Теория относительности с точки зрения путешественника во времени

Когда Финн был совсем маленьким, а бабуля Бет ещё могла совершать длительные прогулки, она рассказывала ему про все виды местной растительности. Мальчик почти ничего не помнил о тех временах: в памяти осталось лишь то, что на небе всегда сияло солнце, когда он и бабушка были вместе.

Шаги Габи за его спиной замедлились, а потом замерли.

– Как ты?.. Хочешь немного передохнуть?

– Нет. Я… Ну да. Прости.

– Да брось, всё нормально.

На самом деле ему тоже нужна передышка. Финн плюхнулся на зелёно-жёлтый ковёр листвы и вытянул ноги, чтобы кровь прилила к усталым конечностям.

– Просто… подъём очень тяжёлый! – Габи не могла отдышаться. – Каждый раз, когда я вижу вверху поворот, то надеюсь, что дальше тропа будет ровнее, но она становится всё круче!

Девочка вытащила бутылку с водой и сделала жадный глоток. Финн планировал разделить содержимое третьей бутылки поровну, но теперь решил отдать всё Габи.

Он отпил только крошечный глоточек и проверил время на экране телефона. Плохо дело. Прошло уже четыре часа, а они даже не приблизились к вершине. По крайней мере, так ему казалось. Но откуда ему знать?.. Если они находятся на полпути, то ни за что не успеют спуститься вниз до темноты.

Габи как будто прочитала его мысли.

– Ладно, я готова.

Она с трудом поднялась: её ноги подгибались.

– Кстати, ты заметил? – спросила она, когда они побрели вперёд. – Здесь вообще нет птиц.

Финн удивился:

– Точно. И цикад тоже не слышно.

– Здесь, наверху, всё по-другому, – и Габи обхватила себя руками.

– Ага, тут холоднее.

– И ещё кое-что.

– Что?

– Ты будешь смеяться.

– Не буду.

– Будешь-будешь, но я скажу. Я ощущаю что-то огромное и живое. Оно занимает всё пространство. Я прямо чувствую, как гора дышит у меня под ногами.

– По-моему, теперь ты включила бабулю Эв, – произнёс Финн, пытаясь скрыть усмешку.

– Ну вот! Ты такой предсказуемый!

– Нет-нет, что ты! Я понимаю, о чём ты говоришь. Если честно, я тоже что-то такое ощущаю. Но я не отношу это к мистике. Возможно, так действуют магнитные поля или в горах проявляется эффект, который оказывает на человеческий мозг быстрая смена атмосферного давления…

Габи покачала головой, глядя на деревья, которые Финн предположительно считал осинами.

– Называй это как тебе угодно. Я-то уверена, что речь идёт о чём-то совершенно другом. Более грандиозном. Магическом.

Финну захотелось с ней согласиться. Если люди способны путешествовать во времени, то почему гора не может дышать у них под ногами? Однако он не решился сделать столь нелогичное допущение. Даже ради Габи. Не такой он был человек. Кроме того, где-то в глубине его сознания нечто очень важное негромко напоминало, что в ситуации, когда твой мир распадается на атомы, надо оставаться тем, кто ты есть.

А Финн был учёным.

Поэтому он выдвинул научную гипотезу:

– Я читал, что квантовая механика – это область, которая лежит ближе всего к естественной магии. Элементарные частицы подчиняются своим законам. Если предположить, что у Вселенной есть некие неизвестные нам законы, которым следуют мельчайшие объекты, то они действительно будут похожи на магию.

Финн посмотрел в затуманенные усталостью глаза Габи и почти наяву увидел, как её разум отгораживается от его слов.

Она изогнула бровь.

– Нам известно, что путешествия во времени вполне реальны. Как ты объясняешь такой феномен? Разве он укладывается в твои научные книжки?

– Нет. Пока нет. Но я не сомневаюсь, что со временем смогу всё понять. Любое явление рано или поздно получает научное объяснение.

– Ничего подобного!

Какое-то время они шли в тишине, стараясь как можно быстрее добраться до вершины, и единственным звуком, который они слышали, было только их собственное тяжёлое дыхание. Теперь, когда Габи обратила на это внимание Финна, ему стало не хватать пения птиц.

* * *

После охотничьей хижины тропа превратилась в бесконечный подъём без живописных видов, водопадов и полян, зато со множеством никак не отмеченных развилок на пути. Некоторые заканчивались тупиками, поэтому ребятам приходилось снова возвращаться обратно. Финн был озадачен. А вдруг один из тупиков вёл к порталу? Может, маршрут, который «приготовила» для него мама, давно зарос: например, в какой-то момент оказался перегорожен упавшим деревом, после чего природа взяла своё?

– Твоя бабушка что-нибудь говорила о дереве? О том, как оно выглядит? – пропыхтела Габи.

Она шагала с трудом, всё чаще спотыкалась и начала хрипеть. Финн боялся спрашивать, в порядке она или нет.

– Нет. Она только сказала, что мы должны добраться до вершины.

– Ты уверен, что она именно это имела в виду?

– Да, – соврал Финн.