Темные архивы. Загадочная история книг, обернутых в человеческую кожу

– был бдителен в отношении подделок: Larson, “Things About Henry,” 98.

– купил книгу за три фунта: Wellcome Library acquisitions book, 1930–1947, Accessed October 19, 2018, https://wellcomelibrary.org/item/b28477637#?c=0&m=0&s=0&cv=284&z=-0.4139%2C-0.0625%2C1.6335%2C1.1101.

– на сегодняшний день 170 долларов: Я использовала конвертер валют (http://www.nationalarchives.gov.uk/currency-converter/#currency-result). 3 фунта 1930 году по покупательной способности эквивалентны 137,36 фунта в 2017 году. Затем я использовала среднегодовой обменный курс IRS для Великобритании в 2017 году (0,808) и следовала их инструкциям, чтобы разделить сумму иностранной валюты на применимый среднегодовой обменный курс для конвертации из иностранной валюты в доллары США, в результате чего получилось 170 долларов. См. https://www.irs.gov/individuals/international-taxpayers/yearly-average-currency-exchange-rates. Самый последний год, доступный при использовании этого инструмента, – 2017-й.

– волосяного фолликула: Christopher Calnan (The National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty) letter to Tony Bish (Wellcome Trust), August 12, 2002, copy provided by Wellcome Library. The “(?)” included in the quote is original to the letter.

– мотивы того, кто подделывал предметы: Noah Charney, The Art of Forgery: The Minds, Motives and Methods of Master Forgers (New York: Phaidon Press, 2015), 14.

– мошенники: Charney, Art of Forgery, 17–18.

– оставляет ложную информацию: Charney, Art of Forgery, 177.

– Джованни Пико делла Мирандоллы: M. V. Dougherty, “Giovanni Pico Della Mirandola,” in Encyclopedia of Medieval Philosophy: Philosophy Between 500 and 1500, ed. Henrik Lagerlund (Dordrecht: Springer, 2011).

– «Так, этот парень»: Лиз Дьюб и Джордж Рагг, интервью с автором, 12 октября 2015 г.

– Книжные черви: Andrijana Sajic, “A Book’s Best Frenemy,” In Circulation, February 24, 2016, https://www.metmuseum.org/blogs/in-circulation/2016/book-lovers/.

– Какой-то грызун: Лиз Дьюб и Джордж Рагг, интервью с автором, 12 октября 2015 г.

– «Этот старый том»: Giovanni Pico della Mirandola, Opera Joannis Pici Mirandule… (Argentinus: Ioannes Prüs Ciuis Argentinus, 1503), University of Notre Dame Hesburgh Libraries, https://onesearch.library.nd.edu/pemalink/f/tgve9/ndualeph000943748.

– «Не пугайтесь»: John Nagy, “The Truth Uncovered,” Notre Dame Magazine, accessed August 28, 2018, https://magazine.nd.edu/news/65313/.

– он был целью, на которую охотился его тесть: “Religion Costs Lives Texan Kills Wife and Self as Result of Quarrel,” Oregonian, March 8, 1916, 2.

– «Люди начали»: “Quake Fails to Materialize,” Dallas Morning News, April 21, 1908, 12.

– «Вполне возможно»: Лиз Дьюб и Джордж Рагг, интервью с автором, 12 октября 2015 г.

– Моя команда проверила том: Nagy, “The Truth Uncovered.”

– «Обложка была сделана»: Dale Carnegie, Lincoln the Unknown (New York and London: The Century Co., 1932). Temple University Libraries.

– «Сочинения, опубликованные»: Henry Louis Gates Jr., The Trials of Phillis Wheatley: America’s First Black Poet and Her Encounters with the Founding Fathers (New York: Basic Civitas, 2003), 42–43.

– «Собственно»: Gates, Trials of Phillis, 27.

– американские издатели: Gates, Trials of Phillis, 31.

– подарил ей: Harvard Library, “Paradise Lost, a Poem,” accessed No– vember 2, 2018, http://id.lib.harvard.edu/alma/990029682250203941/catalog/.

– «Человек»: Gates, Trials of Phillis, 38.

– Книга Филлис Уитли: Gates, Trials of Phillis, 34.

– она размещала объявления в бостонских изданиях: Gates, Trials of Phillis, 66–68.

– после ее смерти муж продал: Harvard Library, Paradise Lost.

– стили Уитли – единственное известное издание: “Preservation Lab-Examination and Treatment Report,” The Preservation Lab: A Collaboration of the Public Library of Cincinnati & Hamilton County and the University of Cincinnati Libraries, November 3, 2015, accessed August 29, 2018, https://drc.libraries.uc.edu/bitstream/handle/2374.UC/749881/i29412262_1052_PLCH_TrtRpt_Wheatley.pdf?sequence=7/.

– чей дом – Метучен: Gary A. Donaldson, “The Career of Charles F. Heartman and the Tradition of Collecting Americana,” The Papers of the Bibliographical Society of America 84, no. 4 (1990): 384, http://www.jstor.org/stable/24303060/.

– «маленький фюрер»: Donaldson, “Career of Charles F. Heartman”: 382.