Тот молча принял его и осушил практически одним глотком. В кухне повисла неловкая пауза, во время которой оба взрослых внимательно осматривали кухонный гарнитур, холодильник и стены кухни, как будто старательно избегая встречаться взглядами друг с другом. Эшли же продолжала поглощать печенье с довольной улыбкой.
Наконец, Майкл нарушил молчание. Смущенно потер рукой шею, кашлянул, прочищая горло, и, смотря куда-то в сторону двери, сказал:
— Ну, бойлер вроде работает. Если больше ничего не нужно, я пойду.
— Да, спасибо! — поспешно ответила Сара.
— И тебе, — глухо сказал Тёрнер, встречая ее недоумевающий взгляд и резко разворачиваясь в сторону входной двери. — За лимонад.
— Увидимся в баре, — задумчиво проговорила девушка, глядя ему в спину.
— Да, увидимся, — тихо буркнул он через плечо и вышел на улицу.
Уже сидя в машине он снова почему-то подумал про надоедливую телевизионную рекламу сока или маргарина. И про то, что возвращаться в пустой дом ему уже давно осточертело.
***
В бар они пришли почти одновременно. Молча кивнув друг другу, каждый занялся своим делом. Сара протирала столы, стулья на которых уже были спущены к ее приходу, раскладывала пивные кружки внутри барной стойки, а Майкл ковырялся в проводке музыкального аппарата.
Из подсобного помещения появилась Адель, одетая в необычно неброские для нее черные зауженные джинсы с высокой талией и такую же черную футболку. Волосы у девушки были распущены, а лицо скрывалось за огромными темными очками, несмотря на то, что на улице уже смеркалось.
Майкл даже не отвлекся от разноцветных проводков автомата, вскользь ответив на приветствие рыжей девушки. А вот Сара задержала на ней долгий немигающий взгляд. Что-то очень знакомое было во внешности Моринг. Что-то, что запустило волну противных мурашек сковавших спину льдом.
Она подошла к Адель и каким-то глухим тихим голосом спросила:
— Это Фред?
Рыжая резко развернулась, но даже из-за темных очков блондинка смогла различить удивление на ее лице.
— Что случилось, Адель? — снова спросила Сара, уже более строго. — Этот козлина поднял на тебя руку?
Ногти впились в ладони, напряжение от побелевших костяшек растеклось по телу О’Нил, когда Моринг, украдкой обернувшись на Тёрнера и убедившись, что он не смотрит в их сторону, приподняла очки, обнажая фиолетовое пятно возле левого глаза.
— Он снова мне изменяет, — сипло прошептала рыжая, стараясь сдерживать рвущиеся наружу эмоции. — Вчера я видела его в городе с какой-то девкой, устроила скандал, когда он заявился ко мне под утро пьяный, а он даже не отрицал ничего.
Она негромко всхлипнула, снова обернувшись на Майкла. Затем продолжила совсем едва различимым шепотом.
— Когда я потребовала объяснений, он… он… — девушка уже не могла сдерживать слез, но плакала практически беззвучно. И только трясущиеся плечи могли сказать, что что-то не так.
Борясь с растущей яростью, Сара сгребла рыжую в охапку, осторожно проводя рукой по ее спине.
— Вот же мудак! — ее голос звучал напряженным металлом. — Где он сейчас?
— По дороге сюда я видела его машину возле «Берни». Наверное, он опять, — Адель снова всхлипнула. — Опять с той сукой.
Сара оглядела помещение в поисках того, что давно бросалось ей в глаза. Затем обернулась на Майкла, но тот как ни в чем ни бывало возился у музыкального аппарата, даже не замечая ничего вокруг себя.
Входная дверь открылась и в бар вошел Вишня. Поздоровавшись с девушками, он задержал взволнованный взгляд на Адель, но ничего не успел сказать, потому что блондинка, сняв со стены биту, схватила рыжую за руку и рванула к входной двери, бросив через плечо удивленному парню:
— Вишня, покарауль бар, мы скоро!
Тот застыл, растерянно смотря на хлопнувшую дверь, затем перевел недоумевающий взгляд на подошедшего к нему Майкла.
— Что это с ними?
Тёрнер, нахмурившись, пожал плечами и быстро вышел на улицу за девушками, чтобы увидеть, как серебристый Ford Taurus с визгом покрышек выезжает с парковки.
***
Популярное в Сентфоре кафе «у Берни» находилось в паре кварталов от бара Черных Драконов, ближе к центру городка. Там всегда подавали жирные бургеры, картофель фри и молочные коктейли разных вкусов. По залу расхаживали молоденькие официантки в пышных платьях, стилизованных под 60-е, а музыкальный ретро-автомат всегда играл рок-н-ролл тех годов.
Припарковавшись на соседней улице, Сара и Адель пешком дошли до кафе. Сквозь огромные окна можно было рассмотреть всех посетителей, поэтому темноволосого крупного мужчину с квадратной челюстью и его светловолосую спутницу девушки заметили практически сразу.
— Сара, — срывающимся голосом пробормотала рыжая, — ты же не будешь устраивать сцен прямо в кафе? Сплетен ведь потом не оберешься.
Но блондинка скользила взглядом по парковке перед закусочной.
— Где его машина? — глухо спросила она, не оборачиваясь к Моринг.
— Он обычно оставляет ее на задней парковке, — задумчиво проговорила та. — А зачем тебе…
Она не успела договорить, бросаясь вслед за устремившейся за здание кафе О’Нил.