуйста!

— Я обещал, что помогу тебе им отплатить, — сказал он мягко.

— Нет, прошу! — умоляла я. — Пожалуйста, не надо! …

Моя семья чирикала и щебетала, радостно порхая в клетке.

— Я хочу, чтобы ты была счастлива, Ким, — сказал мистер Птицын.

Затем он клацнул ножницами, и я подверглась трансформации.

Он превратил меня в кошку.

Пришельцы на заднем дворе

Густые черные тучи катились по небу, когда я направлялся к парку. Сверкала молния и гром раздавался где-то вдалеке.

Забудь, Курт, про парк, сказал я себе. Никто туда не пойдет в такую погоду.

Снова прозвучали раскаты, и теперь еще громче, повлияв на мое решение. Я развернулся и направился домой. Когда я в спешке свернул за угол, то заметил, как впереди гулял Роки.

Я остановился, надеясь исчезнуть.

Рокки — это пес. Злобный дурной пес с крысиной бурой шерстью, острыми желтыми клыками и взглядом убийцы.

Я задержал дыхание и скрестил пальцы в надежде, что он не подойдет ближе. И мне повезло.

Рокки понюхал что-то в канаве, а через пару секунд умчался прочь.

Я шумно выдохнул.

— Эй, заморыш! — прорычал голос сзади.

Я снова задержал дыхание.

— Стоило запомнить, — пробубнил я. Там, где околачивается Рокки, ошивается неподалеку и Флип.

Не спеша, я повернулся и встретился с ним лицом к лицу.

Флип — хозяин Рокки. Ему четырнадцать, на два года старше меня. И он здоровый, с такими же крысиными волосами и желтыми зубами, прямо как у его пса.

Трудно сказать, кто более злобный.

— И куда это ты собрался, Курт? — потребовал он ответа.

— Домой, — ответил я. — Кажется, дождик начинается…

— У-у-у, дождик начинается! — передразнил он и толкнул меня. — Пойдешь прятаться под кроваткой?

Это любимый спорт Флипа — вечно меня задирать. Он толкнул меня снова, сильнее. Я чуть не упал.

— Займись делом, Флип! — вскричал я. — Иди нюхай коллекторы вместе со своей шавкой!

Флип прищурился. Он сжал свои большие кулаки.

«Лучше бы ты держал рот на замке, — укорил я себя. — Теперь ты круто попал!»

В тот момент, когда Флип уже бросился на меня, тучи рассекла вспышка молнии. Грянул гром. Снова засверкали молнии, и с неба обрушился ливень.

— А-а, ты не стоишь того, чтобы промокнуть тут насквозь, — проворчал Флип. Вместо того, чтобы стереть меня в порошок, он пихнул меня в сторону и пустился прочь.

Меня спас летний ливень! В конце концов, мне везет.

* * *

Я поднялся к себе в спальню и переоделся в сухую одежду. Снаружи завывал ветер. Я подбежал к окну и стал наблюдать за непогодой. И заметил, как что-то пронеслось со свистом. Еще один заряд молнии рассек небо. Он ударил в какой-то летящий предмет и поджег его.

Перейти на страницу:

Все книги серии Goosebumps Universe: Tales to Give You Goosebumps

Похожие книги

Академик Вокс
Академик Вокс

Страшная засуха и каменная болезнь иссушили земли Края, превратили Каменные Сады в пустошь, погубили все летучие корабли. Нижним Городом правят молотоголовые гоблины — Стражи Ночи, а библиотечные ученые вынуждены скрываться в подземном Тайнограде. Жители Санктафракса предчувствуют приближение катастрофы, одного Верховного Академика Вокса это не пугает. Всеми забытый правитель строит хитроумные злокозненные планы на будущее, и важная роль в них отводится Плуту Кородеру, Библиотечному Рыцарю. Плут все бы отдал за то, чтобы воздушные корабли снова бороздили небо Края, а пока ему предстоит выдержать немало испытаний, опасных и неожиданных: рабство у Гестеры Кривошип, отвратительная роль предателя, решающую схватку с беспощадными шрайками в туннелях Тайнограда...

Крис Риддел , Пол Стюарт

Зарубежная литература для детей / Детская фантастика / Книги Для Детей