Your voice is soft like summer rain
And I cannot compete with you, Jolene…
Немного погодя из бара вышли Майкл с Вишней, чтобы с удивлением обнаружить сидящих в обнимку на капоте машины девушек, громко, но нескладно подпевающих другу другу:
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I’m begging of you please don’t take my man
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don’t take him just because you can.*
Никто из них не заметил приближающегося к бару разъяренного крупного мужчину с темными волосами и квадратной челюстью. Но все четверо дружно вздрогнули, когда его голос прорезал вечерний воздух:
— Ах, ТЫ РЫЖАЯ СУКА!
Адель вздрогнула, крепче прижимаясь к Саре, но та откинула ее руки, вскочила с капота машины и бросилась наперерез мужчине.
— Ты гребаный мудак! — взревела она. — Ты не имеешь никакого права поднимать на нее руку!
— А ты вообще не лезь не в свое дело! — рявкнул Фред, замахиваясь, чтобы одним движением кулака отпихнуть от себя блондинку, но его рука застыла в воздухе.
О’Нил, приготовившаяся было защищаться, удивленно замерла, наблюдая за тем, как Майкл заламывает руку опешившего парня.
— Фред, — хриплый и глухой голос Тёрнера заставил его вздрогнуть. — Я бы не стал так вести себя с девушками. Ты посмел ударить Адель? Думаю, нам стоит поговорить.
Затем он посмотрел на Сару:
— Уведи отсюда Адель.
— Я прекрасно могу сама за себя постоять, — с вызовом бросила девушка, поворачиваясь к подошедшему Вишне. — Ден, забери, пожалуйста, Адель.
Пару секунд Сара и Майкл прожигали друг друга яростными взглядами, отчего Фред начал было посмеиваться.
— А девчонка-то не промах. В кои-то веки тебя кто-то не слушается, а, Тёрнер?
— Сара! — взревел Майкл, сильнее выкручивая парню руку. — Уйди!
Гордо вздернув подбородок, блондинка наконец развернулась и проследовала за Вишней и Адель.
Когда шатен вернулся в бар, О’Нил с улыбкой передала бокал виски Ренди, но, скользнув взглядом по вошедшему, нахмурилась и как будто демонстративно ушла в подсобку. Майкл догнал ее в коридоре, и девушка поймала ощущение дежавю. Разве что на этот раз в узком помещении было светлее.
— Спасибо, — тихо и как будто нехотя сказал он под ее недовольным взглядом, тут же изменившимся на недоумевающий. — Спасибо, что заступилась за Адель. Этот Фред — редкостная мразь.
— Странно, что никто не заметил этого раньше, — пожала плечами блондинка, достала из кармана пачку сигарет и вышла на улицу, оставив Тёрнера одного в коридоре.
***
Спустя пару недель после происшествия Сара с удовлетворением отметила, что Вишня и Адель стали появляться в баре практически в одно время. Она и раньше обращала внимание, что Дениел заглядывается на рыжую, поэтому и предложила тогда ему проводить ее домой. Моринг в тот вечер так и не вышла на смену, но посетителей почти не было. А на все дальнейшие вопросы о взаимоотношениях с Вишней она смущенно краснела и спешила сменить тему разговора.
Пятничный вечер еще не вступил в свои права, но четверка молодых людей уже открыла бар. Майкл ушел в подсобный коридор проверить запасы пива, О’Нил протирала бокалы, лукаво наблюдая за тем, как Вишня и Адель вполголоса переговариваются у барной стойки. Рыжая аккуратно поправила парню воротник джинсовой рубашки и, улыбнувшись, нырнула в подсобку.
Ден развернулся к бару и, мельком взглянув на блондинку, вдруг заговорил:
— Знаешь, Сара, это очень странно.
— Что? — девушка внимательно посмотрела на него.
— Я заметил, что вы с Майклом постоянно огрызаетесь друг на друга. Прямо как кошка с собакой.
— Я не виновата, что он такой невыносимый осел, — равнодушно пожала плечами блондинка, на что Вишня издал ехидный смешок.
— Просто это удивительно, ведь Тёрнер всегда вежлив и галантен с девушками, но при этом ведет себя с ними отстраненно и холодно. А с тех пор как ты тут появилась, он сам не свой, заводится с пол-оборота только лишь от твоего присутствия в одном с ним помещении.
С этими словами парень задержал на О’Нил долгий красноречивый взгляд.
— Неправда, — хмыкнула Сара, скрещивая руки на груди. — Мы давно не собачимся. Просто недолюбливаем друг друга, но сейчас между нами даже что-то вроде перемирия.
— Как скажешь, — подмигнул ей Вишня, оборачиваясь к появившейся в баре Адель.
Наблюдая за воркующей парочкой, Сара задумалась о словах Вишни. С момента их знакомства они с Майклом действительно постоянно выводили друг друга. Она ругалась на него за то, что он перекладывал вымытые пивные кружки не на ту полку, а он никак не мог простить ей новый дозатор для мыла в уборной и постоянно язвил на тему того, что женщинам лишь бы деньги тратить. Один раз они вообще так крепко раскричались друг на друга, рассыпаясь проклятиями, что Вишня с Адель уже были готовы разнимать драку. Но в последнее время все их ссоры и язвы постепенно сходили на нет. Чаще они просто молча терпели обоюдное присутствие в одном помещении. Хотя она порой и ловила себя на мысли, что ей нет-нет, да хочется как-то подколоть или задеть этого мистера невозмутимость. Вид его нахмуренных бровей и играющих желваков на скулах почему-то доставлял ей какое-то непонятное удовольствие.