Мы дали поглотить себя длинным анфиладам комнат, этим дворцовым венам, пахнущим полированным красным деревом, которые расходились во все стороны, пленяя взгляд бесконечными ловушками перспективы. В коридорах, более высоких, нежели фронтон моего дома на улице Аламинхо, мы чувствовали себя муравьями.
Наконец мы достигли центральной галереи — внутреннего дворика, залитого светом луны. Под нашими ногами зиял глубокий колодец, оплетенный гусеницами аркад. На дне находился маленький островок зелени, а над нашими головами виднелся ровный квадрат звездного неба.
Дворец, в котором снаружи имелось лишь четыре этажа, вгрызался здесь глубоко в землю. Нижние этажи вели в подвалы, комнаты слуг и гарнизоны, вырытые в живой плоти Замкового холма.
Князь тронул меня за плечо. Стоя так, мы рисковали, что кто-нибудь нас увидит с другого конца двора. Я двинулся за ним к лестнице.
Мы спустились на этаж ниже и выбрали коридор, что вел к западной башне. Именно в этом месте, соединенном с дворцом одним-единственным мостом, находились покои главного шпиона, Детрано.
Примерно на полпути я начал испытывать беспокойство. Что-то было не так.
Я не видел вокруг ни единой живой души. Правда, слуги были заняты гостями в саду, дворяне танцевали на балу, но мне все же казалось, что вокруг слишком тихо и спокойно. Коридоры должна контролировать солнечная стража, но я нигде не видел и отблеска их золоченых панцирей.
— Король не выставляет на ночь стражу? — прошептал Черный, у которого в голове роились те же мысли. — Безумие!
Я не знал, новый ли это обычай. В давние времена, когда я здесь бывал, у каждой двери стояла пара вооруженных людей, а лампы их освещали по ночам длинные коридоры. Нынче здесь было пусто и мертво.
Пахло засадой.
Все сильнее беспокоясь, мы добрались до мостика, ведущего к комнатам графа. Осторожно прокрались по нему, а огни фейерверков хлестали по нам с обеих сторон сквозь высокие окна. Впереди виднелись приоткрытые двери, но стражников подле них не было.
— Надеюсь, Детрано никуда не перебрался? — спросил Якобо Д’Эрзан.
Я понимал, о чем он говорит. У Детрано всегда была собственная стража, которая охраняла его покои на случай покушения или дворцового переворота. Он не хотел, чтобы повторился 592 год, когда сподвижники Родриганов устроили в коридорах замка резню враждебных им министров.
Я пожал плечами. Был лишь один способ это проверить.
Я подошел к двери и аккуратно ее толкнул. Глазам нашим предстал кабинет с глобусом и полками, уставленными книгами. Неподвижные доспехи из прошлых веков держали караул по сторонам спящего с раззявленным ртом камина. Мы вошли внутрь.
Три пары дверей вели из этого помещения в три разные стороны. За одними был виден отблеск свечи. Я переглянулся с Черным, и мы двинулись в ту сторону.
Я толкнул створку как раз в тот момент, когда за окнами взорвались фейерверки. Длинная молния света скользнула внутрь, очерчивая на полу спальни два темных силуэта.
Граф Детрано, сидевший в ночной рубахе и колпаке над огромной книгой, подпрыгнул со страху.
— Зачем ты меня пугаешь? — сказал он, щурясь. — Чем я снова тебя подвел?
Однако через миг он понял, что в спальню вошел вовсе не тот, кого он ожидал. Он привстал над столиком в алькове и широко раскрыл рот.
Может, виновата была свеча, в свете которой тени на его лице еще больше углубились, но главный шпион теперь выглядел как невыносимо уставший старик.
— Не один, а два трупа, — пробормотал он, когда мы вошли в круг света. — Будь я суеверен, решил бы, что это мертвые пришли праздновать Джурхад вместе с живыми. Арахон И’Барратора и Якобо Д’Эрзан, сам Черный Князь… Человек, который вырезал целую фехтовальную школу и половину членов рода Ламмондов, и другой, который ушел от десятка покушений и заключил перемирие с инквизицией, только бы меня достать. Я думал, что если и увижу вас, то исключительно как видения нечистой совести, проведывающие меня во сне.
— Не хватило совсем чуть-чуть, — сказал Князь. — Но твой убийца, граф, оказался не так уж хорош. Нанизался на клинок, будто свинья на рожон.
— И, несомненно, Арахон имел к этому какое-то отношение? Браво, Князь! Ты меня обманул. Я-то думал, что эта пешка уже сошла с доски.
Главный шпион громко захлопнул книгу. Я все время следил за его руками, готовый прыгнуть вперед, потянись он под столешницу или к одному из своих ящичков.
Детрано же повернулся ко мне.
— Я был на твоих похоронах, Арахон. Видел тебя в гробу.
— И не ошибся, — ответил я. — Но я не дам втянуть себя в рассказы о том, что случилось на самом деле. Видишь ли, мы ведь вторглись в королевский дворец и не хотим пробыть здесь ни минутой дольше, чем нужно.
Граф пожал плечами.
— Что вы хотите знать? Что Герт и Хенсе были моими людьми? Были.
— Хорошо, что ты бережешь наше время, — ответил Князь. — А я уж думал, что придется вырывать тебе ногти, чтобы ты, каналья, признался в своей вине.
— Ох… Неужто ты захватил свои любимые щипцы, прислужник Андреоса?
Черный поморщился и вынул шпагу, которая зашипела, выходя из ножен, словно змея.