Читаем The adventure of the Beryl Coronet (СИ) полностью

- Нууу… - протянул Джим. - Дезоморфин, в основном. С небольшими добавками адреналина и дифенгидрамина. Убьет медленнее, но с десятого шприца. Джону понравилось.

Я развернулся и выбежал из комнаты.

Deadline - (англ.) Крайний срок, букв.: Смертельная линия.

Иллюстрации

https://p.twimg.com/AmB-1lUCIAEijO2.jpg:large by Till Reyn

https://p.twimg.com/AmB-8tbCMAIv1_Z.jpg:large авторская

========== Глава 10. ==========

Температура начала падать. Я чувствовал это. Прошло, наверняка, всего несколько минут; но за это время стало гораздо холоднее.

Сначала я подумал, что это так начинается очередной приступ, предыдущий был несколько часов назад, так что…

Тяжело дышать. Руки немеют. Я не чувствую пальцев. Лицо замерзает.

Что они делают? Твою мать, Джим Мориарти, что это? Новая долбаная гениальная идея?

— Она мне не нравится, ублюдок!

Я плохо соображаю в последнее время. Даже не различаю, мысли это…

— Или я говорю вслух?

Мне нужна доза.

Я тихо застонал.

Я подсел. Я наркоман. Мне нужна доза.

— Джииим…

Неужели я действительно хочу этого? Эта сволочь травит меня, а я поддаюсь.

— Шерлок, помоги мне…

Чьи-то быстрые шаги. Мне принесли наркотик?

Холодно. Я не чувствую ни рук, ни ног.

***

По лестнице я бежал так быстро, что было удивительно, что не упал и не переломал ноги. Но сейчас я даже не думал о себе.

Джон внизу. Джон замерзает.

Я добежал до подвала; рывком распахнул тяжелую железную дверь и оказался в тускло освещенном коридоре. По обе стороны коридора были двери. Все были приоткрыты. Кроме одной.

Я пошел к ней. Возле двери была панель с кнопками и маленьким экраном, на котором отображалась температура в камере. Сейчас — минус семнадцать. И она падала прямо на глазах.

Я нажал на кнопку блокировки дверей.

“Пароль” — потребовал экран.

Я негромко выругался и наклонился вперед, изучая кнопки.

Три цифры. 5-9-8?

Повезло.

“Дверь разблокирована”. Я дернул ее и ворвался внутрь. Холод моментально пробирал до костей.

Джон лежал на полу, дрожа, и что-то бормотал.

Я услышал свое имя.

***

— Джон. Джон, я здесь.

Этот знакомый голос; неужели у меня опять галлюцинации? Слишком реалистичные… Но я не помню, когда успел сделать укол.

— Сейчас я вытащу тебя.

Руки обхватывают меня за грудь, я пытаюсь встать на ноги, но их совершенно не чувствую, поэтому он держит меня.

— Шерлок, это ты?

— Да, да, а теперь помолчи. Ты можешь идти?

Я помотал головой, и тогда он поднял меня на руки, почти совсем не напрягаясь.

Кажется, я теряю сознание.

— Потерпи.

Голос Шерлока доносится как будто издалека.

— Я замерз…

— Не трать силы. Молчи!

Чувствую, что Шерлок несет меня куда-то, но ничего не вижу. Глаза закрываются.

***

— Джон! — чуть ли не с ужасом позвал я, падая на колени рядом с ним. Хватаю его за запястье. Пульс есть, но очень слабый; рука холодная, как лед. — Джон, я здесь. Сейчас я вытащу тебя.

Я обхватил его руками за туловище; потом поднял на руки, потому что идти он точно не сможет.

Джон легче, чем я думал. Даже по лестнице я иду быстрым шагом. Он пытался разговаривать, но я одергивал его, понимая, что Джону нужно беречь силы. Хотя по голосу было бы проще контролировать его состояние, которое явно ухудшалось.

Это шок для организма — его больше суток травили всякой дрянью, а потом эта безумная затея Джима с холодильной камерой.

Мне нужно как-то согреть Джона. Немедленно. Но я не знаю, что нужно делать.

Я вынес его из здания и опустился на землю, положив голову Джона к себе на колени. Повезло, что на улице сейчас около нуля. По сравнению с температурой на скотобойне - чуть ли не жарко. Но нужно что-то еще…

***

Странное ощущение — как будто я начинаю дремать и мгновенно просыпаюсь. Сознание возвращается вспышками, но открыть глаза нет сил.

Я понимаю, что Шерлок несет меня на руках, но не чувствую этого. Просто не чувствую. От меня остались одни мысли?

Нет.

Постепенно вернулась боль. Сильнее, чем та, что была раньше.

Я застонал.

Все-таки тело хоть чуть-чуть, но слушается меня. Я попробовал что-нибудь сказать.

— Ш… Шерло…

— Тихо, Джон, сейчас… Я достану телефон.

— Укол… — шепчу я с усилием. — Сделай укол, чтобы…

Дыхания не хватает. Я судорожно вздохнул; хотел сказать, но сил не хватает.

Цепляться за свое сознание. Это все, что осталось.

***

— Укол, сделай укол.

От слов Джона я дернулся, как от удара током.

Так вот что придумал Джим. Ну конечно, дезоморфин. Один из самых сильных опиатов в мире. На него очень легко подсесть. Что и случилось с Джоном.

В этих шприцах большая доза, но выработку гистамина, неизбежную в таких случаях, что-то компенсировало. Иначе — анафилактический шок и мучительная смерть.

Компенсировал все дифенгидрамин. “Чуть-чуть”, — сказал Джим. Да, все верно. Лечит и калечит.

Это был крайне изощренный способ убийства. Десятая доза, и все.

— Джон, сколько раз ты принимал его? — встревоженно спросил я, наклоняясь над ним. — Сколько раз колол?

Он не ответил. Лежал и не двигался. Я потрогал его лоб. Холодный.

Паника нарастала, но я приказал эмоциям заткнуться. Согреть. Согреть Джона. Я снял пальто и укрыл его. Плевать, что я буду сидеть на морозе в одной рубашке.

Где телефон?

Шарю в карманах пальто. А это что?..

Перейти на страницу:

Похожие книги

Баллада о змеях и певчих птицах
Баллада о змеях и певчих птицах

Его подпитывает честолюбие. Его подхлестывает дух соперничества. Но цена власти слишком высока… Наступает утро Жатвы, когда стартуют Десятые Голодные игры. В Капитолии восемнадцатилетний Кориолан Сноу готовится использовать свою единственную возможность снискать славу и почет. Его некогда могущественная семья переживает трудные времена, и их последняя надежда – что Кориолан окажется хитрее, сообразительнее и обаятельнее соперников и станет наставником трибута-победителя. Но пока его шансы ничтожны, и всё складывается против него… Ему дают унизительное задание – обучать девушку-трибута из самого бедного Дистрикта-12. Теперь их судьбы сплетены неразрывно – и каждое решение, принятое Кориоланом, приведет либо к удаче, либо к поражению. Либо к триумфу, либо к катастрофе. Когда на арене начинается смертельный бой, Сноу понимает, что испытывает к обреченной девушке непозволительно теплые чувства. Скоро ему придется решать, что важнее: необходимость следовать правилам или желание выжить любой ценой?

Сьюзен Коллинз

Детективы / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Боевики