Темная сторона Хюгге

Они негромко фыркают. Мальте разговаривает с ними полушепотом. Он объясняет ей, что здесь четыре лошади, он знает их всех по именам. Тор, Пятнышко, Мыс Накке и Пушка. Он рассказывает ей про характер каждой лошади, берет ее руку в свою и кладет на холку Тора. Волос у Тора упругий и жесткий, влажный и на ощупь кажется грязным, неживым, чужеродным. В темноте ее рука нащупывает морду животного, но потом она пугается, что конь ее укусит, и отдергивает руку.

Потом они идут дальше, и он рассказывает ей, что здесь совсем рядом старый пруд, а за лугом еще несколько, там разводят рыбу. Потом они замечают свет, горит обычная лампочка, без плафона, закрепленная на углу дома. Они проходят мимо растянувшихся на много метров дровяных поленниц и оказываются во дворе. Покрытый желтоватой известкой хозяйский дом с тремя флигелями. В окнах темно, только в одном горит свет. Заливается лаем собака.

– Пока, мам, – говорит Мальте и обнимает ее.

– Я не уверена, что смогу теперь найти машину, – говорит она.

– Брось, ты легко ее найдешь. Просто не сворачивай никуда.

– Я ничего не вижу.

– Ты же теперь уже знаешь дорогу.

– В общем, я не уверена, что смогу, Мальте.

Ее охватывает страх. Она думает о прудах для разведения рыбы и скользком мостике, о подернутой ледком дороге и тишине. О машине, которая дожидается ее где-то там, наверху крутого склона. Как она теперь будет разворачиваться, когда его не будет рядом и никто не скажет, что она все делает правильно?

Лай не смолкает, и вот дверь наконец открывается. На крыльцо выходит мужчина и хватает за ошейник пса, который тоже протиснулся наружу. Он невысокого роста, но крепко сбитый.

– Привет! – кричит Мальте.

Мужчина не отвечает и не спускается к ним с крыльца. Он стоит, вытянутой рукой удерживая за ошейник лающего пса. Мальте поднимается по ступенькам, Лисбет чувствует себя неловко оттого, что вот так стоит и глазеет, она разворачивается и идет прочь.

Как только свет лампочки остается позади, тьма смыкается вокруг нее. Она останавливается и прислушивается к лошадям. Жаль, что у нее нет палки: можно было бы прощупывать дорогу впереди. Тут она вспоминает, что вроде что-то стояло там, у стены дома, вполне пригодное. Она поворачивает обратно и находит отломанный черенок какого-то садового инвентаря.

Теперь, когда рядом никого и ее внимание напряжено, она слышит, как со всех сторон что-то шебуршится, двигает челюстями, скрежещет. Маленькие лапки куда-то спешат, а из темноты доносится хрумканье лошадей, жующих траву. Капля срывается с ветки и падает ей на голову, вокруг медленно проступают контуры местности.

Справа плавно уходит вниз узкий плоский кусок долины, который вдали заканчивается крутым склоном, ведущим вверх. Ей представляется, что он порос лесом. Воздух необыкновенно чистый. Она тыкает черенком в землю, перед тем как сделать каждый следующий шаг, ей важно нащупать лед и убедиться, что она не сорвется с откоса. Вот уже слышен шум воды, это мостик. Она не рискует отрывать ноги от досок, передвигается так, словно стоит на лыжах. Оказавшись снова на твердой земле, она испытывает облегчение. Теперь подъем на холм. Где-то здесь вереск и шукша, здесь дорожка делает поворот, и вот она уже на самом верху. Лисбет садится в машину, включает фары и сразу же понимает, что ей здесь не развернуться. Ничего не остается, кроме как ехать прямо.

Следующие несколько дней она беспрестанно пытается до него дозвониться. Наконец, на шестой день, он берет трубку. «Привет, ма», – ласково говорит он.

Она чувствует, как что-то содрогается в груди при звуке его голоса. Он объясняет, что был очень занят, поэтому не подходил к телефону. У него сейчас все складывается не лучшим образом.

– Где ты? – спрашивает она.

– Я у приятеля в Виборге.

– А как же Х.Х.? Ты разве не собирался пожить у него?

– Только когда я навещаю Тора.

– Так ты купил лошадь или?

– Мы еще не утрясли кое-какие моменты по оплате.

Она слышит по его тону, что он начинает раздражаться, но у нее не получается вовремя остановиться.

– То есть лошадь ты не купил?

– Хватит уже дурацких вопросов.

На секунду повисает тишина. Несколько раз щелкает зажигалка «зиппо». Щелк, откидывается крышка, щелк, он опять закрывает ее.

– Нам нужно об этом поговорить.

– А мы сейчас что делаем?!

– Ты должен начать прислушиваться к моим словам.

– Не дави на меня.

– Это все, чему ты научился. Чуть чего – волшебное слово, палочка-выручалочка. Не дави на меня. Может, тебе пора на пенсию по инвалидности? Такое будущее ты себе представляешь? Заживешь там, у своего Х.Х..

Она задыхается.

– Что на тебя нашло, ма?

Внезапная боль в его голосе. Она затихает. Он тоже ничего не говорит. Она стискивает телефон в руке. Не клади трубку.

Не клади трубку.

Не клади трубку. 

* * *