- Самовыражение может быть разным. Мы выражаем самих себя, чтобы сказать другим о себе и выделиться из толпы, указав на свою уникальность. – Принялась тут же объяснять Лена, приподняв голову и расправив плечи. - Все выражаются по-своему, но есть распространенные вещи, которые могут рассказать о нас: необычный цвет волос или прическа, какой-то пирсинг, татуировки, фразы или привычки.
- Моя татуировка - это клеймо. - Протянула Вдова равнодушно, скрестив руки на груди, словно выражая этим свою неприступность. - Мне накололи ее, когда вручили в руки винтовку.
- Как видишь, они могут быть и другими. Дорогуша, нежнее. – Лена сморщилась.
- Ты просила, чтобы она была яркой и агрессивной. Терпи. - Хмыкнула мексиканка позади. - Я пока работаю над контуром, вся боль еще впереди. А что скажешь ты, ara~na? Не хочешь обзавестись лишними надписями?
- Я… не думала об этом. У меня уже есть татуировка. – Француженка отвела взгляд прочь, но процесс явно ее заинтересовал, что выделялось в ее взгляде. Словно кошка, увидевшая нечто интересное…
- Она банальна. - Заявила Лена. - Нужно что-нибудь такое, что тебя олицетворяет, понимаешь? Изящное, глубокое и более умное, чем простой рисунок паука.
- Например? – Вдова сама не заметила, как подошла ближе, а занятые делом девушки переглянулись между собой и усмехнулись.
- Подумай сама. – Оживилась Лена, чуть размяв шею, когда Сомбра убрала инструмент подальше и позволила ей выпрямиться. – Ты смертоносная снайперша, лучшая убийца «Когтя», Роковая Вдова… у-у-у, сколько прозвищ и ассоциаций! Татушка паука на спине – банальщина! Тебе нужно что-то такое, глядя на которое у тебя самой будет мелькать мысль – «о, да, это про меня!».
- Какой смысл в татуировке на спине у тебя, если ты вечно ходишь в закрытой одежде, да еще и со своим прибором? – Последовал встречный вопрос от Вдовы и Лена тут же расплылась в пошлой усмешке. – О, нет…
- Спина – хорошее место для татуировки. – Мурлыкнула Окстон с загоревшимися глазами. – Особенно, когда носишь закрытую одежду и снимаешь ее только во время тренировок или секса, знаешь… я всегда кайфовала от надписей по телу. А многие девушки падки на это.
- Mon dieu… - Вдова закатила глаза, но невольно кинула взгляд на немного грязное зеркало, в котором виднелись мексиканка и англичанка, уже активно переговаривающиеся между собой по поводу татуировок. Взгляд золотистых глаз невольно спустился на руки, защищенные тканью темной водолазки. Возможно, что вечно шумящая англичанка была… права? Нет, абсурд!..
Вдова сощурилась, когда увидела в уголке старого зеркала маленького паучка, который безжалостно и с холодной расчётливостью схватил в свои клешни запутавшуюся в его сетях букашку. И все-таки, как ни крути, Вдова не могла изменить своей сути, делающей ее той, кем она являлась. Смертоносным пауком, чье появление сулило лишь неизбежную смерть в расставленных ею самой сетях… как иронично, что ее родина приписывала паукам столь поэтичное выражение, как «Araign'ee du matin chagrin, araign'ee du soir espoir» - «Паук утром - горе, вечерний паук - надежда». Встреча с пауком может сулить надежду? Какая нелепица! Это точно было не про нее… Ночь была ее вечным спутником во всех миссиях и заданиях, помогая и укрывая.
- Дорогуша, ты нам так и не ответила! – окликнула ее Лена, вырвав из состояния глубокой задумчивости. – Хочешь мы тебе поможем выбрать что-нибудь?
- Паук, как ни крути, не может приносить надежду, если этот паук – я. – Неожиданно донеслось от Вдовы вдумчиво и вкрадчиво, пока ее глаза неотрывно наблюдали за тем, как паук на зеркале безжалостно высасывает соки из своей жертвы. – Я решила, чего хочу.
- Отлично! – Лена была настолько увлечена неожиданным стремлением француженки, что с радостью уступила ей свое место подле Сомбры, позабыв о своей татуировке.
- Какую татуировку ты хочешь? – Сомбра с такой же усмешкой сменила иглу в машинке.
- Надпись. – Проговорила Вдова медленно, обдумывая свои слова. – Поговорка, если быть точнее. Измененная.
- Хорошо, поняла. Раз это надпись, то понадобится другая краска, и сделать несколько набросков. – Мексиканка разложила на небольшом столике, на котором были расположены все вещи местного тату-салона, бумагу и карандаш. – Давай, дерзать. Я чувствую, что у меня будет долгая ночь.
Француженка безмолвно взяла карандаш и вывела на предложенном ей листе надпись – «Araign'ee du soir cauchemar»*. То, что в точности отражало всю ее суть…
***
*«Araign'ee du soir cauchemar» – «Вечерний паук к кошмарам»
========== Глава VII. “Бабочка” ==========