Темное наследство

– И это всё, что вы можете мне дать? Но я ведь даже не знаю, когда это должно произойти!

Мужчина забрал листок и показал на цифры в самом низу:

– Вот. Вот дата.

Я постаралась взять себя в руки, чтобы он не мог расценить моё поведение как простое упрямство.

– Два месяца! Этого мало.

– Если что, мы даём тебе право самой назначить срок, – ответил мужчина и вылез из машины.

– Но здесь же ничего нет, никаких данных, – возмутилась я, хотя в машине уже никого не было.

Я снова вгляделась. На листе значилась одна фраза: «70 миллионов крон в различной валюте», ниже адрес и дата. Задание мне дали невыполнимое. Информации ноль. Времени в обрез. Пару дней назад я решила проехаться мимо хранилища и поняла, что это неприступная крепость. Совсем не похожая на бутик «Шанель». Высокие стены из кирпича, маленькие, высоко расположенные окошки. Спланировать подобное ограбление со слов некоего парня, не побывав там самой, да ещё за столь короткий срок, было в принципе невозможно. Что со мной будет, если у меня не получится? Что будет с тобой, дочка? Смеркалось. Контуры машин на стоянке постепенно размывались, стоянка погружалась в темноту. Я закрыла глаза. Оставалось лишь надеяться, что парень, проживавший по засекреченному адресу, не совсем законченный идиот. В сложившихся обстоятельствах он был моей единственной надеждой на успех.

Каждый раз, когда кто-нибудь клал на стол книгу, под сводами круглого зала Стокгольмской городской библиотеки гулко раздавалось эхо. Мужчина у стойки выдачи, стоявший в очереди позади, с интересом разглядывал основательную стопку книг у меня в руках.

– Я смотрю, вы всерьёз интересуетесь преступлениями.

Я ответила неопределённым мычанием. После чего как можно быстрее просканировала штрих-коды и запихала книги в матерчатую сумку, которую предусмотрительно прихватила с собой. Здесь было всё: расследование преступлений и истории о шпионах, внедрявшихся в бандитские группировки, признания лидеров мафиозных групп, самые впечатляющие ограбления и налёты в мире. Конечно, было бы наивно полагать, что по книжкам можно научиться планировать успешные операции. Но, несмотря на панический страх и боязнь совершить какую-нибудь ошибку, из-за которой могут пострадать люди, я решила, что поучиться у других грабителей будет полезно: изучить их трюки и проанализировать промахи. Поэтому к своим исследованиям в этой области я подошла основательно. Помимо книг, я прослушала уйму интервью с бывшими преступниками и прочла множество статей и заметок в Сети. На этот раз всё должно пройти строго по плану – никаких случайностей. Я зашла на форум «Шведский криминал», и там мне удалось нащупать кое-что любопытное. Хотя форум не являлся таким уж надёжным источником, время от времени там встречались сообщения явно правдивого характера. При этом все они свободно обсуждались участниками форума.

«Многие спрашивают о „Семье“, но я с уверенностью могу заявить, что такой организации просто не существует», – писал один из пользователей.

При этом мнения участников форума о возможном существовании «Семьи» разделились. Я читала дальше. Некто под именем «Киллербоб» с аватаркой из сериала «Твин Пикс» делился своей точкой зрения: «Я утверждаю, что „Семья“ существует. У меня есть доказательства, что эта преступная группировка стояла за рядом крупных ограблений 90-х годов».

На это сообщение отвечал пользователь с ником «Иисус Кент»: «Не может быть, чтобы целой преступной группировке удавалось скрываться так долго и чтобы при этом никто на неё не стукнул».

«Киллербоб» писал в ответ: «Кто сказал, что на них никто не стучал? Всё дело в том, что тех, кто стучал, уже нет на этом свете…»

Прочтя эти строки, я вздрогнула. Мне даже почудилось, что, если я слишком надолго зависну на этом сайте, мой компьютер каким-то образом выдаст меня или его забьёт целая куча вирусов и вредоносных программ.

«Я слышал, что именно „Семья“ стояла за ограблением Национального музея, во время которого был похищен подлинник Рембрандта. Провернули всё с невероятным хладнокровием. Герои, блин, чёртовы» – и подпись: «Хансон».

«Я вообще не понимаю, откуда в шведском Национальном музее зарубежные картины», – ухмылялся «Драконий_хвост85».

«Из достоверных источников мне стало известно, что эта же группировка руководила ограблениями банды „Калле Анка“ несколько лет назад».

«Чертовски ловкие парни. Интересно, кто они, – писал в комментариях „Клинтон“ и продолжал: – Должно быть, сейчас живут припеваючи и в ус не дуют. Вон сколько бабла хапанули».

«Говорят, они используют лишь тех, кто не успел засветиться перед полицией. Что сами живут за рубежом и не желают привлекать к себе ничьё внимание. И ещё постоянно меняют типы преступлений. То у них грабежи. То контрабанда. То наркотики. Ну, вы понимаете». Это снова «Киллербоб».

«…используют лишь тех, кто не успел засветиться перед полицией. Что сами живут за рубежом…»

Вот что привлекло моё внимание. И ещё эта пресловутая «Семья». Не та ли это семья, о которой как-то случайно обмолвился Мик и тут же осёкся?..