— Нет, — сказал он жестко. — Извините, но нет. На такое не пойду. Если узнают — уволят к чертям собачьим, а у меня каждый пенни на счету. Да и вообще, — Энтони гордо расправил худые плечи, — мистер Лэстрейд очень много для меня сделал, и я не хочу предавать его доверие.
Подобная верность начальнику, конечно, восхищала, но дело, тем не менее, требовало решения и как можно скорее.
— Тони… — Дамиана ласково накрыла его руку своей, — нам правда, очень, очень нужна эта информация, и ты единственный, кто может нам помочь. — Она придвинулась ближе, чем вызвала алый румянец на щеках зажатого в угол парнишки. — Я знаю, что ты хороший парень, потому и не предлагаю денег. Я прошу твоей помощи.
Тони вздохнул.
— Ну… ллл-ладно…, — заикаясь, согласился он. — Но только ради вас, мисс Ламбер.
— Это было жестоко, — усмехнулся Джон, по приезде в участок. — Ты видела, какими глазами он на тебя смотрел? Бедняга.
Энтони выбрал время, когда начальника не было на месте — Лэстрейда вызвал к себе руководитель на еженедельное совещание.
— У нас осталось десять минут, — предупредил офицер. — Так что быстро.
Боязливо оглядываясь по сторонам, он включил компьютер босса и открыл базу данных. Деми села за стол, в то время как Тони стоял на стреме у окна, выходящего в коридор. Это было наиболее безопасно, поскольку если бы проходящие сотрудники увидели за стеклом посторонних, а именно Дамиану или Джона, то у них могли бы возникнуть нежелательные подозрения.
«Неужели, мы стоим на пороге разгадки», с замиранием сердца думала она, пока на экране горела надпись «идет поиск по базе». Дамиана старалась не обнадеживать себя понапрасну, ведь еще недавно они точно так же подозревали алчного хозяина магазина.
— Есть! — воскликнула Деми. — Готово.
Джон и Тони одновременно бросились к столу.
«Поиск завершен». Человек с именем Кевин Синклер оказалось пятеро, и, действительно один из них приходился родным сыном Элинор. Одного только взгляда на фото было достаточно, чтобы понять — Шерлок оказался прав. Молодой мужчина на фотографии был как две капли воды похож на Марлоу-старшего, и даже чем-то на Болджера. У Деми вспотели ладони.
«Кевин Эллиот Синклер.
Дата рождения : 13 августа 1987 года.
Место рождения: Этчингхем, Соединенное Королевство.
Дата смерти: 24 ноября 2010
Место смерти: Ливерпуль, Соединенное Королевство».
— Это не он, — Деми устало опустила голову.
Джон развернул вкладку, где черным по белому значилось, что Кевин Синклер скончался в двадцать три года в госпитале Святой Катарины от врожденного хронического заболевания.
— Вы думали, что это он?.. Ну, тот самый, который напал на вас и вашу подругу? — сочувственно поинтересовался Тони.
— Теперь это уже не важно, — вздохнула Деми. — Мы снова уперлись в закрытую дверь.
Она почти поверила в то, что вся эта история скоро закончится.
— Мне жаль, Дамиана, — Джон помог ей встать. — Но сдаваться нельзя. Шерлок распутает это дело, даю слово. Да что я тебе говорю? Ты и сама знаешь это не хуже меня.
Вопреки ее ожиданиям, Шерлок воспринял эту новость спокойно.
— Это было лишь предположение, — пожал он плечами. — Черт! Эта проклятая болезнь спутала мне все карты.
— Ты слишком строг к себе. — Дамиана откинулась на спинку стула. — Тебе удалось узнать то, до чего не добрались ребята из Скотланд-Ярда.
— Да ну? — Шерлок усмехнулся. — И что же мне известно?
— Ты вычислил, что в ночь нападения преступник наблюдал за мной, пока я принимала душ, — Деми нервно хихикнула, — что он левша и хромает на правую ногу. За полчаса выяснил подробности личной жизни отца Болджера и понял, что у него был сводный брат.
— Вот только это не приблизило меня к ответу. Я по-прежнему не знаю, кто может за этим стоять. — Шерлоку было нелегко признать, что загадка оказалась труднее, чем он ожидал.
У него и до этого были нераскрытые дела, но прежде он воспринимал поражение легче, чем в своем нынешнем состоянии. Теперь любая, даже самая незначительная неудача напоминала ему о том, что он уже не совсем тот Шерлок Холмс.
— Значит, нужно подождать, — просто сказала Деми. — Не думаю, что тот, кто это затеял, откажется от задуманного. Он уже вступил в игру, но когда за дело взялся ты, все пошло не так, как он ожидал. И он затаился. Однако, это не значит, что он сдался. Что? — Дамиана не выдержала и улыбнулась. — Удивился, что я оказалась умнее, чем ты ожидал?
— Я никогда не считал тебя глупой, — ответил он серьезно. — Но я вижу, как это выматывает тебя. И хочу помочь.
— Не надо за меня беспокоиться. Со мной все будет хорошо.