— Знаешь, какой самый верный способ проиграть сражение? Ввязаться в чужое. Даже если ты его выиграешь, то всё равно проиграешь.
— И?
— Всю жизнь ты сражаешься в чужих битвах. Они бросают тебе мячи, и ты слепо бежишь за ними. Тебе не дают времени сесть и подумать, что нужно тебе. Не кому-то, а тебе! И поэтому ты никогда не будешь счастлив. Всю свою жизнь ты растратишь на чужие сражения.
— И кто же стоит за всем этим? Чья же эта битва? Кто бросает мяч? Общество?
— Кто выигрывает от всего этого? Кому это нужно? — спросил Джим. — Группам людей, государству, человечеству. Они бросают тебе мяч, чтобы ты работал на них. Им нужен твой труд, время. Чтобы ты был как все.
— Понятно…
Ли сидел, раскачивая ногой, а затем медленно произнёс:
— Я могу сказать, что это такое. За чем они все бегут. Что это за мяч такой… Это типичный «завтрашний джем».
— Завтрашний джем? — Джим затряс головой.
— Помнишь «Алису в Стране чудес»? Белая королева предложила ей джем по прочим дням. И по определению, это — никогда сегодня. По прочим дням, то есть всегда завтра. Завтрашний джем. В латыни есть одно очень интересное время. Оно часто называется «jam» и означает настоящее время, но только в будущем. И этот «джем» всегда остаётся в будущем. Поэтому королева так легко его предложила — это невыполнимое обещание. Ведь завтра не существует. Оно никогда не настанет. Оно всегда будет завтра.
— Не понимаю, — сказал Джим.
— Любишь кошек? — невозмутимо спросил Ли. — Мы все любим кошек. Но ещё больше мы любим их котят. Ведь они такие милые. Мы часами можем смотреть, как они играют. Но ещё больше мы любим котят этих котят. Они ещё милее. Ну, и так далее, до бесконечности. Мы запрограммированы любить следующее поколение. Запрограммированы проводить с ними время, заботиться о них. Как только у кошки появляются котята, всё внимание переключается на них. Это даёт нам иллюзию вечной жизни и осмысленности. Обещание смысла в будущем. Джема завтра. Не сегодня, завтра!
Но в обмен на обещание завтрашнего дня у нас забирают сегодня. Все играют с котятами, а сама кошка уже никого не интересует. Мы забываем о сегодня и ждём завтра. Но завтра никогда не наступит. Джим, завтра не будет джема. Римляне знали это: не зря они отвели под это целое отдельное время. Завтра не существует, потому что, когда оно наступит, это будет сегодня, и мы будем так же безразличны к нему, нетерпеливо ожидая следующее завтра. Будущее — это иллюзия, его не существует. Есть только сейчас. Вот прямо сейчас, этот конкретный час и минута.
Он отхлебнул из чашки.
— Но твои собаки, взбирающиеся по корпоративной лестнице, просто никогда об этом не задумаются.
— Они лишь смотрят в будущее… — пробормотал Джим.
— Мы так запрограммированы. В нас заложено пренебрежение к сегодняшнему дню… Так работает эволюция.
— При чём здесь эволюция?
— Те, у кого в генах был «завтрашний джем», особенно усердно заботились о новом поколении. Ведь они все смотрят в будущее. И поэтому их потомство имело больше шансов на выживание и дальнейшее размножение. А те же, у кого джема не было, оставили меньше потомства, если вообще оставили. Так что мы, по большей части, потомки тех, кто жил завтрашним днём. И поэтому мы слепы сегодня.
— Джем завтра, но никогда сегодня.
— А поскольку завтра не существует… — начал Ли.
— То вообще нет никакого джема, — выдохнул Джим.
— Ну, вот! Видишь, Джим, это эволюция. Она бросает этот мяч. Ты бежишь за ним, потому что твои гены хотят воспроизвестись. Потому что генам нужно будущее.
«Сообщение! — Джима вдруг ослепило. — Потому что им нужно доставить сообщение!»
— Да, завтра — это мяч, — сказал Ли. — Но это ты сам запрограммирован на то, чтобы бежать за ним. Ты, твои гены бросают его тебе. Так что группы тут ни при чём. Ты лаешь не на то дерево, Джим. Это твоя собственная природа играет с тобой. Человеческая природа.
Джим замер. Он долго смотрел на узкую дорожку перед собой, на растрескавшуюся гальку, выстилающую замысловатые узоры. Затем он медленно поднял голову и спросил:
— Почему мы сами не можем решать, куда бросить мяч?
Ли еле заметно ухмыльнулся, долил из чайника и закинул ногу на ногу, обхватив рукой подбородок.
— Общество пытается оттянуть тот момент, когда ты поймёшь, что имеешь дело с луковицей.
— Луковицей? Какой ещё луковицей?!
— Потому что интуитивно, в подсознании, ты чувствуешь, что тебе досталась луковица, а не апельсин.
— Луковица, апельсин?! — переспросил Джим.
— Глубоко внутри себя ты уже знаешь ответ на вопрос.
— Да какой же вопрос?!
— Что именно общество скрывает от тебя.
— И что же оно скрывает?
Ли едва заметно ухмыльнулся.
— То, что несчастье — глубокое, фундаментальное, безграничное — лежит в основе этого мира. Несчастье — это естественное состояние человека. Мир тотально безразличен к нам. Если завтра всё человечество, включая невинных младенцев, погибнет в ужасной агонии, природа этого даже не заметит. Нет ничего страшнее безразличия — оно бесконечно. Оно холодно. Пусто. Даже ненависть, она и то лучше. Поверь мне, Джим, ничего не может быть мучительней безразличия… И это именно то, из чего сделан мир.